题西太一宫壁二首
王安石
宋代
liǔ柳yè叶míng鸣tiáo蜩lǜ绿àn暗,
hé荷huā花luò落rì日hóng红hān酣。
sān三shí十liù六bēi陂chūn春shuǐ水,
bái白tóu头xiǎng想jiàn见jiāng江nán南。
sān三shí十nián年qián前cǐ此dì地,
fù父xiōng兄chí持wǒ我dōng东xī西。
jīn今rì日chóng重lái来bái白shǒu首,
yù欲xún寻chén陈jī迹dōu都mí迷。
注释
鸣蜩
鸣叫的蝉。
绿暗
指树木的浓密绿叶。
荷花
莲花。
落日
夕阳。
红酣
形容颜色浓艳,如同醉酒。
三十六陂
泛指众多的池塘。
白头
指年老。
东西
指方向,这里可能指游玩时的带领。
陈迹
旧时的遗迹。
翻译
第一首诗:
柳叶间,蝉儿鸣叫,绿色显得格外浓郁;荷花在落日的映照下,红色显得格外鲜艳。江南的三十六池春水,让我这个白发老人分外想念。
第二首诗:
三十年前,我曾在这里,由父兄领着四处游玩。今天,我再次来到这里,白发苍苍,想寻找当年的痕迹,却发现一切都已模糊不清。
柳叶间,蝉儿鸣叫,绿色显得格外浓郁;荷花在落日的映照下,红色显得格外鲜艳。江南的三十六池春水,让我这个白发老人分外想念。
第二首诗:
三十年前,我曾在这里,由父兄领着四处游玩。今天,我再次来到这里,白发苍苍,想寻找当年的痕迹,却发现一切都已模糊不清。
赏析
这是一组对比鲜明、情感深沉的诗词。
第一首描绘的是一幅宁静而美丽的江南水乡画面。柳枝摇曳,鸣蝉在其中欢唱,形成一幅绿暗的夏日图景。接着,诗人将视线转向水面,荷花在夕阳的映照下显得格外红艳,宛如醉酒一般。最后两句“三十六陂春水,白头想见江南”则表达了诗人对江南美景的深深眷恋和怀念,即便年华老去,仍希望再见那三十六陂的春水,重温江南的美好。
第二首则通过今昔对比,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。前两句“三十年前此地,父兄持我东西”回忆了三十年前,诗人在此地被父兄带着四处游玩的情景,那时的他年轻、无忧无虑。而“今日重来白首,欲寻陈迹都迷”则描绘了诗人今日重回此地,已是满头白发,想要寻找当年的痕迹,却都已模糊不清,无法辨认。这种强烈的对比,让诗人深感时光的无情和人生的无奈。
这组诗词不仅展现了江南水乡的美景,更通过今昔对比,表达了诗人对时光流逝、人生变迁的深刻感悟。诗人以细腻的笔触描绘出了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于其中,感受到了那份深深的眷恋和无奈。
第一首描绘的是一幅宁静而美丽的江南水乡画面。柳枝摇曳,鸣蝉在其中欢唱,形成一幅绿暗的夏日图景。接着,诗人将视线转向水面,荷花在夕阳的映照下显得格外红艳,宛如醉酒一般。最后两句“三十六陂春水,白头想见江南”则表达了诗人对江南美景的深深眷恋和怀念,即便年华老去,仍希望再见那三十六陂的春水,重温江南的美好。
第二首则通过今昔对比,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。前两句“三十年前此地,父兄持我东西”回忆了三十年前,诗人在此地被父兄带着四处游玩的情景,那时的他年轻、无忧无虑。而“今日重来白首,欲寻陈迹都迷”则描绘了诗人今日重回此地,已是满头白发,想要寻找当年的痕迹,却都已模糊不清,无法辨认。这种强烈的对比,让诗人深感时光的无情和人生的无奈。
