南乡子·烟暖雨初收
纳兰性德
其他
yān烟nuǎn暖yǔ雨chū初shōu收，
luò落jǐn尽fán繁huā花xiǎo小yuàn院yōu幽。
zhāi摘dé得yī一shuāng双hóng红dòu豆zi子，
dī低tóu头，
shuō说zhe著fēn分xié携lèi泪àn暗liú流。
rén人qù去shì似chūn春xiū休，
zhī卮jiǔ酒céng曾jiāng将lèi酹shí石yóu尤。
bié别zì自yǒu有rén人táo桃yè叶dù渡，
piān扁zhōu舟，
yī一zhǒng种yān烟bō波gè各zì自chóu愁。
注释
烟暖
指雨后的烟霭显得温暖。
繁花
盛开的花朵。
分携
离别。
卮酒
古代一种酒器中的酒。
酹
祭奠，把酒洒在地上表示祭奠。
石尤
指石尤风，古代神话中的风神。
桃叶渡
古代著名的渡口，常被用来象征离别之地。
扁舟
小船。
翻译
雨后的烟霭带着一丝温暖，小院中的繁花已经落尽，显得格外幽静。我摘下一双红豆，低头，提起分别的那一刻，不禁泪流满面。
人离去就好似春天已经结束，我曾举杯祭奠那逝去的往昔。有人在桃叶渡口告别，各自乘着小船离去，面对着江上的烟波，沉浸在各自的愁绪之中。
人离去就好似春天已经结束，我曾举杯祭奠那逝去的往昔。有人在桃叶渡口告别，各自乘着小船离去，面对着江上的烟波，沉浸在各自的愁绪之中。
赏析
这首词描绘了一个深情的离别场景，充满了对逝去美好时光的怀念和对离人的思念。下面是对这首词的详细解读：
“烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。”这两句描绘了雨后初晴的景象，烟雾萦绕，雨刚刚停歇，小院里繁花落尽，显得格外幽静。这种环境烘托出离别的凄凉和内心的寂寞。
“摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。”这里的“红豆子”象征着相思，女子摘下一双红豆子，低头默默说着分别的话语，泪水在不经意间滑落。这表现了女子对离人的深深眷恋和不舍。
“人去似春休，卮酒曾将酹石尤。”这两句描绘了离人离去的情景，仿佛春天的离去一般，令人感到惋惜和无奈。女子曾以酒酹地，祭奠那已逝的过往，表达了对过去美好时光的怀念。
“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁。”这里的“桃叶渡”和“扁舟”都是离别的象征，暗示着离人已经乘船离去，留下女子独自面对这茫茫的烟波。尽管离别的人各自有不同的去处，但内心的愁苦却是相同的，都充满了对彼此的思念和牵挂。
整首词情感深沉，意境优美，通过描绘离别的场景和女子的内心感受，表达了深深的思念和眷恋之情。同时，也反映了作者对人生离别的深刻感悟和思考。
“烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。”这两句描绘了雨后初晴的景象，烟雾萦绕，雨刚刚停歇，小院里繁花落尽，显得格外幽静。这种环境烘托出离别的凄凉和内心的寂寞。
“摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。”这里的“红豆子”象征着相思，女子摘下一双红豆子，低头默默说着分别的话语，泪水在不经意间滑落。这表现了女子对离人的深深眷恋和不舍。
“人去似春休，卮酒曾将酹石尤。”这两句描绘了离人离去的情景，仿佛春天的离去一般，令人感到惋惜和无奈。女子曾以酒酹地，祭奠那已逝的过往，表达了对过去美好时光的怀念。
“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁。”这里的“桃叶渡”和“扁舟”都是离别的象征，暗示着离人已经乘船离去，留下女子独自面对这茫茫的烟波。尽管离别的人各自有不同的去处，但内心的愁苦却是相同的，都充满了对彼此的思念和牵挂。
整首词情感深沉，意境优美，通过描绘离别的场景和女子的内心感受，表达了深深的思念和眷恋之情。同时，也反映了作者对人生离别的深刻感悟和思考。
赏析2
在这首诗中，以“烟暖雨初收”开篇，描绘了一幅雨后初晴、烟霭氤氲的景象，营造了一种宁静而又稍显忧郁的氛围。“落尽繁花小院幽”进一步描绘了小院中花瓣凋零的景象，繁花落尽，小院显得格外幽静，暗喻着美好时光的消逝。
“摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流”中，红豆子常被视为相思的象征，词人摘得一双红豆，低头暗流的泪水，表达了离别时的悲伤和不舍。“说著分携”即提到别离，进一步强化了词人对分别时刻的感伤。
