朝中措·送刘仲原甫出守维扬
欧阳修
宋代
píng平shān山lán阑kǎn槛yǐ倚qíng晴kōng空，
shān山sè色yǒu有wú无zhōng中。
shǒu手zhǒng种táng堂qián前chuí垂liǔ柳，
bié别lái来jǐ几dù度chūn春fēng风？
wén文zhāng章tài太shǒu守，
huī挥háo毫wàn万zì字，
yī一yǐn饮qiān千zhōng钟。
xíng行lè乐zhí直xū须nián年shào少，
zūn尊qián前kàn看qǔ取shuāi衰wēng翁。
注释
平山
指平缓的山峦。
阑槛
栏杆。
手种
亲手种植。
堂前
房屋前。
垂柳
一种柳树，枝条细长下垂。
文章太守
作者自指，欧阳修曾任太守，这里用以自称。
挥毫
挥动毛笔，指书写。
万字
形容写了很多字。
一饮千钟
形容畅饮，千钟是夸张的表达，钟是古代的酒器。
行乐
享受快乐。
尊前
在酒樽之前。
衰翁
老者，这里指作者自己。
翻译
平缓的山峦倚靠着晴朗的天空，山色在朦胧中若隐若现。我亲手在屋前种植的垂柳，自从离别以来，已经经历了多少次春风的吹拂？
作为文人的太守，我挥笔书写，一气呵成万字，畅饮时能一饮千钟。人应当在年轻力壮时享受人生之乐，在酒樽前可以看到我这个已经衰老的人。
作为文人的太守，我挥笔书写，一气呵成万字，畅饮时能一饮千钟。人应当在年轻力壮时享受人生之乐，在酒樽前可以看到我这个已经衰老的人。
赏析
这是宋代文学家欧阳修的词作《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》。下面是对这首词的详细解释：
“平山阑槛倚晴空，山色有无中。”开篇两句描绘了平山堂的宏伟景色。平山堂的栏杆依偎在晴朗的天空下，远处的山色若隐若现，给人一种朦胧的美感。这两句通过写景，不仅展示了平山堂的地理位置和自然景观，也为后文奠定了基调。
“手种堂前垂柳，别来几度春风？”这两句回忆了词人过去在平山堂前亲手栽种的柳树。随着时间的推移，柳树已经长得枝繁叶茂。词人离开平山堂已经有一段时间了，经历了几个春天。这里通过写树的变化，暗示了时间的流逝和人事的变迁。
“文章太守，挥毫万字，一饮千钟。”这三句是对刘仲原甫的赞美。刘仲原甫是一位文章太守，才华横溢，能够挥毫泼墨写出万字的文章。同时，他也是一个豪放不羁的人，能够一饮千钟而不醉。这里通过写刘仲原甫的才华和酒量，展现了他的风采和个性。
“行乐直须年少，尊前看取衰翁。”最后两句是词人对刘仲原甫的劝勉和自我感慨。词人告诉刘仲原甫要趁年轻及时行乐，因为时光易逝，人易老。同时，词人也在提醒自己，要珍惜现在的时光，不要等到老了再后悔。这里的“衰翁”指的是词人自己，他已经年过半百，感受到了岁月的无情和人生的短暂。
整首词情感真挚，语言流畅，既有对自然景观的描绘，也有对人事变迁的感慨。词人通过借景抒情的手法，表达了对友人的不舍和祝福，同时也表达了自己对人生的思考和感慨。这首词在欧阳修的作品中具有较高的艺术价值，对后来的文学创作也产生了一定的影响。
“平山阑槛倚晴空，山色有无中。”开篇两句描绘了平山堂的宏伟景色。平山堂的栏杆依偎在晴朗的天空下，远处的山色若隐若现，给人一种朦胧的美感。这两句通过写景，不仅展示了平山堂的地理位置和自然景观，也为后文奠定了基调。
“手种堂前垂柳，别来几度春风？”这两句回忆了词人过去在平山堂前亲手栽种的柳树。随着时间的推移，柳树已经长得枝繁叶茂。词人离开平山堂已经有一段时间了，经历了几个春天。这里通过写树的变化，暗示了时间的流逝和人事的变迁。
“文章太守，挥毫万字，一饮千钟。”这三句是对刘仲原甫的赞美。刘仲原甫是一位文章太守，才华横溢，能够挥毫泼墨写出万字的文章。同时，他也是一个豪放不羁的人，能够一饮千钟而不醉。这里通过写刘仲原甫的才华和酒量，展现了他的风采和个性。
“行乐直须年少，尊前看取衰翁。”最后两句是词人对刘仲原甫的劝勉和自我感慨。词人告诉刘仲原甫要趁年轻及时行乐，因为时光易逝，人易老。同时，词人也在提醒自己，要珍惜现在的时光，不要等到老了再后悔。这里的“衰翁”指的是词人自己，他已经年过半百，感受到了岁月的无情和人生的短暂。
