江城子·南来飞燕北归鸿
秦观
宋代
nán南lái来fēi飞yàn燕běi北guī归hóng鸿，
ǒu偶xiāng相féng逢，
cǎn惨chóu愁róng容。
lǜ绿bìn鬓zhū朱yán颜zhòng重jiàn见liǎng两shuāi衰wēng翁。
bié别hòu后yōu悠yōu悠jūn君mò莫wèn问，
wú无xiàn限shì事，
bù不yán言zhōng中。
xiǎo小cáo槽chūn春jiǔ酒dī滴zhū珠hóng红，
mò莫cōng匆cōng匆，
mǎn满jīn金zhōng钟。
yǐn饮sàn散luò落huā花liú流shuǐ水gè各xī西dōng东。
hòu后huì会bù不zhī知hé何chǔ处shì是，
yān烟làng浪yuǎn远，
mù暮yún云zhòng重。
注释
南来飞燕北归鸿
南飞的燕子和北归的大雁，象征着离别。
绿鬓朱颜
指青春的容颜。
小槽春酒
指新酿的春天的酒。
滴珠红
形容酒色红艳，如同滴下的珠子。
金钟
古代的酒器。
饮散落花流水
形容饮酒时的落花和流水，象征着离别。
翻译
南飞的燕子和北归的大雁偶然相逢，都带着愁容。两位老友重逢，青春的容颜已经消逝。离别后的种种经历，你不要问，所有的辛酸和无奈都在不言之中。
新酿的春天的酒，红艳如同滴下的珠子，不要匆匆忙忙，斟满金钟。饮酒时，落花和流水各自东西。未来何时何地能再次相见，我不知道，只见远处的烟波浩渺，暮云重重。
新酿的春天的酒，红艳如同滴下的珠子，不要匆匆忙忙，斟满金钟。饮酒时，落花和流水各自东西。未来何时何地能再次相见，我不知道，只见远处的烟波浩渺，暮云重重。
赏析
这是一首抒发离愁别绪和人生感慨的词。下面是对这首词的详细解析：
首先，词的上阕以“南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容”开篇，描绘了一幅燕子南飞、鸿雁北归的秋天景象，同时以“偶相逢，惨愁容”为两人偶然相遇但面容愁苦的情景定下了基调。接着，“绿鬓朱颜重见两衰翁”一句，通过对比过去和现在的形象，揭示了岁月无情、人生易老的主题。年轻时的“绿鬓朱颜”与现在的“两衰翁”形成了鲜明的对比，让人不禁感慨时光匆匆。
“别后悠悠君莫问，无限事，不言中”三句，进一步表达了离愁别绪和人生感慨。离别后的日子漫长而无聊，其中包含了太多的故事和经历，但这些都无需再提，因为所有的感慨和无奈都已经包含在无言之中。这种深沉的情感表达，让读者能够深切地感受到作者内心的痛苦和无奈。
下阕以“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟”开头，描绘了一场离别时的宴饮场景。虽然离别在即，但还是要珍惜眼前的时光，尽情畅饮美酒。然而，“饮散落花流水各西东”一句，却揭示了宴饮之后各自离去的无奈现实。就像落花流水一样，人们也终将各奔东西，无法再聚。
“后会不知何处是，烟浪远，暮云重”三句，进一步表达了作者对未来的迷茫和不安。离别之后，不知何时才能再次相见，前方的路途充满了未知和不确定。而“烟浪远，暮云重”则描绘了一幅苍茫的景象，象征着人生的无常和变幻莫测。
整首词以离愁别绪和人生感慨为主题，通过对比和描绘的手法，生动地展现了人生易老、离别无常的主题。同时，词中的情感表达深沉而真挚，让人能够深切地感受到作者内心的痛苦和无奈。
首先，词的上阕以“南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容”开篇，描绘了一幅燕子南飞、鸿雁北归的秋天景象，同时以“偶相逢，惨愁容”为两人偶然相遇但面容愁苦的情景定下了基调。接着，“绿鬓朱颜重见两衰翁”一句，通过对比过去和现在的形象，揭示了岁月无情、人生易老的主题。年轻时的“绿鬓朱颜”与现在的“两衰翁”形成了鲜明的对比，让人不禁感慨时光匆匆。
“别后悠悠君莫问，无限事，不言中”三句，进一步表达了离愁别绪和人生感慨。离别后的日子漫长而无聊，其中包含了太多的故事和经历，但这些都无需再提，因为所有的感慨和无奈都已经包含在无言之中。这种深沉的情感表达，让读者能够深切地感受到作者内心的痛苦和无奈。
下阕以“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟”开头，描绘了一场离别时的宴饮场景。虽然离别在即，但还是要珍惜眼前的时光，尽情畅饮美酒。然而，“饮散落花流水各西东”一句，却揭示了宴饮之后各自离去的无奈现实。就像落花流水一样，人们也终将各奔东西，无法再聚。
“后会不知何处是，烟浪远，暮云重”三句，进一步表达了作者对未来的迷茫和不安。离别之后，不知何时才能再次相见，前方的路途充满了未知和不确定。而“烟浪远，暮云重”则描绘了一幅苍茫的景象，象征着人生的无常和变幻莫测。
整首词以离愁别绪和人生感慨为主题，通过对比和描绘的手法，生动地展现了人生易老、离别无常的主题。同时，词中的情感表达深沉而真挚，让人能够深切地感受到作者内心的痛苦和无奈。
赏析2
