蝶恋花·越女采莲秋水畔
欧阳修
宋代
yuè越nǚ女cǎi采lián莲qiū秋shuǐ水pàn畔。
zhǎi窄xiù袖qīng轻luó罗，
àn暗lù露shuāng双jīn金chuàn钏。
zhào照yǐng影zhāi摘huā花huā花shì似miàn面。
fāng芳xīn心zhǐ只gòng共sī丝zhēng争luàn乱。
xī鸂chì鶒tān滩tóu头fēng风làng浪wǎn晚。
wù雾zhòng重yān烟qīng轻，
bú不jiàn见lái来shí时bàn伴。
yǐn隐yǐn隐gē歌shēng声guī归zhào棹yuǎn远。
lí离chóu愁yǐn引zhe著jiāng江nán南àn岸。
注释
越女
指越国（今浙江一带）的女子。
窄袖轻罗
指穿的衣袖窄小，罗衣轻盈。
金钏
金制的手镯。
照影
指女子在水边照见自己的影子。
鸂鶒
一种水鸟，也称紫鸳鸯。
棹
船桨，这里指船。
离愁
离别的愁绪。
翻译
越女在秋天的水边采莲，穿着窄袖的轻罗衣裳，不经意间露出了双金钏。她照着水中的倒影摘取荷花，花儿仿佛她的脸庞一样美丽。采莲女的心思如同纠结的丝线，纷乱而细腻。
在鸂鶒滩头，傍晚的风浪渐起。雾气浓重，烟霭轻盈，看不清来时的伙伴。远处传来的歌声伴随着归航的船只渐行渐远。离愁伴随着她，一直延伸到江南的岸边。
在鸂鶒滩头，傍晚的风浪渐起。雾气浓重，烟霭轻盈，看不清来时的伙伴。远处传来的歌声伴随着归航的船只渐行渐远。离愁伴随着她，一直延伸到江南的岸边。
赏析
这是一首描绘江南水乡采莲女子情愫的优美诗词。下面是对这首诗的详细解释：
“越女采莲秋水畔。”这句诗开篇即描绘了场景：在秋天的水畔，越地的女子正在采莲。越女，通常指的是古代越地（今浙江一带）的女子，她们以美貌和勤劳著称。
“窄袖轻罗，暗露双金钏。”进一步描绘越女的形象。她们穿着窄袖的轻罗衣裳，手腕上露出双金钏，显得既婉约又贵气。
“照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。”这两句诗生动地描绘了越女采莲的情景。她们在采莲时，水面上映出她们的身影，手中的莲花与她们的面容相映成趣。同时，这句诗也暗含了她们内心的纷乱，如同水中杂乱的丝线，难以理清。
“鸂鶒滩头风浪晚。”这句诗将场景从采莲转移到了滩头，时间也从白天过渡到了傍晚。鸂鶒滩头，风浪渐起，预示着夜晚的到来。
“雾重烟轻，不见来时伴。”随着夜幕的降临，雾气渐浓，烟霭轻飘，越女已经看不见来时的同伴了。这里不仅描绘了自然景象，也隐喻了越女内心的孤独和迷茫。
“隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。”在朦胧的夜色中，远处传来隐约的歌声，那是归来的船只。然而，这歌声却勾起了越女心中的离愁，使她感到更加孤独和寂寞。这种离愁，仿佛随着江水，一直延伸到江南的岸边。
总的来说，这首诗通过描绘越女采莲的情景，巧妙地表达了女子内心的孤独、迷茫和离愁。诗中的自然景象与人物情感相互交织，形成了一幅幅美丽的画面，令人陶醉。同时，这首诗也展现了江南水乡独特的韵味和风情，令人向往。
“越女采莲秋水畔。”这句诗开篇即描绘了场景：在秋天的水畔，越地的女子正在采莲。越女，通常指的是古代越地（今浙江一带）的女子，她们以美貌和勤劳著称。
“窄袖轻罗，暗露双金钏。”进一步描绘越女的形象。她们穿着窄袖的轻罗衣裳，手腕上露出双金钏，显得既婉约又贵气。
“照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。”这两句诗生动地描绘了越女采莲的情景。她们在采莲时，水面上映出她们的身影，手中的莲花与她们的面容相映成趣。同时，这句诗也暗含了她们内心的纷乱，如同水中杂乱的丝线，难以理清。
“鸂鶒滩头风浪晚。”这句诗将场景从采莲转移到了滩头，时间也从白天过渡到了傍晚。鸂鶒滩头，风浪渐起，预示着夜晚的到来。
“雾重烟轻，不见来时伴。”随着夜幕的降临，雾气渐浓，烟霭轻飘，越女已经看不见来时的同伴了。这里不仅描绘了自然景象，也隐喻了越女内心的孤独和迷茫。
“隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。”在朦胧的夜色中，远处传来隐约的歌声，那是归来的船只。然而，这歌声却勾起了越女心中的离愁，使她感到更加孤独和寂寞。这种离愁，仿佛随着江水，一直延伸到江南的岸边。
总的来说，这首诗通过描绘越女采莲的情景，巧妙地表达了女子内心的孤独、迷茫和离愁。诗中的自然景象与人物情感相互交织，形成了一幅幅美丽的画面，令人陶醉。同时，这首诗也展现了江南水乡独特的韵味和风情，令人向往。