整首词情感真挚，语言流畅，既有对自然景观的描绘，也有对人事变迁的感慨。词人通过借景抒情的手法，表达了对友人的不舍和祝福，同时也表达了自己对人生的思考和感慨。这首词在欧阳修的作品中具有较高的艺术价值，对后来的文学创作也产生了一定的影响。
赏析2
自然景色的描绘：词的开篇“平山阑槛倚晴空，山色有无中”描绘了一幅山景图，晴空下的山峦若隐若现，给人以朦胧美的感受。
个人情感的融入：“手种堂前垂柳，别来几度春风？”通过提及亲手种植的垂柳，表达了作者对过往时光的怀念和对时光流逝的感慨。
文学创作的热爱：“文章太守，挥毫万字，一饮千钟”展现了作者作为文人的豪放和对文学创作的热爱。
人生态度的表达：“行乐直须年少，尊前看取衰翁”表达了作者的人生态度，即应趁年轻及时行乐，同时也透露出对老去的无奈。
个人情感的融入：“手种堂前垂柳，别来几度春风？”通过提及亲手种植的垂柳，表达了作者对过往时光的怀念和对时光流逝的感慨。
文学创作的热爱：“文章太守，挥毫万字，一饮千钟”展现了作者作为文人的豪放和对文学创作的热爱。
人生态度的表达：“行乐直须年少，尊前看取衰翁”表达了作者的人生态度，即应趁年轻及时行乐，同时也透露出对老去的无奈。
赏析3
这首《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》是北宋文学家欧阳修的作品，是一首送别词，作于宋仁宗嘉祐元年（1056年）。此词借酬赠友人之机，追忆起词人几年前在扬州所建的平山堂并抒发人生的感慨。
“平山阑槛倚晴空，山色有无中。”开篇即写平山堂凌空矗立，其高无比，凭栏远眺，山色迷蒙。这种突兀的气势，为以下的抒情定下了疏宕豪迈的基调。
“手种堂前垂柳，别来几度春风。”这两句紧承上片写景，写的是平山堂前的垂柳。此词回忆以前亲手所种之柳，如今已绿荫满树，进一步烘托了“平山堂”的可爱，抒发了词人对往昔生活的怀念之情。
“文章太守，挥毫万字，一饮千钟。”欧阳修当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。这三句，词人极力赞美友人刘敞的文章与才情，同时也表现出词人自己作为“文章太守”的豪迈与洒脱。
“行乐直须年少，尊前看取衰翁。”这两句是劝人也是自勉之词，意谓风流豪放、行乐须及早，要趁着年少之时，及时行乐，莫要等到老年再空自悲切。词人借此表达了自己的人生态度和价值观念，即要珍惜当下，尽情享受生活中的美好。
整首词以平山堂为背景，通过描绘山色、垂柳等景物，以及赞美友人和自勉的言辞，表达了词人对往昔生活的怀念、对友人的赞美以及对人生态度的思考。全词通篇文字鲜明生动，情感豁达温愉，塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。
“平山阑槛倚晴空，山色有无中。”开篇即写平山堂凌空矗立，其高无比，凭栏远眺，山色迷蒙。这种突兀的气势，为以下的抒情定下了疏宕豪迈的基调。
“手种堂前垂柳，别来几度春风。”这两句紧承上片写景，写的是平山堂前的垂柳。此词回忆以前亲手所种之柳，如今已绿荫满树，进一步烘托了“平山堂”的可爱，抒发了词人对往昔生活的怀念之情。
“文章太守，挥毫万字，一饮千钟。”欧阳修当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。这三句，词人极力赞美友人刘敞的文章与才情，同时也表现出词人自己作为“文章太守”的豪迈与洒脱。
“行乐直须年少，尊前看取衰翁。”这两句是劝人也是自勉之词，意谓风流豪放、行乐须及早，要趁着年少之时，及时行乐，莫要等到老年再空自悲切。词人借此表达了自己的人生态度和价值观念，即要珍惜当下，尽情享受生活中的美好。
整首词以平山堂为背景，通过描绘山色、垂柳等景物，以及赞美友人和自勉的言辞，表达了词人对往昔生活的怀念、对友人的赞美以及对人生态度的思考。全词通篇文字鲜明生动，情感豁达温愉，塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。