蝶恋花·画阁归来春又晚
欧阳修
宋代
huà画gé阁guī归lái来chūn春yòu又wǎn晚。
yàn燕zi子shuāng双fēi飞，
liǔ柳ruǎn软táo桃huā花qiǎn浅。
xì细yǔ雨mǎn满tiān天fēng风mǎn满yuàn院，
chóu愁méi眉liǎn敛jǐn尽wú无rén人jiàn见。
dú独yǐ倚lán阑gān干xīn心xù绪luàn乱。
fāng芳cǎo草qiān芊mián绵，
shàng尚yì忆jiāng江nán南àn岸。
fēng风yuè月wú无qíng情rén人àn暗huàn换，
jiù旧yóu游rú如mèng梦kōng空cháng肠duàn断。
注释
蝶恋花
词牌名。
画阁
装饰华丽的楼阁。
燕子双飞
指燕子成双成对地飞翔。
柳软桃花浅
形容柳树柔软，桃花颜色浅淡。
细雨满天
指细雨如丝，遍布天空。
风满院
指院子里春风习习。
愁眉敛尽
愁绪满怀，眉头紧锁。
独倚阑干
独自依靠着栏杆。
心绪乱
心情烦乱。
芳草芊绵
形容草地茂盛柔软。
风月无情
指风花雪月不顾人情，常比喻时光流逝。
人暗换
指人不知不觉间已经改变。
旧游如梦
往事如梦。
空肠断
形容极度悲伤。
翻译
从画阁归来，才发现春天又将过去。燕子成双成对地飞翔，柳树柔软，桃花颜色浅淡。细雨如丝，遍布天空，春风习习，充满了整个院子。我满怀愁绪，眉头紧锁，却无人得见。
独自依靠着栏杆，心情烦乱。草地茂盛柔软，我仍然记得江南岸边的景色。风花雪月不顾人情，人不知不觉间已经改变。往事如梦，让人极度悲伤，仿佛肠子都要断成空。
独自依靠着栏杆，心情烦乱。草地茂盛柔软，我仍然记得江南岸边的景色。风花雪月不顾人情，人不知不觉间已经改变。往事如梦，让人极度悲伤，仿佛肠子都要断成空。
赏析
这首词表达了词人春暮时节的哀愁和对旧游的怀念。
“画阁归来春又晚。燕子双飞，柳软桃花浅。”起句便描绘了一幅春暮的景象。词人从画阁归来，看到燕子双双飞翔，柳树柔软，桃花浅淡，这一切都象征着春天的即将结束。这样的景象不仅触动了词人的心弦，也让我们感受到了春天的美好与短暂。
“细雨满天风满院，愁眉敛尽无人见。”接下来，词人进一步描绘春暮时节的天气和心情。细雨满天，风满庭院，这样的天气更增添了词人的愁绪。而他的愁眉紧锁，却无人能见，这更增加了他的孤独和寂寞。
“独倚阑干心绪乱。芳草芊绵，尚忆江南岸。”词人独自倚在栏杆上，心绪纷乱。他看到芳草萋萋，连绵不绝，不禁想起了江南的岸边。这里的“江南岸”不仅是一个地理名词，更是一个充满了词人美好回忆和深情的地方。
“风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。”最后两句，词人感慨风月无情，时光易逝，而自己的旧游却如梦一般，只留下深深的遗憾和断肠之痛。这里的“风月”和“旧游”都象征着词人曾经的美好时光和回忆，但这些都随着时光的流逝而消失，只留下深深的哀愁和怀念。
整首词情感深沉，意境优美，通过对春暮景象的描绘和对旧游的怀念，表达了词人深深的哀愁和孤独。同时，也让我们感受到了词人对于美好时光的珍惜和对生活的热爱。
“画阁归来春又晚。燕子双飞，柳软桃花浅。”起句便描绘了一幅春暮的景象。词人从画阁归来，看到燕子双双飞翔，柳树柔软，桃花浅淡，这一切都象征着春天的即将结束。这样的景象不仅触动了词人的心弦，也让我们感受到了春天的美好与短暂。
“细雨满天风满院，愁眉敛尽无人见。”接下来，词人进一步描绘春暮时节的天气和心情。细雨满天，风满庭院，这样的天气更增添了词人的愁绪。而他的愁眉紧锁，却无人能见，这更增加了他的孤独和寂寞。
“独倚阑干心绪乱。芳草芊绵，尚忆江南岸。”词人独自倚在栏杆上，心绪纷乱。他看到芳草萋萋，连绵不绝，不禁想起了江南的岸边。这里的“江南岸”不仅是一个地理名词，更是一个充满了词人美好回忆和深情的地方。
