望江南·江南蝶
欧阳修
宋代
jiāng江nán南dié蝶，
xié斜rì日yī一shuāng双shuāng双。
shēn身shì似hé何láng郎quán全fù傅fěn粉，
xīn心rú如hán韩shòu寿ài爱tōu偷xiāng香。
tiān天fù赋yǔ与qīng轻kuáng狂。
wēi微yǔ雨hòu后，
báo薄chì翅nì腻yān烟guāng光。
cái才bàn伴yóu游fēng蜂lái来xiǎo小yuàn院，
yòu又suí随fēi飞xù絮guò过dōng东qiáng墙。
zhǎng长shì是wèi为huā花máng忙。
注释
何郎
指何晏，三国时期魏国人，以美貌著称。
傅粉
搽粉，这里指蝴蝶身上的粉白色彩。
韩寿
指韩寿偷香的故事，用来形容蝴蝶喜爱花朵的香气。
腻烟光
形容蝴蝶翅膀上的水珠在光线下显得格外亮丽。
翻译
江南的蝴蝶，在斜阳下成双成对地飞舞。它们的身体像何郎一样，覆盖着洁白的粉末；它们的心像韩寿一样，喜爱偷取花朵的香气。这是上天赋予它们的轻狂本性。
在细雨过后，蝴蝶的薄翅上沾满了水珠，在光影中显得格外亮丽。它们刚伴随着游蜂飞入小院，又随着飘飞的柳絮越过东墙。它们总是这样忙碌地穿梭于花丛之中。
在细雨过后，蝴蝶的薄翅上沾满了水珠，在光影中显得格外亮丽。它们刚伴随着游蜂飞入小院，又随着飘飞的柳絮越过东墙。它们总是这样忙碌地穿梭于花丛之中。
赏析
这是一首描绘江南蝴蝶的优美词作，通过对蝴蝶的细腻描绘，展现了它们轻盈、美丽而又忙碌的身影，同时也寓意了人生中的某些情感与追求。
“江南蝶，斜日一双双。”起句就点明了地点——江南，时间——斜日时分，同时以“一双双”描绘蝴蝶的成双成对，为全词奠定了基调。
“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。”这两句以历史人物作比，进一步描绘蝴蝶的形象。何郎即何晏，三国时曹魏大臣、玄学家，以容貌俊美著称，此处用以形容蝴蝶身姿美丽。韩寿是西晋时期的官员，因私通权臣贾充之女贾午而知名，此处用其“偷香”的典故来比喻蝴蝶喜爱花香的特点。这两句既生动地描绘了蝴蝶的外貌，又巧妙地表达了它们对花的喜爱。
“天赋与轻狂。”这句是对前两句的总结，也是对整个蝴蝶形象的升华。蝴蝶因其轻盈的身姿和美丽的外表，天生就带有一种轻狂的气质，这种气质与它们的自由、无拘无束的生活方式相得益彰。
下片转而描写蝴蝶的动态：“微雨后，薄翅腻烟光。”雨后初晴，蝴蝶的翅膀上还沾着雨滴，微微泛着光泽，仿佛涂上了一层淡淡的烟光，更显得它们美丽动人。
“才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。”这两句描绘了蝴蝶的忙碌身影，它们一会儿与蜜蜂相伴来到小院中采蜜，一会儿又随着飘飞的柳絮飞过东墙。这里的“才”和“又”字用得极妙，既表现了蝴蝶的忙碌，又暗示了它们的轻盈和灵活。
“长是为花忙。”这句是对全词的总结，也是作者对蝴蝶忙碌身影的感叹。蝴蝶总是为了寻找花香而忙碌奔波，这种对花的执着追求也寓意着人生中对美好事物的追求和向往。
整首词以蝴蝶为题材，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了它们轻盈、美丽、忙碌的身影，同时也寓意了人生中的某些情感与追求。作者借蝴蝶来表达自己对美好生活的向往和追求，同时也表达了对生命短暂、时光易逝的感慨。
“江南蝶，斜日一双双。”起句就点明了地点——江南，时间——斜日时分，同时以“一双双”描绘蝴蝶的成双成对，为全词奠定了基调。
“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。”这两句以历史人物作比，进一步描绘蝴蝶的形象。何郎即何晏，三国时曹魏大臣、玄学家，以容貌俊美著称，此处用以形容蝴蝶身姿美丽。韩寿是西晋时期的官员，因私通权臣贾充之女贾午而知名，此处用其“偷香”的典故来比喻蝴蝶喜爱花香的特点。这两句既生动地描绘了蝴蝶的外貌，又巧妙地表达了它们对花的喜爱。
“天赋与轻狂。”这句是对前两句的总结，也是对整个蝴蝶形象的升华。蝴蝶因其轻盈的身姿和美丽的外表，天生就带有一种轻狂的气质，这种气质与它们的自由、无拘无束的生活方式相得益彰。
下片转而描写蝴蝶的动态：“微雨后，薄翅腻烟光。”雨后初晴，蝴蝶的翅膀上还沾着雨滴，微微泛着光泽，仿佛涂上了一层淡淡的烟光，更显得它们美丽动人。
“才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。”这两句描绘了蝴蝶的忙碌身影，它们一会儿与蜜蜂相伴来到小院中采蜜，一会儿又随着飘飞的柳絮飞过东墙。这里的“才”和“又”字用得极妙，既表现了蝴蝶的忙碌，又暗示了它们的轻盈和灵活。
“长是为花忙。”这句是对全词的总结，也是作者对蝴蝶忙碌身影的感叹。蝴蝶总是为了寻找花香而忙碌奔波，这种对花的执着追求也寓意着人生中对美好事物的追求和向往。
整首词以蝴蝶为题材，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了它们轻盈、美丽、忙碌的身影，同时也寓意了人生中的某些情感与追求。作者借蝴蝶来表达自己对美好生活的向往和追求，同时也表达了对生命短暂、时光易逝的感慨。
