渔家傲·花底忽闻敲两桨
欧阳修
宋代
huā花dǐ底hū忽wén闻qiāo敲liǎng两jiǎng桨。
qūn逡xún巡nǚ女bàn伴lái来xún寻fǎng访。
jiǔ酒zhǎn盏xuán旋jiāng将hé荷yè叶dāng当。
lián莲zhōu舟dàng荡。
shí时shí时zhǎn盏lǐ里shēng生hóng红làng浪。
huā花qì气jiǔ酒xiāng香qīng清sī厮niàng酿。
huā花sāi腮jiǔ酒miàn面hóng红xiāng相xiàng向。
zuì醉yǐ倚lǜ绿yīn阴mián眠yī一xiǎng饷。
jīng惊qǐ起wàng望。
chuán船tóu头gé阁zài在shā沙tān滩shàng上。
注释
花底
指荷花下面。
敲两桨
指划动双桨的声音。
逡巡
徘徊，这里有前来的意思。
旋
随即，立刻。
当
当作。
荡
指划动。
生红浪
形容酒在荷叶杯中随船荡动，如红色的波浪。
清厮酿
清新地相互融合。
花腮
指女性红润的脸庞。
酒面
指因酒而脸红。
绿阴
指树荫。
眠一饷
小睡片刻。
惊起
突然醒来。
船头阁在沙滩上
阁，同“搁”，意为船头搁浅在沙滩上。
翻译
在荷花下面忽然传来划动双桨的声音，我的女伴们徘徊着前来寻访。随即拿荷叶当作酒杯，我们坐在莲舟上轻轻荡动，不时地，酒杯里也生出红色的波浪。
花的香气和酒的香味清新地相互融合，女性红润的脸庞与因酒而红的面容相映成趣。我醉意朦胧地倚靠在绿荫下小睡片刻，突然醒来，抬头望去，却发现船头搁浅在了沙滩上。
花的香气和酒的香味清新地相互融合，女性红润的脸庞与因酒而红的面容相映成趣。我醉意朦胧地倚靠在绿荫下小睡片刻，突然醒来，抬头望去，却发现船头搁浅在了沙滩上。
赏析
这首词是北宋文学家欧阳修所作，以清新自然的笔触描绘了一幅女子泛舟饮酒、嬉戏畅游的生动画面。
词的上片写女子们驾着采莲船，一边品酒一边观赏沿途美景。起首两句写划船女子听到邻船女伴的呼叫声，急忙划船相见。一个“忽”字生动地表现出女子们既惊喜又害羞的神情。“酒盏旋将荷叶当”一句别出心裁，以荷叶为杯，让人感受到一种纯朴自然的乡野气息。“莲舟荡，时时盏里生红浪”则形象地描绘了女子们泛舟饮酒时，酒色与荷叶、莲花的红色相互映照，形成一幅美丽的画面。
下片则进一步描绘女子们饮酒后的醉态以及她们的娇憨之态。“花气酒香清厮酿”一句，将花香与酒香融合在一起，营造出一种令人陶醉的氛围。“花腮酒面红相向”则生动地描绘了女子们饮酒后红晕满面的情态，显得娇羞可爱。“醉倚绿阴眠一饷”一句，写出了女子们醉酒后倚在树荫下小憩的情景，既温馨又闲适。最后两句“惊起望，船头阁在沙滩上”则以一种幽默诙谐的方式结束全词，女子们醉酒后竟然把船停在了沙滩上，这一细节既增添了词作的趣味性，也进一步展现了女子们的娇憨之态。
整首词以女性视角出发，语言清丽，描绘细腻，充满了生活气息和人情味。通过描绘女子们泛舟饮酒、嬉戏畅游的情景，展现了她们纯真、活泼、娇憨的性格特点，同时也表达了对自然美景和乡野生活的热爱与向往。
词的上片写女子们驾着采莲船，一边品酒一边观赏沿途美景。起首两句写划船女子听到邻船女伴的呼叫声，急忙划船相见。一个“忽”字生动地表现出女子们既惊喜又害羞的神情。“酒盏旋将荷叶当”一句别出心裁，以荷叶为杯，让人感受到一种纯朴自然的乡野气息。“莲舟荡，时时盏里生红浪”则形象地描绘了女子们泛舟饮酒时，酒色与荷叶、莲花的红色相互映照，形成一幅美丽的画面。
下片则进一步描绘女子们饮酒后的醉态以及她们的娇憨之态。“花气酒香清厮酿”一句，将花香与酒香融合在一起，营造出一种令人陶醉的氛围。“花腮酒面红相向”则生动地描绘了女子们饮酒后红晕满面的情态，显得娇羞可爱。“醉倚绿阴眠一饷”一句，写出了女子们醉酒后倚在树荫下小憩的情景，既温馨又闲适。最后两句“惊起望，船头阁在沙滩上”则以一种幽默诙谐的方式结束全词，女子们醉酒后竟然把船停在了沙滩上，这一细节既增添了词作的趣味性，也进一步展现了女子们的娇憨之态。