这组诗词不仅展现了江南水乡的美景,更通过今昔对比,表达了诗人对时光流逝、人生变迁的深刻感悟。诗人以细腻的笔触描绘出了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于其中,感受到了那份深深的眷恋和无奈。
赏析2
第一首诗中,“柳叶鸣蜩绿暗”描绘了夏日柳树上鸣叫的蝉和深绿色的树叶,营造出一种生机勃勃的氛围。“荷花落日红酣”则形容了夕阳下荷花的红色,如同美酒一般令人沉醉。“三十六陂春水”可能指的是江南地区众多的池塘和溪流,而“白头想见江南”则表达了诗人年老时对江南的怀念。
第二首诗回忆了诗人三十年前在江南的经历,“父兄持我东西”描绘了家人带领下的游玩情景。“今日重来白首”表达了诗人再次来到江南时已是白发苍苍,岁月不饶人。“欲寻陈迹都迷”则透露出诗人对过往记忆的追寻和对时光流逝的无奈。
第二首诗回忆了诗人三十年前在江南的经历,“父兄持我东西”描绘了家人带领下的游玩情景。“今日重来白首”表达了诗人再次来到江南时已是白发苍苍,岁月不饶人。“欲寻陈迹都迷”则透露出诗人对过往记忆的追寻和对时光流逝的无奈。
赏析3
这两首诗通过今昔对比,表达了作者对江南水乡美好景色的怀念和对往昔时光的追忆。
第一首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。“柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣”两句,以细腻的笔触勾画出柳叶深绿、蝉鸣声声,荷花在落日余晖中显得格外娇艳的画面。接着,“三十六陂春水”一句,以宏大的视角展现了江南水乡的水域广阔、波光粼粼的美景。最后一句“白头想见江南”,则表达了作者虽已白发苍苍,但心中仍怀着对江南美景的深深眷恋。
第二首诗则通过今昔对比,表达了作者对往昔时光的追忆和感慨。“三十年前此地,父兄持我东西”两句,回忆了三十年前作者在此地时,父亲和兄长曾带着他四处游玩的情景。那时的作者还年轻,对周围的一切都充满了好奇和新鲜感。然而,“今日重来白首,欲寻陈迹都迷”两句,则表达了作者今日重回此地时,已是白发苍苍,想要寻找往昔的足迹却已难以辨认的无奈和感慨。这种对往昔时光的追忆和感慨,更加深了作者对江南水乡美好景色的怀念之情。
两首诗虽然内容不同,但都通过细腻的描绘和深情的表达,展现了作者对江南水乡美景的深深眷恋和对往昔时光的追忆。同时,也体现了作者对生活的热爱和对时光的珍视。
第一首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。“柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣”两句,以细腻的笔触勾画出柳叶深绿、蝉鸣声声,荷花在落日余晖中显得格外娇艳的画面。接着,“三十六陂春水”一句,以宏大的视角展现了江南水乡的水域广阔、波光粼粼的美景。最后一句“白头想见江南”,则表达了作者虽已白发苍苍,但心中仍怀着对江南美景的深深眷恋。
第二首诗则通过今昔对比,表达了作者对往昔时光的追忆和感慨。“三十年前此地,父兄持我东西”两句,回忆了三十年前作者在此地时,父亲和兄长曾带着他四处游玩的情景。那时的作者还年轻,对周围的一切都充满了好奇和新鲜感。然而,“今日重来白首,欲寻陈迹都迷”两句,则表达了作者今日重回此地时,已是白发苍苍,想要寻找往昔的足迹却已难以辨认的无奈和感慨。这种对往昔时光的追忆和感慨,更加深了作者对江南水乡美好景色的怀念之情。
两首诗虽然内容不同,但都通过细腻的描绘和深情的表达,展现了作者对江南水乡美景的深深眷恋和对往昔时光的追忆。同时,也体现了作者对生活的热爱和对时光的珍视。