行香子·树绕村庄
秦观
宋代
shù树rào绕cūn村zhuāng庄，
shuǐ水mǎn满bēi陂táng塘。
yǐ倚dōng东fēng风，
háo豪xìng兴cháng徜yáng徉。
xiǎo小yuán园jǐ几xǔ许，
shōu收jǐn尽chūn春guāng光。
yǒu有táo桃huā花hóng红，
lǐ李huā花bái白，
cài菜huā花huáng黄。
yuǎn远yuǎn远wéi围qiáng墙，
yǐn隐yǐn隐máo茅táng堂。
yáng飏qīng青qí旗，
liú流shuǐ水qiáo桥páng旁。
ǒu偶rán然chéng乘xìng兴，
bù步guò过dōng东gāng冈。
zhèng正yīng莺ér儿tí啼，
yàn燕ér儿wǔ舞，
dié蝶ér儿máng忙。
注释
陂塘
池塘。
倚
靠着。
豪兴
豪放的兴致。
徜徉
安闲自在地漫步。
几许
多少，这里指小园虽小。
飏
飘扬。
青旗
青色的旗帜，这里可能指酒旗。
东冈
地名，位于词人所在地的东面。
翻译
绿树环绕着村庄，池塘里的水满满的。靠着东风，我心情豪放地漫步。小小的园子里，春光无限好。桃花红艳艳的，李花白皑皑的，菜花黄澄澄的。
远远的围墙后面，隐约可以看到茅草屋。青色的酒旗在流水的小桥旁飘扬。我一时兴起，走过东边的小山岗。耳边传来黄莺的叫声，燕子在翩翩起舞，蝴蝶也在忙碌着。
远远的围墙后面，隐约可以看到茅草屋。青色的酒旗在流水的小桥旁飘扬。我一时兴起，走过东边的小山岗。耳边传来黄莺的叫声，燕子在翩翩起舞，蝴蝶也在忙碌着。
赏析
词的上片以“树绕村庄，水满陂塘”开篇，描绘了村庄周围树木环绕，池塘水满的景象，给人以宁静和谐的感觉。“倚东风，豪兴徜徉”则表现了词人乘着春风，心情愉悦地漫步。“小园几许，收尽春光”进一步强调了春天的美好，而“有桃花红，李花白，菜花黄”则通过色彩的对比，生动地描绘了春天的绚烂。
下片“远远围墙，隐隐茅堂”转向远处的景致，围墙和茅草屋在远处若隐若现，增添了一种朦胧美。“飏青旗，流水桥旁”描绘了流水旁的景象，青旗飘扬，流水潺潺。“偶然乘兴，步过东冈”表现了词人随意漫步的闲适。最后“正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”通过动物的活跃，衬托出春天的生机勃勃。
下片“远远围墙，隐隐茅堂”转向远处的景致，围墙和茅草屋在远处若隐若现，增添了一种朦胧美。“飏青旗，流水桥旁”描绘了流水旁的景象，青旗飘扬，流水潺潺。“偶然乘兴，步过东冈”表现了词人随意漫步的闲适。最后“正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”通过动物的活跃，衬托出春天的生机勃勃。
赏析2
这首词《行香子·树绕村庄》是秦观田园词的代表作之一，通过对田园景色的细腻描绘，展现了春天生机盎然的景象，同时也抒发了词人闲适自得的心情。
上片起首两句，词人从远处着笔，描绘出树木葱茏，环绕着村庄；池塘水满，波光粼粼，春水溢满的景象。一个“绕”字，凸显出绿树之多，村庄之幽静；一个“满”字，则凸显出春水之丰盈，池塘之清澈。词人沐浴着和煦的东风，兴致勃勃地徜徉其中，享受着春天的美好。
接着，词人将视角转向近处的小园，园中春光旖旎，美不胜收。桃花嫣红，李花洁白，菜花鲜黄，色彩缤纷，交相辉映，构成了一幅绚丽多彩的春景图。词人用简洁明快的笔触，将春天的生机与活力展现得淋漓尽致。
下片开头两句，词人又将视线拉远，描写远处的围墙隐约可见，茅屋草舍依稀可辨。青旗飘扬在流水桥旁，为整个画面增添了一抹动态的美感。词人偶然间乘兴步行走过东面的山冈，只见莺儿啼叫，燕儿飞舞，蝶儿忙碌，一片生机勃勃的景象。
全词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出了一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。词人的情感也随着景物的转换而自然流露，从悠游闲适到兴奋喜悦，再到宁静安详，展现出一种从容自若、潇洒飘逸的生活态度。整首词意境开阔，风格清新，读来令人心旷神怡，是秦观田园词的佳作之一。
