采桑子·而今才道当时错
纳兰性德
其他
ér而jīn今cái才dào道dāng当shí时cuò错，
xīn心xù绪qī凄mí迷。
hóng红lèi泪tōu偷chuí垂，
mǎn满yǎn眼chūn春fēng风bǎi百shì事fēi非。
qíng情zhī知cǐ此hòu后lái来wú无jì计，
qiáng强shuō说huān欢qī期。
yī一bié别rú如sī斯，
luò落jǐn尽lí梨huā花yuè月yòu又xī西。
注释
当时错
指过去的错误决定或行为。
心绪凄迷
心情迷茫而悲伤。
红泪
形容伤心的泪水。
春风百事非
意指在春风中，一切事物都已改变，不再是从前的模样。
情知
深知。
无计
无法可施，无计可施。
欢期
欢乐的时光或相聚的时刻。
一别如斯
像这样的一别。
梨花
春天开的白色花朵，常用来象征春天或离别的情感。
翻译
现在才知道当时做错了，心中感到迷茫和凄凉。默默地流下了伤心的泪水，满眼的春风中，一切事物都已变得面目全非。
明知从此以后将无计可施，却还勉强自己说以后还会有欢乐的时光。像这样的一别，梨花落尽，月亮又一次沉到了西方。
明知从此以后将无计可施，却还勉强自己说以后还会有欢乐的时光。像这样的一别，梨花落尽，月亮又一次沉到了西方。
赏析
这是清代诗人纳兰性德的《采桑子·当时错》中的一段，表达了对过去错误的深刻反思和无尽的惆怅。
“而今才道当时错，心绪凄迷。”这两句表达了诗人现在才意识到过去的错误，心中充满了凄迷和悔恨。他对自己曾经的决定或行为深感懊悔，这种懊悔之情让他心情沉重，思绪纷乱。
“红泪偷垂，满眼春风百事非。”这里的“红泪”是诗人用来形容自己的伤心泪水，而“满眼春风百事非”则表达了他对眼前一切美好事物的感受都变了味道，因为心中的悲伤和惆怅让他无法像过去那样享受生活的美好。
“情知此后来无计，强说欢期。”这两句进一步表达了诗人的无奈和绝望。他知道自己无法改变过去，也无法预测未来，但仍然在试图强颜欢笑，给自己和他人一些希望和安慰。然而，这种安慰只是暂时的，无法真正消除他内心的痛苦和惆怅。
“一别如斯，落尽梨花月又西。”最后两句以景抒情，通过描绘梨花落尽、月亮西沉的景象，表达了诗人对离别的深深感慨。他感叹时光易逝，人事已非，而自己的心情却仍然沉浸在过去的回忆和惆怅之中。
整首词情感深沉，意境凄凉，表达了诗人对过去错误的深刻反思和无尽的惆怅。他通过描绘自然景物和抒发个人情感，将内心的痛苦和无奈表达得淋漓尽致，令人读后深感其情感的真挚和深沉。
“而今才道当时错，心绪凄迷。”这两句表达了诗人现在才意识到过去的错误，心中充满了凄迷和悔恨。他对自己曾经的决定或行为深感懊悔，这种懊悔之情让他心情沉重，思绪纷乱。
“红泪偷垂，满眼春风百事非。”这里的“红泪”是诗人用来形容自己的伤心泪水，而“满眼春风百事非”则表达了他对眼前一切美好事物的感受都变了味道，因为心中的悲伤和惆怅让他无法像过去那样享受生活的美好。
“情知此后来无计，强说欢期。”这两句进一步表达了诗人的无奈和绝望。他知道自己无法改变过去，也无法预测未来，但仍然在试图强颜欢笑，给自己和他人一些希望和安慰。然而，这种安慰只是暂时的，无法真正消除他内心的痛苦和惆怅。
“一别如斯，落尽梨花月又西。”最后两句以景抒情，通过描绘梨花落尽、月亮西沉的景象，表达了诗人对离别的深深感慨。他感叹时光易逝，人事已非，而自己的心情却仍然沉浸在过去的回忆和惆怅之中。
整首词情感深沉，意境凄凉，表达了诗人对过去错误的深刻反思和无尽的惆怅。他通过描绘自然景物和抒发个人情感，将内心的痛苦和无奈表达得淋漓尽致，令人读后深感其情感的真挚和深沉。
赏析2
纳兰性德在这首《采桑子》中，通过“而今才道当时错”开篇，直接点明了词人对过去某个时刻所做决定的后悔。紧接着，“心绪凄迷”描绘了词人内心的迷茫和哀伤。词中的“红泪偷垂”形象地表现了词人默默流淌的泪水，暗示了内心深处的悲痛。而“满眼春风百事非”则进一步强调了词人眼中所见之景与心中所感之间的矛盾和冲突。
下片中，“情知此后来无计”反映了词人对未来的无奈预感，即使想要强颜欢笑，“强说欢期”，也难以掩盖内心的悲伤。最后，“一别如斯，落尽梨花月又西”以梨花落尽和月亮西沉的意象，喻指美好时光的逝去和分别的哀愁。
下片中，“情知此后来无计”反映了词人对未来的无奈预感，即使想要强颜欢笑，“强说欢期”，也难以掩盖内心的悲伤。最后，“一别如斯，落尽梨花月又西”以梨花落尽和月亮西沉的意象，喻指美好时光的逝去和分别的哀愁。
赏析3
这是清代诗人纳兰性德的《采桑子·当时错》中的词句。这首词以凄美的笔触，表达了诗人对过去的追悔和对离别的感伤。
“而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。”这几句词描绘的是诗人在回忆过去时，才意识到当初的决定是错误的，此时他的内心充满了凄迷和悔恨。红泪暗指悲伤的泪水，而“满眼春风百事非”则表达了物是人非、时光变迁的无奈。
“情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。”这几句词进一步表达了诗人的感伤。他深知离别之后，再无相见之期，但仍然强颜欢笑，许下重逢的诺言。然而，当真正的离别到来时，却如同梨花落尽，月亮西沉，一切都显得那么凄凉和无奈。
整首词情感真挚，语言优美，通过对过去的追悔和对离别的感伤，表达了诗人内心的痛苦和无奈。同时，也展现了纳兰性德作为一位杰出诗人的深厚艺术功底和独特情感表达。
“而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。”这几句词描绘的是诗人在回忆过去时，才意识到当初的决定是错误的，此时他的内心充满了凄迷和悔恨。红泪暗指悲伤的泪水，而“满眼春风百事非”则表达了物是人非、时光变迁的无奈。
“情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。”这几句词进一步表达了诗人的感伤。他深知离别之后，再无相见之期，但仍然强颜欢笑，许下重逢的诺言。然而，当真正的离别到来时，却如同梨花落尽，月亮西沉，一切都显得那么凄凉和无奈。
整首词情感真挚，语言优美，通过对过去的追悔和对离别的感伤，表达了诗人内心的痛苦和无奈。同时，也展现了纳兰性德作为一位杰出诗人的深厚艺术功底和独特情感表达。