这首词以飞燕和归鸿为象征，上片“南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。”描绘了南飞的燕子和北归的大雁偶然相逢，却都带着愁容，象征着离别的哀愁。
“绿鬓朱颜重见两衰翁。”通过对两位老友重逢的描写，表现了岁月流逝，青春不再的感慨。
“别后悠悠君莫问，无限事，不言中。”表达了词人对离别后的种种经历不愿多谈，所有的辛酸和无奈都包含在不言之中，增添了一丝深沉和含蓄。
下片“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。”通过对春酒和金钟的描写，营造了一种饮酒惜别的场景，同时也表现了词人对时光流逝的感慨。
“饮散落花流水各西东。”通过对落花和流水的描写，象征了人生无常，离别在所难免。
最后“后会不知何处是，烟浪远，暮云重。”以词人对未来重逢的期盼作结，但同时也流露出对未来的不确定和迷茫，表现了一种淡淡的忧伤和无奈。
“绿鬓朱颜重见两衰翁。”通过对两位老友重逢的描写，表现了岁月流逝，青春不再的感慨。
“别后悠悠君莫问，无限事，不言中。”表达了词人对离别后的种种经历不愿多谈，所有的辛酸和无奈都包含在不言之中，增添了一丝深沉和含蓄。
下片“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。”通过对春酒和金钟的描写，营造了一种饮酒惜别的场景，同时也表现了词人对时光流逝的感慨。
“饮散落花流水各西东。”通过对落花和流水的描写，象征了人生无常，离别在所难免。
最后“后会不知何处是，烟浪远，暮云重。”以词人对未来重逢的期盼作结，但同时也流露出对未来的不确定和迷茫，表现了一种淡淡的忧伤和无奈。
赏析3
这是一首充满深情与离愁别绪的词。从词句中，我们可以感受到作者对时光流逝、人生无常的感慨，以及对与故友重逢又别离的复杂情感。
首先，“南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。”这里，作者以飞燕和归鸿作为比喻，形象地描绘了自己与故友分别后久别重逢的情景。然而，重逢时却发现彼此都已衰老，不再是当年的青春模样，这不禁令人感到凄凉和无奈。
“别后悠悠君莫问，无限事，不言中。”这三句进一步表达了作者内心的感慨。自分别以来，经历了无数的风雨和沧桑，这些经历难以用言语表达。因此，作者劝慰故友不要过多询问，因为心中的情感太过复杂，难以用言语来表述。
下阕，“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。”这里，作者以春酒为媒介，表达了对故友的深情厚谊。在重逢的短暂时光里，他们举杯畅饮，不愿让时光匆匆流逝。同时，“满金钟”也象征着他们的友情如同美酒一般，越陈越香。
“饮散落花流水各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。”最后三句，作者以落花流水为喻，表达了对别离的无奈和对未来的不确定。他们饮酒畅谈之后，终将各自离去，如同落花流水一般各奔东西。而未来的重逢又将在何处呢？作者用“烟浪远，暮云重”来形容未来的不确定和渺茫，表达了对别离的深深忧虑和不舍。
总的来说，这首词以深情的笔触描绘了作者与故友重逢又别离的情景，表达了他们对时光流逝、人生无常的感慨以及对彼此友情的珍视和不舍。整首词情感真挚、意境深远，读来令人感慨万千。
首先，“南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。”这里，作者以飞燕和归鸿作为比喻，形象地描绘了自己与故友分别后久别重逢的情景。然而，重逢时却发现彼此都已衰老，不再是当年的青春模样，这不禁令人感到凄凉和无奈。
“别后悠悠君莫问，无限事，不言中。”这三句进一步表达了作者内心的感慨。自分别以来，经历了无数的风雨和沧桑，这些经历难以用言语表达。因此，作者劝慰故友不要过多询问，因为心中的情感太过复杂，难以用言语来表述。
下阕，“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。”这里，作者以春酒为媒介，表达了对故友的深情厚谊。在重逢的短暂时光里，他们举杯畅饮，不愿让时光匆匆流逝。同时，“满金钟”也象征着他们的友情如同美酒一般，越陈越香。
“饮散落花流水各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。”最后三句，作者以落花流水为喻，表达了对别离的无奈和对未来的不确定。他们饮酒畅谈之后，终将各自离去，如同落花流水一般各奔东西。而未来的重逢又将在何处呢？作者用“烟浪远，暮云重”来形容未来的不确定和渺茫，表达了对别离的深深忧虑和不舍。
总的来说，这首词以深情的笔触描绘了作者与故友重逢又别离的情景，表达了他们对时光流逝、人生无常的感慨以及对彼此友情的珍视和不舍。整首词情感真挚、意境深远，读来令人感慨万千。