整首词以女性视角出发，语言清丽，描绘细腻，充满了生活气息和人情味。通过描绘女子们泛舟饮酒、嬉戏畅游的情景，展现了她们纯真、活泼、娇憨的性格特点，同时也表达了对自然美景和乡野生活的热爱与向往。
赏析2
这是宋代词人欧阳修的《渔家傲·花底忽闻敲两桨》，这首词描绘了夏日荷花池中的欢乐时光和少女们的无忧无虑。
“花底忽闻敲两桨，逡巡女伴来寻访。”在荷花丛中，突然听到双桨击水的声音，不久，一群女伴便前来寻访。
“酒盏旋将荷叶当，莲舟荡，时时盏里生红浪。”她们用荷叶当作酒杯，荡舟在荷花池中，荷叶酒杯中的酒随着船的荡漾，泛起阵阵红浪。
“花气酒香清厮酿，花腮酒面红相向。”荷花香气和酒香交织在一起，清新宜人。少女们的脸庞和酒面都泛着红晕，相互映衬。
“醉倚绿阴眠一饷，惊起望，船头搁在沙滩上。”她们醉醺醺地倚在绿荫下小憩，醒来时惊讶地发现，船头已经搁浅在沙滩上。
整首词通过描绘荷花池中的少女们饮酒作乐的场景，展现了她们天真烂漫、无忧无虑的青春时光。词中的“花底”、“荷叶”、“莲舟”等意象，充满了夏日的生机和活力。同时，词中也透露出一种超然物外的闲适和对美好生活的向往。
“花底忽闻敲两桨，逡巡女伴来寻访。”在荷花丛中，突然听到双桨击水的声音，不久，一群女伴便前来寻访。
“酒盏旋将荷叶当，莲舟荡，时时盏里生红浪。”她们用荷叶当作酒杯，荡舟在荷花池中，荷叶酒杯中的酒随着船的荡漾，泛起阵阵红浪。
“花气酒香清厮酿，花腮酒面红相向。”荷花香气和酒香交织在一起，清新宜人。少女们的脸庞和酒面都泛着红晕，相互映衬。
“醉倚绿阴眠一饷，惊起望，船头搁在沙滩上。”她们醉醺醺地倚在绿荫下小憩，醒来时惊讶地发现，船头已经搁浅在沙滩上。
整首词通过描绘荷花池中的少女们饮酒作乐的场景，展现了她们天真烂漫、无忧无虑的青春时光。词中的“花底”、“荷叶”、“莲舟”等意象，充满了夏日的生机和活力。同时，词中也透露出一种超然物外的闲适和对美好生活的向往。
赏析3
这首词描绘了一幅生动的游湖饮酒图景，通过细腻的笔触，展现了词人与女伴们在荷花丛中划船、饮酒、赏花的欢乐时光。上片“花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访”描绘了在荷花底下忽然传来划桨声，紧接着词人的女伴们前来寻访，营造出一种期待与惊喜的氛围。“酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪”则通过荷叶作杯，莲舟轻荡，形象地描绘了游湖饮酒的情趣，尤其是“时时盏里生红浪”一句，既形容了酒水的波动，也隐喻了词人因酒而产生的愉悦心情。
下片“花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向”通过花的香气与酒的香味相互交融，以及脸庞与酒面相映成趣的描写，进一步渲染了游湖饮酒的欢乐气氛。最后几句“醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上”通过词人醉后小憩，醒来发现船只搁浅的情节，增添了一份闲适与幽默。
下片“花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向”通过花的香气与酒的香味相互交融，以及脸庞与酒面相映成趣的描写，进一步渲染了游湖饮酒的欢乐气氛。最后几句“醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上”通过词人醉后小憩，醒来发现船只搁浅的情节，增添了一份闲适与幽默。