踏莎行·候馆梅残
欧阳修
宋代
hòu候guǎn馆méi梅cán残，
xī溪qiáo桥liǔ柳xì细。
cǎo草xūn薰fēng风nuǎn暖yáo摇zhēng征pèi辔。
lí离chóu愁jiàn渐yuǎn远jiàn渐wú无qióng穷，
tiáo迢tiáo迢bù不duàn断rú如chūn春shuǐ水。
cùn寸cùn寸róu柔cháng肠，
yíng盈yíng盈fěn粉lèi泪。
lóu楼gāo高mò莫jìn近wēi危lán阑yǐ倚。
píng平wú芜jǐn尽chù处shì是chūn春shān山，
xíng行rén人gèng更zài在chūn春shān山wài外。
注释
候馆
古代供行人休息的馆舍。
梅残
梅花凋谢。
草薰
草的香气。
征辔
远行的马匹。
迢迢
遥远的样子。
寸寸柔肠
形容非常悲痛。
盈盈
满含的样子。
危阑
高处的栏杆。
芜
草地。
行人
指离别的人。
翻译
在供行人休息的馆舍，梅花已经凋谢，溪桥边的柳树发出嫩芽。春风吹过，带着草的香气，温暖的风中马匹的缰绳轻轻摇晃。离愁随着距离的增加而变得更加深重，就像春天的河水，遥远而连绵不绝。
我内心充满了悲痛，眼泪在眼眶中打转。不敢登上高楼，靠近那危险的栏杆去远望。平坦的草地尽头是春山，而你，我离别的人，还在春山之外更远的地方。
我内心充满了悲痛，眼泪在眼眶中打转。不敢登上高楼，靠近那危险的栏杆去远望。平坦的草地尽头是春山，而你，我离别的人，还在春山之外更远的地方。
赏析
这是一首宋代词人欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》，这首词以春日景色为背景，表达了离别的哀愁和对远行人的思念。
词的上片“候馆梅残，溪桥柳细。”描绘了在旅馆中，梅花已开始凋谢，而溪桥边的柳树却细长嫩绿，展现了春天交替的景色。
“草薰风暖摇征辔。”春草散发着香气，温暖的微风吹动着行人马车的辔头，形象地描绘了春天旅途的情景。
“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”随着行人离去的距离越来越远，离愁也变得越来越深，如同不断流淌的春水，绵延不绝。
下片“寸寸柔肠，盈盈粉泪。”形容女子的内心柔软而痛苦，眼泪汪汪，充满了对行人的思念。
“楼高莫近危阑倚。”劝告女子不要靠近高楼危险的栏杆去远望，以免更加深了她的思念和哀愁。
“平芜尽处是春山，行人更在春山外。”即使望眼欲穿，看到的只是平坦的草地尽头是春天的山峦，但行人却远在春山之外，无法触及。
整首词通过对比春天生机勃勃的景色和离别的哀愁，加深了情感的层次，展现了词人对离别的深切感受和对远方亲人的深情怀念。欧阳修以其含蓄而深情的笔触，将春日的美景与内心的离愁别绪融为一体，给人以深刻的印象。
词的上片“候馆梅残，溪桥柳细。”描绘了在旅馆中，梅花已开始凋谢，而溪桥边的柳树却细长嫩绿，展现了春天交替的景色。
“草薰风暖摇征辔。”春草散发着香气，温暖的微风吹动着行人马车的辔头，形象地描绘了春天旅途的情景。
“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”随着行人离去的距离越来越远，离愁也变得越来越深，如同不断流淌的春水，绵延不绝。
下片“寸寸柔肠，盈盈粉泪。”形容女子的内心柔软而痛苦，眼泪汪汪，充满了对行人的思念。
“楼高莫近危阑倚。”劝告女子不要靠近高楼危险的栏杆去远望，以免更加深了她的思念和哀愁。
“平芜尽处是春山，行人更在春山外。”即使望眼欲穿，看到的只是平坦的草地尽头是春天的山峦，但行人却远在春山之外，无法触及。
整首词通过对比春天生机勃勃的景色和离别的哀愁，加深了情感的层次，展现了词人对离别的深切感受和对远方亲人的深情怀念。欧阳修以其含蓄而深情的笔触，将春日的美景与内心的离愁别绪融为一体，给人以深刻的印象。
赏析2
这首词描写了一位远行之人在春日离开家园时的离愁别绪。词中通过描绘自然景色和人物情感，展现了离别的痛苦和无奈。