赏析2
蝴蝶形象：“江南蝶，斜日一双双”开篇即描绘了江南蝴蝶在夕阳下成双成对飞舞的生动画面。
比喻手法：“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香”运用了比喻手法，将蝴蝶比作爱美的何郎和钟情于香气的韩寿，形象地表现了蝴蝶的轻盈美丽和对花的钟爱。
天赋轻狂：“天赋与轻狂”赞美了蝴蝶的天性，它生来就具有这样轻快狂放的特质。
雨后景色：“微雨后，薄翅腻烟光”描绘了雨后蝴蝶翅膀上沾满水珠，在光影中显得格外亮丽的景象。
蝴蝶与自然：“才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙”通过蝴蝶与蜜蜂和飞絮的互动，展现了蝴蝶在自然中的活泼与自由。
为花忙：“长是为花忙”结尾句点明了蝴蝶的忙碌都是为了花朵，表现了蝴蝶对花的依恋和自然生态的和谐。
比喻手法：“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香”运用了比喻手法，将蝴蝶比作爱美的何郎和钟情于香气的韩寿，形象地表现了蝴蝶的轻盈美丽和对花的钟爱。
天赋轻狂：“天赋与轻狂”赞美了蝴蝶的天性，它生来就具有这样轻快狂放的特质。
雨后景色：“微雨后，薄翅腻烟光”描绘了雨后蝴蝶翅膀上沾满水珠，在光影中显得格外亮丽的景象。
蝴蝶与自然：“才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙”通过蝴蝶与蜜蜂和飞絮的互动，展现了蝴蝶在自然中的活泼与自由。
为花忙：“长是为花忙”结尾句点明了蝴蝶的忙碌都是为了花朵，表现了蝴蝶对花的依恋和自然生态的和谐。
赏析3
这是一首描绘江南蝴蝶的优美词作，充满了生动的画面感和丰富的情感色彩。下面是对这首词的详细解读：
“江南蝶，斜日一双双。”开篇即点明主题，描绘了在斜阳映照下，江南的蝴蝶双双飞舞的场景。这不仅为读者展现了江南的美景，也奠定了整首词的情感基调。
“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。”这两句运用了两个典故，将蝴蝶的形象描绘得更为生动。何郎，即何晏，以美貌著称，这里用“全傅粉”来形容蝴蝶的翅膀洁白如雪，如同何郎的肌肤。而“心如韩寿爱偷香”则是指蝴蝶对花香的喜爱，如同韩寿对美人的追求。这里用韩寿的典故，既增添了词作的趣味性，也表现了蝴蝶对花的痴迷。
“天赋与轻狂。”这一句总结了蝴蝶的特质，即天生的轻狂。这里的“轻狂”并非贬义，而是指蝴蝶的自由、无拘无束和追求美好的精神。
“微雨后，薄翅腻烟光。”这两句描绘了微雨后的场景，蝴蝶的翅膀被雨水打湿，显得更加细腻，而雨后的阳光透过云层，洒在蝴蝶的翅膀上，呈现出一种朦胧的美感。
“才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。”这两句进一步描绘了蝴蝶的忙碌和轻盈。它们时而与蜜蜂相伴，在小院中飞舞；时而又随着飞絮，轻盈地飞过东墙。这种无拘无束、自由自在的生活状态，正是词人所向往的。
“长是为花忙。”这一句总结了蝴蝶的生活状态，即总是为花而忙碌。这不仅表现了蝴蝶对花的喜爱和追求，也暗示了词人自己对美好事物的追求和向往。
总的来说，这首词以江南蝴蝶为题材，通过生动的描绘和丰富的情感表达，展现了蝴蝶的轻盈、自由和对美好事物的追求。同时，也表达了词人对江南美景的热爱和对自由、美好生活的向往。
“江南蝶，斜日一双双。”开篇即点明主题，描绘了在斜阳映照下，江南的蝴蝶双双飞舞的场景。这不仅为读者展现了江南的美景，也奠定了整首词的情感基调。
“身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。”这两句运用了两个典故，将蝴蝶的形象描绘得更为生动。何郎，即何晏，以美貌著称，这里用“全傅粉”来形容蝴蝶的翅膀洁白如雪，如同何郎的肌肤。而“心如韩寿爱偷香”则是指蝴蝶对花香的喜爱，如同韩寿对美人的追求。这里用韩寿的典故，既增添了词作的趣味性，也表现了蝴蝶对花的痴迷。
“天赋与轻狂。”这一句总结了蝴蝶的特质，即天生的轻狂。这里的“轻狂”并非贬义，而是指蝴蝶的自由、无拘无束和追求美好的精神。
“微雨后，薄翅腻烟光。”这两句描绘了微雨后的场景，蝴蝶的翅膀被雨水打湿，显得更加细腻，而雨后的阳光透过云层，洒在蝴蝶的翅膀上，呈现出一种朦胧的美感。
“才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。”这两句进一步描绘了蝴蝶的忙碌和轻盈。它们时而与蜜蜂相伴，在小院中飞舞；时而又随着飞絮，轻盈地飞过东墙。这种无拘无束、自由自在的生活状态，正是词人所向往的。
“长是为花忙。”这一句总结了蝴蝶的生活状态，即总是为花而忙碌。这不仅表现了蝴蝶对花的喜爱和追求，也暗示了词人自己对美好事物的追求和向往。
总的来说，这首词以江南蝴蝶为题材，通过生动的描绘和丰富的情感表达，展现了蝴蝶的轻盈、自由和对美好事物的追求。同时，也表达了词人对江南美景的热爱和对自由、美好生活的向往。