赏析2
采莲景象：“越女采莲秋水畔”开篇描绘了越女在秋水边采莲的画面，设定了词的背景和主题。
细腻描写：“窄袖轻罗，暗露双金钏”通过对越女服饰的描写，展现了她的轻盈与美丽。
人面如花：“照影摘花花似面”通过采莲女与荷花相互映照的画面，比喻女子面容姣好。
情感细腻：“芳心只共丝争乱”以“丝争乱”比喻女子内心的微妙情感，表现了她的心境。
孤独归途：“鸂鶒滩头风浪晚”描绘了滩头风浪，增添了词的动态感和紧张气氛。
迷茫远望：“雾重烟轻，不见来时伴”通过雾和烟的描写，表现了女子孤独和迷茫的心情。
歌声远去：“隐隐歌声归棹远”以远处传来的歌声和远去的船只，营造了一种悠远的意境。
离愁别绪：“离愁引著江南岸”最后以离愁和江南岸的意象，表达了对离别之情的感慨。
细腻描写：“窄袖轻罗，暗露双金钏”通过对越女服饰的描写，展现了她的轻盈与美丽。
人面如花：“照影摘花花似面”通过采莲女与荷花相互映照的画面，比喻女子面容姣好。
情感细腻：“芳心只共丝争乱”以“丝争乱”比喻女子内心的微妙情感，表现了她的心境。
孤独归途：“鸂鶒滩头风浪晚”描绘了滩头风浪，增添了词的动态感和紧张气氛。
迷茫远望：“雾重烟轻，不见来时伴”通过雾和烟的描写，表现了女子孤独和迷茫的心情。
歌声远去：“隐隐歌声归棹远”以远处传来的歌声和远去的船只，营造了一种悠远的意境。
离愁别绪：“离愁引著江南岸”最后以离愁和江南岸的意象，表达了对离别之情的感慨。
赏析3
这首词描绘了一幅江南水乡采莲女的美丽画卷，同时融入了对离别和思念的细腻描绘。
“越女采莲秋水畔。窄袖轻罗，暗露双金钏。”这里首先描绘了采莲女的美丽形象。她们在秋日的水畔采莲，身着窄袖轻罗，手腕上露出闪闪发光的金钏，充满了江南女子的温婉与婀娜。
“照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。”这两句进一步描绘了采莲女的美丽与心情。她们在水中的倒影映衬下摘取莲花，花朵与她们的面容相映成趣。而她们的内心却如同纷乱的丝线，充满了对远方亲人的思念和期盼。
“鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻，不见来时伴。”转而下片，词人将视角转向了采莲女的归途。在鸂鶒滩头，天色已晚，风浪渐起。雾气和烟霭缭绕，让她们无法看清来时的同伴。这里的环境描写既增添了画面的朦胧美，也暗示了采莲女内心的孤独和迷茫。
“隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。”最后两句，词人以歌声和归棹作为结尾，表达了采莲女对远方亲人的深深思念。她们的歌声随着归棹渐行渐远，而她们的离愁却如同江水一般，绵延不绝，牵动着整个江南岸。
整首词以采莲女为中心，通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了一幅充满江南水乡风情和离别愁绪的美丽画卷。词中的每一个细节都充满了诗意和韵味，让人仿佛置身于那个美丽而忧伤的江南水乡之中。
“越女采莲秋水畔。窄袖轻罗，暗露双金钏。”这里首先描绘了采莲女的美丽形象。她们在秋日的水畔采莲，身着窄袖轻罗，手腕上露出闪闪发光的金钏，充满了江南女子的温婉与婀娜。
“照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。”这两句进一步描绘了采莲女的美丽与心情。她们在水中的倒影映衬下摘取莲花，花朵与她们的面容相映成趣。而她们的内心却如同纷乱的丝线，充满了对远方亲人的思念和期盼。
“鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻，不见来时伴。”转而下片，词人将视角转向了采莲女的归途。在鸂鶒滩头，天色已晚，风浪渐起。雾气和烟霭缭绕，让她们无法看清来时的同伴。这里的环境描写既增添了画面的朦胧美，也暗示了采莲女内心的孤独和迷茫。
“隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。”最后两句，词人以歌声和归棹作为结尾，表达了采莲女对远方亲人的深深思念。她们的歌声随着归棹渐行渐远，而她们的离愁却如同江水一般，绵延不绝，牵动着整个江南岸。
整首词以采莲女为中心，通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了一幅充满江南水乡风情和离别愁绪的美丽画卷。词中的每一个细节都充满了诗意和韵味，让人仿佛置身于那个美丽而忧伤的江南水乡之中。