下片中，“人去似春休，卮酒曾将酹石尤”表达了词人对离去之人的怀念，人去如同春天结束，卮酒酹石尤是古代祭奠的仪式，用以表达对离去之人的追思。“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁”则描绘了一幅别后的画面，有人在桃叶渡口告别，各自乘着扁舟离去，面对着烟波江上，各自沉浸在自己的愁绪之中。
“摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流”中，红豆子常被视为相思的象征，词人摘得一双红豆，低头暗流的泪水，表达了离别时的悲伤和不舍。“说著分携”即提到别离，进一步强化了词人对分别时刻的感伤。
下片中，“人去似春休，卮酒曾将酹石尤”表达了词人对离去之人的怀念，人去如同春天结束，卮酒酹石尤是古代祭奠的仪式，用以表达对离去之人的追思。“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁”则描绘了一幅别后的画面，有人在桃叶渡口告别，各自乘着扁舟离去，面对着烟波江上，各自沉浸在自己的愁绪之中。
赏析3
这首词通过细腻而深沉的笔触，描绘了一幅别离后的感伤画面，表达了词人对逝去爱情的深深怀念和无尽哀愁。
“烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。”开篇两句，通过描绘雨后初晴、烟雾缭绕的景象，营造出一种静谧而幽深的氛围。紧接着，词人以“落尽繁花”来象征爱情的凋零，暗示着曾经的美好已经一去不复返。
“摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。”接下来的三句，词人巧妙地运用了红豆这一富有象征意义的物品，表达了内心的深深痛苦。红豆象征着相思之情，词人摘得一双红豆子，却只能低头默默流泪，诉说着分别时的伤心与不舍。
“人去似春休，卮酒曾将酹石尤。”这两句进一步加深了词人的哀愁。人已离去，如同春天逝去一般无法挽回，词人只能借酒浇愁，将心中的痛苦和思念寄托在酒杯之中。这里的“酹石尤”可能是指一种祭祀或悼念的行为，词人以此表达了对逝去爱情的深深怀念。
“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁。”结尾三句，词人将视野转向远方，以“桃叶渡”和“扁舟”为象征，描绘出了一种烟波浩渺、各自为愁的景象。桃叶渡是一个著名的渡口，象征着别离和重逢，而扁舟则象征着漂泊无依的孤独感。词人以此暗示着，尽管人们各自有着不同的遭遇和命运，但面对爱情的逝去和离别的痛苦时，大家都是一样的孤独和无奈。
整首词情感真挚、意境深远，通过细腻的描绘和深沉的感慨，表达了词人对逝去爱情的深深怀念和无尽哀愁。同时，也反映出词人对人生和命运的深刻思考和感悟。
“烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。”开篇两句，通过描绘雨后初晴、烟雾缭绕的景象，营造出一种静谧而幽深的氛围。紧接着，词人以“落尽繁花”来象征爱情的凋零，暗示着曾经的美好已经一去不复返。
“摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。”接下来的三句，词人巧妙地运用了红豆这一富有象征意义的物品，表达了内心的深深痛苦。红豆象征着相思之情，词人摘得一双红豆子，却只能低头默默流泪，诉说着分别时的伤心与不舍。
“人去似春休，卮酒曾将酹石尤。”这两句进一步加深了词人的哀愁。人已离去，如同春天逝去一般无法挽回，词人只能借酒浇愁，将心中的痛苦和思念寄托在酒杯之中。这里的“酹石尤”可能是指一种祭祀或悼念的行为，词人以此表达了对逝去爱情的深深怀念。
“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁。”结尾三句，词人将视野转向远方，以“桃叶渡”和“扁舟”为象征，描绘出了一种烟波浩渺、各自为愁的景象。桃叶渡是一个著名的渡口，象征着别离和重逢，而扁舟则象征着漂泊无依的孤独感。词人以此暗示着，尽管人们各自有着不同的遭遇和命运，但面对爱情的逝去和离别的痛苦时，大家都是一样的孤独和无奈。
整首词情感真挚、意境深远，通过细腻的描绘和深沉的感慨，表达了词人对逝去爱情的深深怀念和无尽哀愁。同时，也反映出词人对人生和命运的深刻思考和感悟。