南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
苏轼
宋代
shuāng霜jiàng降shuǐ水hén痕shōu收。
qiǎn浅bì碧lín鳞lín鳞lù露yuǎn远zhōu洲。
jiǔ酒lì力jiàn渐xiāo消fēng风lì力ruǎn软，
sōu飕sōu飕。
pò破mào帽duō多qíng情què却liàn恋tóu头。
jiā佳jié节ruò若wéi为chóu酬。
dàn但bǎ把qīng清zūn尊duàn断sòng送qiū秋。
wàn万shì事dào到tóu头dōu都shì是mèng梦，
xiū休xiū休。
míng明rì日huáng黄huā花dié蝶yě也chóu愁。
注释
重九
指重阳节，农历九月初九。
涵辉楼
楼名，位于今湖北省黄冈市。
徐君猷
指徐禧，苏轼的朋友。
清尊
指酒杯。
翻译
霜降之后，水的波纹收敛。浅碧色的水面上，鱼鳞般的波纹显露出远处的沙洲。随着时间的推移，酒意渐渐消退，风力也变得柔和，风声飕飕。破旧的帽子似乎也多情，依旧依恋着我的头。
面对佳节，该如何庆祝呢？只管举起清澈的酒杯，送别这秋天。世间万事到最终都是一场梦，罢了罢了。就连明天的黄花和蝴蝶，也会感到忧愁。
面对佳节，该如何庆祝呢？只管举起清澈的酒杯，送别这秋天。世间万事到最终都是一场梦，罢了罢了。就连明天的黄花和蝴蝶，也会感到忧愁。
赏析
这首词以重阳节为背景，通过描绘秋天的景色和诗人的饮酒活动，表达了诗人对人生无常和世事如梦的感慨。上片通过“霜降水痕收”和“浅碧鳞鳞露远洲”描绘了秋天的景色，展现了诗人对自然美的欣赏。接下来的“酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头”则通过饮酒和对风力的感受，传达了诗人的闲适和自在。下片转入对人生哲理的思考，“佳节若为酬。但把清尊断送秋”表达了诗人对节日的庆祝和对秋天的告别。最后，“万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁”则是对人生如梦的深刻感悟，同时也透露出一丝淡淡的忧愁。
赏析2
这首《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》是北宋文学家苏轼的作品。词中，苏轼以重阳节为背景，借景抒情，表达了对时光流逝的感慨和对人生的独特见解。
上片，“霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。”苏轼开篇便以“霜降水痕收”点明时节，描绘了一幅深秋霜降后的景象。水面上的波纹渐渐消失，露出了远方的浅碧色洲渚。接着，他提到“酒力渐消风力软”，暗示着自己与友人在涵辉楼上饮酒赏景，酒意渐消，同时秋风也变得柔和起来。而“破帽多情却恋头”一句，则以幽默诙谐的方式，表达了自己对旧物的眷恋，也体现了苏轼的豁达和乐观。
下片，“佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。”苏轼转而谈到重阳佳节如何度过。他认为，与其费尽心思去筹划如何庆祝，不如简单地举起酒杯，与友人一起享受这美好的秋日时光。接着，他以“万事到头都是梦”一句，表达了对人生如梦的感慨，认为世间万物终究都是虚幻的。而“明日黄花蝶也愁”则进一步强调了时光易逝、美好难留的道理，暗示着重阳过后，菊花凋零，连蝴蝶也会为之感到忧愁。
整首词情感深沉，意境悠远，既体现了苏轼对自然景物的敏锐观察和细腻描绘，又展现了他对人生和时光的深刻思考。他通过借景抒情的方式，将重阳节的氛围与自己对人生的感悟巧妙地融合在一起，使得整首词既具有艺术美感，又富含哲理意味。
上片，“霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。”苏轼开篇便以“霜降水痕收”点明时节，描绘了一幅深秋霜降后的景象。水面上的波纹渐渐消失，露出了远方的浅碧色洲渚。接着，他提到“酒力渐消风力软”，暗示着自己与友人在涵辉楼上饮酒赏景，酒意渐消，同时秋风也变得柔和起来。而“破帽多情却恋头”一句，则以幽默诙谐的方式，表达了自己对旧物的眷恋，也体现了苏轼的豁达和乐观。