上片起首两句，词人从远处着笔，描绘出树木葱茏，环绕着村庄；池塘水满，波光粼粼，春水溢满的景象。一个“绕”字，凸显出绿树之多，村庄之幽静；一个“满”字，则凸显出春水之丰盈，池塘之清澈。词人沐浴着和煦的东风，兴致勃勃地徜徉其中，享受着春天的美好。
接着，词人将视角转向近处的小园，园中春光旖旎，美不胜收。桃花嫣红，李花洁白，菜花鲜黄，色彩缤纷，交相辉映，构成了一幅绚丽多彩的春景图。词人用简洁明快的笔触，将春天的生机与活力展现得淋漓尽致。
下片开头两句，词人又将视线拉远，描写远处的围墙隐约可见，茅屋草舍依稀可辨。青旗飘扬在流水桥旁，为整个画面增添了一抹动态的美感。词人偶然间乘兴步行走过东面的山冈，只见莺儿啼叫，燕儿飞舞，蝶儿忙碌，一片生机勃勃的景象。
全词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出了一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。词人的情感也随着景物的转换而自然流露，从悠游闲适到兴奋喜悦，再到宁静安详，展现出一种从容自若、潇洒飘逸的生活态度。整首词意境开阔，风格清新，读来令人心旷神怡，是秦观田园词的佳作之一。
赏析3
这首词《行香子·树绕村庄》是北宋词人秦观的作品，它以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
上片开头两句“树绕村庄，水满陂塘”勾画出了一幅春日田园画卷的轮廓。绿树环绕着村庄，春水溢满了池塘，词人被这样的景色所吸引，于是“倚东风，豪兴徜徉”。他迎着和煦的春风，兴致勃勃地信步漫游。
接下来的四句“小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄”则进一步描绘了小园的景色。词人以简练的语言，通过色彩的对比，勾勒出了桃花的红艳、李花的洁白、菜花的鲜黄，将小园春光尽收眼底。
下片开头两句“远远围墙，隐隐茅堂”则转入了对远处景色的描写。围墙若隐若现，茅屋依稀可见，这种朦胧的美更增添了田园风光的韵味。
“飏青旗，流水桥旁”两句则通过对青旗的飘扬和桥下流水的描写，使得整个画面更加生动起来。词人偶然兴起，步行走过了东面的山冈，看到了莺儿啼叫，燕儿飞舞，蝶儿匆忙的景象。这三句“正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”将春天的生机和活力表现得淋漓尽致。
整首词以白描的手法，将田园春日的景色描绘得细腻入微，色彩鲜明，生动传神。词人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对田园生活的热爱和向往，也体现了他对生活的细致观察和深入思考。
上片开头两句“树绕村庄，水满陂塘”勾画出了一幅春日田园画卷的轮廓。绿树环绕着村庄，春水溢满了池塘，词人被这样的景色所吸引，于是“倚东风，豪兴徜徉”。他迎着和煦的春风，兴致勃勃地信步漫游。
接下来的四句“小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄”则进一步描绘了小园的景色。词人以简练的语言，通过色彩的对比，勾勒出了桃花的红艳、李花的洁白、菜花的鲜黄，将小园春光尽收眼底。
下片开头两句“远远围墙，隐隐茅堂”则转入了对远处景色的描写。围墙若隐若现，茅屋依稀可见，这种朦胧的美更增添了田园风光的韵味。
“飏青旗，流水桥旁”两句则通过对青旗的飘扬和桥下流水的描写，使得整个画面更加生动起来。词人偶然兴起，步行走过了东面的山冈，看到了莺儿啼叫，燕儿飞舞，蝶儿匆忙的景象。这三句“正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”将春天的生机和活力表现得淋漓尽致。
整首词以白描的手法，将田园春日的景色描绘得细腻入微，色彩鲜明，生动传神。词人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对田园生活的热爱和向往，也体现了他对生活的细致观察和深入思考。