南乡子·和杨元素时移守密州
苏轼
宋代
dōng东wǔ武wàng望yú余háng杭，
yún云hǎi海tiān天yá涯liǎng两yǎo杳máng茫。
hé何rì日gōng功chéng成míng名suì遂le了，
huán还xiāng乡，
zuì醉xiào笑péi陪gōng公sān三wàn万chǎng场。
bù不yòng用sù诉lí离shāng觞，
tòng痛yǐn饮cóng从lái来bié别yǒu有cháng肠。
jīn今yè夜sòng送guī归dēng灯huǒ火lěng冷，
hé河táng塘，
duò堕lèi泪yáng羊gōng公què却xìng姓yáng杨。
注释
东武
指密州，今山东省诸城市。
余杭
今浙江省杭州市余杭区。
杳茫
遥远而模糊不清。
功成
事业有成就。
名遂
名声显赫。
公
指友人杨元素。
离觞
离别的酒。
痛饮
尽情饮酒。
河塘
指河边。
堕泪
落泪。
羊公
指羊祜，晋代名将，此处借指杨元素。
翻译
站在东武远望余杭，只见云海茫茫，天各一方。什么时候我才能功成名就，然后返回故乡，与您一起畅饮欢笑，享受三万场的欢乐。
不必再说什么离别的伤心话，痛饮从来就是用来表达别离的情感。今夜为您送行，灯火已冷，河边，我不禁落泪，那位令人落泪的羊公其实姓杨。
不必再说什么离别的伤心话，痛饮从来就是用来表达别离的情感。今夜为您送行，灯火已冷，河边，我不禁落泪，那位令人落泪的羊公其实姓杨。
赏析
这首诗通过描绘东望余杭的场景，表达了诗人对远方的向往和内心的迷茫。诗中的“云海天涯两杳茫”形象地描绘了诗人与友人相隔遥远，彼此之间的思念之情。接着，诗人表达了自己功成名就后归乡的愿望，希望能够与友人共度欢乐时光。最后，诗人以“堕泪羊公却姓杨”作为结尾，巧妙地运用了谐音和双关的修辞手法，表达了对友人的深情怀念。
赏析2
这首词是北宋文学家苏轼的作品，题为《南乡子·和杨元素时移守密州》。词中，苏轼与友人杨元素分别之际，以深情的笔触表达了对友人的不舍和对未来的期待。
上片，苏轼以“东武望余杭，云海天涯两杳茫”开篇，直接点明了与友人分别的地理距离之远，以及彼此之间的思念之情。东武和余杭，分别代表着苏轼和杨元素所在的地方，而云海天涯则象征着他们之间的遥远距离。这种距离感使得他们无法经常相见，只能彼此思念。
接着，“何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场”几句，苏轼表达了对未来的期待和承诺。他希望能够早日实现功成名就的愿望，然后回到家乡，与友人一起畅饮欢笑，共度美好时光。这里的“三万场”，既是对未来相聚时光的畅想，也是对友情深厚的象征。
下片，苏轼的情感更加深沉。“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”两句，他劝慰友人不要过于悲伤，因为离别虽然痛苦，但痛饮可以排遣心中的愁绪。这里的“别有肠”，既是对离别的感慨，也是对友情的珍视。
最后，“今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨”几句，苏轼以凄凉的景象和典故来结束全词。他描绘了送别时灯火冷清的夜晚，以及河塘边堕泪的羊公（这里借指杨元素）。这种凄凉的氛围与前面的豪情壮志形成鲜明对比，更加凸显了离别的痛苦和不舍。
整首词情感真挚而深沉，语言优美而生动。苏轼通过描绘与友人分别的场景和对未来的期待，表达了对友情的珍视和对未来的憧憬。同时，他也借景抒情，将自己的情感融入自然景色和典故之中，使得整首词更加具有艺术感染力。
上片，苏轼以“东武望余杭，云海天涯两杳茫”开篇，直接点明了与友人分别的地理距离之远，以及彼此之间的思念之情。东武和余杭，分别代表着苏轼和杨元素所在的地方，而云海天涯则象征着他们之间的遥远距离。这种距离感使得他们无法经常相见，只能彼此思念。
接着，“何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场”几句，苏轼表达了对未来的期待和承诺。他希望能够早日实现功成名就的愿望，然后回到家乡，与友人一起畅饮欢笑，共度美好时光。这里的“三万场”，既是对未来相聚时光的畅想，也是对友情深厚的象征。