“候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。”起首三句写初春景象，梅残、柳细、草薰、风暖，暗示时令已值仲春。在这美好的春季里，主人公却要远行，不免引起惜春伤别的情怀。“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”这两句，写其离愁萦怀，无穷无尽。“迢迢不断如春水”，化虚为实，以春水喻愁绪，既显愁绪之悠长，又显愁绪之浩荡，贴切而生动。
“寸寸柔肠，盈盈粉泪。”由写景转入写情，正面描写别情。前一句写柔肠寸断，极言离愁的深沉；后一句写粉泪盈盈，极言别离的伤心。一“寸寸”一“盈盈”，将抽象的难以言状的离愁别绪，显得分外形象。
“楼高莫近危阑倚。”别前登高饯行，是古人所习见。然而词人却劝人不要靠近高楼的栏杆，因为平芜尽处是春山，行人更在春山外，你举目远望，会见到行人越走越远的情景，更增加别后的怅惘。平芜尽处是春山，行人更在春山外。这两句补足“莫近危阑倚”之故，行人已去，春山阻隔，远山之外，行人更在春山之外，渺不可见，更增离愁。
全词以优美而宛转的笔调，表现了离别时愁绪满怀、缠绵悱恻的思想感情。词人以春水喻愁绪，既显愁绪之悠长，又显愁绪之浩荡，贴切而生动。结句“行人更在春山外”，更是出人意表，含蓄蕴藉，令人回味无穷。
“候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。”起首三句写初春景象，梅残、柳细、草薰、风暖，暗示时令已值仲春。在这美好的春季里，主人公却要远行，不免引起惜春伤别的情怀。“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”这两句，写其离愁萦怀，无穷无尽。“迢迢不断如春水”，化虚为实，以春水喻愁绪，既显愁绪之悠长，又显愁绪之浩荡，贴切而生动。
“寸寸柔肠，盈盈粉泪。”由写景转入写情，正面描写别情。前一句写柔肠寸断，极言离愁的深沉；后一句写粉泪盈盈，极言别离的伤心。一“寸寸”一“盈盈”，将抽象的难以言状的离愁别绪，显得分外形象。
“楼高莫近危阑倚。”别前登高饯行，是古人所习见。然而词人却劝人不要靠近高楼的栏杆，因为平芜尽处是春山，行人更在春山外，你举目远望，会见到行人越走越远的情景，更增加别后的怅惘。平芜尽处是春山，行人更在春山外。这两句补足“莫近危阑倚”之故，行人已去，春山阻隔，远山之外，行人更在春山之外，渺不可见，更增离愁。
全词以优美而宛转的笔调，表现了离别时愁绪满怀、缠绵悱恻的思想感情。词人以春水喻愁绪，既显愁绪之悠长，又显愁绪之浩荡，贴切而生动。结句“行人更在春山外”，更是出人意表，含蓄蕴藉，令人回味无穷。
赏析3
这首词以早春的景色为背景，表达了词人对离别之人的深切思念。上片“候馆梅残，溪桥柳细”描绘了早春的景色，梅花已经凋谢，柳树发出嫩芽，营造出一种春天的气息。“草薰风暖摇征辔”进一步描绘了春天的温暖和生机，而“征辔”即行旅的马匹，暗示了离别的主题。
下片“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”用春水不断流淌比喻离别的愁绪，表达了词人对离别之人的无限思念。“寸寸柔肠，盈盈粉泪”通过女子的柔肠寸断和泪眼盈盈，进一步渲染了离愁的情感。最后两句“楼高莫近危阑倚，平芜尽处是春山，行人更在春山外”通过女子不敢登高望远，因为知道即使望尽春山，也看不到远行的人，进一步加深了离别的无奈和哀愁。
下片“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”用春水不断流淌比喻离别的愁绪，表达了词人对离别之人的无限思念。“寸寸柔肠，盈盈粉泪”通过女子的柔肠寸断和泪眼盈盈，进一步渲染了离愁的情感。最后两句“楼高莫近危阑倚，平芜尽处是春山，行人更在春山外”通过女子不敢登高望远，因为知道即使望尽春山，也看不到远行的人，进一步加深了离别的无奈和哀愁。