“风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。”最后两句，词人感慨风月无情，时光易逝，而自己的旧游却如梦一般，只留下深深的遗憾和断肠之痛。这里的“风月”和“旧游”都象征着词人曾经的美好时光和回忆，但这些都随着时光的流逝而消失，只留下深深的哀愁和怀念。
整首词情感深沉，意境优美，通过对春暮景象的描绘和对旧游的怀念，表达了词人深深的哀愁和孤独。同时，也让我们感受到了词人对于美好时光的珍惜和对生活的热爱。
赏析2
春日晚景：“画阁归来春又晚”开篇即点明了时节，春日已晚，带有一种时光流逝的感慨。
自然景色的描绘：“燕子双飞，柳软桃花浅”通过对燕子、柳树和桃花的描写，展现了春天的生机与美丽。
细雨微风：“细雨满天风满院”描绘了细雨和微风的景象，营造了一种宁静而略带愁绪的氛围。
内心情感的抒发：“愁眉敛尽无人见”表达了作者内心的愁绪，却无人能见，带有一种孤独感。
回忆往昔：“独倚阑干心绪乱，芳草芊绵，尚忆江南岸”通过独倚阑干的动作和对江南岸的回忆，表达了作者对过去美好时光的怀念。
人生感慨：“风月无情人暗换，旧游如梦空肠断”最后两句表达了作者对人生无常和往事如梦的感慨，带有一种深深的哀愁。
自然景色的描绘：“燕子双飞，柳软桃花浅”通过对燕子、柳树和桃花的描写，展现了春天的生机与美丽。
细雨微风：“细雨满天风满院”描绘了细雨和微风的景象，营造了一种宁静而略带愁绪的氛围。
内心情感的抒发：“愁眉敛尽无人见”表达了作者内心的愁绪，却无人能见，带有一种孤独感。
回忆往昔：“独倚阑干心绪乱，芳草芊绵，尚忆江南岸”通过独倚阑干的动作和对江南岸的回忆，表达了作者对过去美好时光的怀念。
人生感慨：“风月无情人暗换，旧游如梦空肠断”最后两句表达了作者对人生无常和往事如梦的感慨，带有一种深深的哀愁。
赏析3
这首词是通过对春暮时节的描绘，抒发了词人的怀旧和愁绪。
“画阁归来春又晚。燕子双飞，柳软桃花浅。”开篇即点明时节和场景。词人从画阁中归来，发现春天已经接近尾声。他看到燕子双双飞翔，柳树柔软，桃花已经变得浅淡。这些景物都暗示着春天的消逝，为全词定下了感伤的基调。
“细雨满天风满院，愁眉敛尽无人见。”这两句进一步描绘了春暮的凄凉景象。细雨满天，风满楼院，这样的环境更增添了词人的愁绪。而他的愁眉虽然收敛，却无人能见，更显得他的孤独和寂寞。
“独倚阑干心绪乱。芳草芊绵，尚忆江南岸。”下片开头，词人独自倚着栏杆，心绪纷乱。他望着眼前芳草萋萋的景象，不由得回忆起江南岸边的美好时光。这里的“尚忆江南岸”表达了词人对过去美好时光的怀念和留恋。
“风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。”最后两句，词人感慨风月无情，时光易逝，旧日的游玩已经如梦般消逝，只留下无尽的惆怅和断肠。这里的“空肠断”表达了词人深深的感伤和无奈。
整首词情感深沉，意境幽远。词人通过对春暮时节的描绘，抒发了怀旧和愁绪，同时也表达了对时光易逝的感慨和对过去美好时光的怀念。
“画阁归来春又晚。燕子双飞，柳软桃花浅。”开篇即点明时节和场景。词人从画阁中归来，发现春天已经接近尾声。他看到燕子双双飞翔，柳树柔软，桃花已经变得浅淡。这些景物都暗示着春天的消逝，为全词定下了感伤的基调。
“细雨满天风满院，愁眉敛尽无人见。”这两句进一步描绘了春暮的凄凉景象。细雨满天，风满楼院，这样的环境更增添了词人的愁绪。而他的愁眉虽然收敛，却无人能见，更显得他的孤独和寂寞。
“独倚阑干心绪乱。芳草芊绵，尚忆江南岸。”下片开头，词人独自倚着栏杆，心绪纷乱。他望着眼前芳草萋萋的景象，不由得回忆起江南岸边的美好时光。这里的“尚忆江南岸”表达了词人对过去美好时光的怀念和留恋。
“风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。”最后两句，词人感慨风月无情，时光易逝，旧日的游玩已经如梦般消逝，只留下无尽的惆怅和断肠。这里的“空肠断”表达了词人深深的感伤和无奈。
整首词情感深沉，意境幽远。词人通过对春暮时节的描绘，抒发了怀旧和愁绪，同时也表达了对时光易逝的感慨和对过去美好时光的怀念。