下片，苏轼的情感更加深沉。“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”两句，他劝慰友人不要过于悲伤，因为离别虽然痛苦，但痛饮可以排遣心中的愁绪。这里的“别有肠”，既是对离别的感慨，也是对友情的珍视。
最后，“今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨”几句，苏轼以凄凉的景象和典故来结束全词。他描绘了送别时灯火冷清的夜晚，以及河塘边堕泪的羊公（这里借指杨元素）。这种凄凉的氛围与前面的豪情壮志形成鲜明对比，更加凸显了离别的痛苦和不舍。
整首词情感真挚而深沉，语言优美而生动。苏轼通过描绘与友人分别的场景和对未来的期待，表达了对友情的珍视和对未来的憧憬。同时，他也借景抒情，将自己的情感融入自然景色和典故之中，使得整首词更加具有艺术感染力。
赏析3
这首词是北宋文学家苏轼的作品，题为《南乡子·和杨元素时移守密州》。词中，苏轼以深情厚意，表达了与友人分别时的离愁别绪，同时寄寓了自己对功成名就、还乡归隐的向往。
上片，苏轼以“东武望余杭，云海天涯两杳茫”开篇，直接点明了与友人分别的地理距离之远，以及彼此之间的思念之深。东武和余杭，分别代表着苏轼和杨元素所在的两个地方，云海天涯则形容了两者之间的距离之远，杳茫二字更是将这种距离感渲染得更为深邃。接着，“何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场”几句，表达了苏轼对功成名就、还乡归隐的强烈向往。他希望能有朝一日实现自己的理想，然后回到故乡，与友人相聚，痛饮狂欢，共度美好时光。
下片，苏轼的情感更为深沉。“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”两句，他劝慰友人不要过于悲伤，因为离别虽然痛苦，但痛饮却能抒发内心的情感，缓解离别的痛苦。这种“痛饮”并非简单的饮酒作乐，而是借酒浇愁，表达内心的深情厚意。接着，“今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨”几句，描绘了送别的场景，灯火冷寂，河塘静谧，一切都显得那么凄凉。而“堕泪羊公却姓杨”则是以羊昙堕泪的典故，来比喻自己与杨元素的深厚情谊，即使分别，也会像羊昙一样，因思念而流泪。
整首词情感真挚，语言优美，既表达了苏轼与友人之间的深厚情谊，又寄寓了他对功成名就、还乡归隐的向往。通过巧妙的典故运用和生动的场景描绘，苏轼成功地营造了一种既凄凉又深情的氛围，使读者能够深切地感受到他的离愁别绪和对未来的期待。
上片，苏轼以“东武望余杭，云海天涯两杳茫”开篇，直接点明了与友人分别的地理距离之远，以及彼此之间的思念之深。东武和余杭，分别代表着苏轼和杨元素所在的两个地方，云海天涯则形容了两者之间的距离之远，杳茫二字更是将这种距离感渲染得更为深邃。接着，“何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场”几句，表达了苏轼对功成名就、还乡归隐的强烈向往。他希望能有朝一日实现自己的理想，然后回到故乡，与友人相聚，痛饮狂欢，共度美好时光。
下片，苏轼的情感更为深沉。“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”两句，他劝慰友人不要过于悲伤，因为离别虽然痛苦，但痛饮却能抒发内心的情感，缓解离别的痛苦。这种“痛饮”并非简单的饮酒作乐，而是借酒浇愁，表达内心的深情厚意。接着，“今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨”几句，描绘了送别的场景，灯火冷寂，河塘静谧，一切都显得那么凄凉。而“堕泪羊公却姓杨”则是以羊昙堕泪的典故，来比喻自己与杨元素的深厚情谊，即使分别，也会像羊昙一样，因思念而流泪。
整首词情感真挚，语言优美，既表达了苏轼与友人之间的深厚情谊，又寄寓了他对功成名就、还乡归隐的向往。通过巧妙的典故运用和生动的场景描绘，苏轼成功地营造了一种既凄凉又深情的氛围，使读者能够深切地感受到他的离愁别绪和对未来的期待。