下片，“佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。”苏轼转而谈到重阳佳节如何度过。他认为，与其费尽心思去筹划如何庆祝，不如简单地举起酒杯，与友人一起享受这美好的秋日时光。接着，他以“万事到头都是梦”一句，表达了对人生如梦的感慨，认为世间万物终究都是虚幻的。而“明日黄花蝶也愁”则进一步强调了时光易逝、美好难留的道理，暗示着重阳过后，菊花凋零，连蝴蝶也会为之感到忧愁。
整首词情感深沉，意境悠远，既体现了苏轼对自然景物的敏锐观察和细腻描绘，又展现了他对人生和时光的深刻思考。他通过借景抒情的方式，将重阳节的氛围与自己对人生的感悟巧妙地融合在一起，使得整首词既具有艺术美感，又富含哲理意味。
赏析3
这首《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》是北宋文学家苏轼的作品。词中，苏轼以重阳佳节为背景，通过描绘自然景色和节日氛围，抒发了自己对人生和世事的感慨。
上片，“霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。”苏轼以“霜降水痕收”开篇，描绘了深秋时节，霜降之后，水面上的痕迹逐渐消退，露出了远处的浅碧色的洲渚。接着，“酒力渐消风力软”表现了词人酒后微醺的状态，同时风力也变得柔和，飕飕作响。而“破帽多情却恋头”则以幽默的笔触，描绘了自己的破帽似乎多情地依恋着头部，不愿被风吹走。这些描绘既展现了重阳节的自然景色，也表现了词人醉后的闲适与惬意。
下片，“佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。”苏轼以“佳节若为酬”引出对重阳节的感慨，表示要如何度过这个佳节呢？他的答案是“但把清尊断送秋”，即只需以美酒来送别秋天。然而，接着他话锋一转，“万事到头都是梦，休休”，表示人生万事到头来都是一场空，劝人要看得开，放得下。最后，“明日黄花蝶也愁”则以形象的比喻，暗示了重阳过后，菊花凋零，连蝴蝶也会为之感到忧愁，进一步强调了人生如梦，应及时行乐的道理。
整首词情感深沉，意境悠远，既展现了重阳节的自然景色和节日氛围，又表达了苏轼对人生和世事的深刻感慨。他通过生动的描绘和形象的比喻，将读者带入了一个充满诗意和哲理的世界，使人感受到人生的短暂与无常，从而更加珍惜当下，享受生活的美好。
上片，“霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。”苏轼以“霜降水痕收”开篇，描绘了深秋时节，霜降之后，水面上的痕迹逐渐消退，露出了远处的浅碧色的洲渚。接着，“酒力渐消风力软”表现了词人酒后微醺的状态，同时风力也变得柔和，飕飕作响。而“破帽多情却恋头”则以幽默的笔触，描绘了自己的破帽似乎多情地依恋着头部，不愿被风吹走。这些描绘既展现了重阳节的自然景色，也表现了词人醉后的闲适与惬意。
下片，“佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。”苏轼以“佳节若为酬”引出对重阳节的感慨，表示要如何度过这个佳节呢？他的答案是“但把清尊断送秋”，即只需以美酒来送别秋天。然而，接着他话锋一转，“万事到头都是梦，休休”，表示人生万事到头来都是一场空，劝人要看得开，放得下。最后，“明日黄花蝶也愁”则以形象的比喻，暗示了重阳过后，菊花凋零，连蝴蝶也会为之感到忧愁，进一步强调了人生如梦，应及时行乐的道理。
整首词情感深沉，意境悠远，既展现了重阳节的自然景色和节日氛围，又表达了苏轼对人生和世事的深刻感慨。他通过生动的描绘和形象的比喻，将读者带入了一个充满诗意和哲理的世界，使人感受到人生的短暂与无常，从而更加珍惜当下，享受生活的美好。