长柳
王勃
唐代
chén晨zhēng征fàn犯yān烟dèng磴,
xī夕qì憩zài在yún云guān关。
wǎn晚fēng风qīng清jìn近hè壑,
xīn新yuè月zhào照chéng澄wān湾。
jiāo郊tóng童qiáo樵chàng唱fǎn返,
jīn津sǒu叟diào钓gē歌hái还。
kè客xíng行wú无yǔ与wù晤,
lài赖cǐ此shì释chóu愁yán颜。
注释
.晨征
早晨启程出发。
.烟磴
烟雾弥漫的石径或山道。
.犯
侵犯,这里可以理解为走过。
.夕憩
晚上休息。
.云关
云雾缭绕的山关,也可以理解为云端中的关卡。
.清
清凉。
.近壑
临近山谷。
.新月
农历每月初出的月亮,这里指代月亮。
.澄湾
清澈的水湾。
.郊童
郊区的儿童。
.樵唱
砍柴时唱的歌。
.津叟
渡口边的老人。
.钓歌
钓鱼时唱的歌。
.客行
远行的人,这里指的是诗人自己。
.无与晤
没有人和我相见交谈。
.赖此
依赖这个。
.释愁颜
消除忧愁的面容。
翻译
清晨踏上烟雾弥漫的山径,傍晚就歇息在云雾缭绕的山间关隘。夜晚的风使山谷显得格外清静,新月照亮了清澈的水湾。郊外的孩子们唱着山歌回家,河边的老人唱著渔歌归来。游客们没法和他们交流,只能借助这样的景色化解心中的忧愁。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人在旅途中的所见所感。从早晨的出发到傍晚的休息,诗人的行程充满了对自然美景的欣赏。诗中的“晚风清近壑”和“新月照澄湾”两句,形象地描绘了傍晚时分的宁静和美丽,给人以宁静致远的感觉。而“郊童樵唱返”和“津叟钓歌还”则展现了乡村生活的和谐与宁静,与诗人的孤独形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的寂寞和对美好时光的向往。
赏析2
《长柳》这首诗以旅途为线索,贯穿了诗人对自然景观的赞美和对乡村生活的向往。诗中的“晨征犯烟磴”和“夕憩在云关”两句,不仅描绘了诗人一天的行程,也反映了诗人对旅途中自然景观的热爱。而“客行无与晤”一句,则表达了诗人在旅途中的孤独感,但随即通过“赖此释愁颜”表达了诗人通过欣赏自然美景来排解忧愁的心情,体现了诗人乐观的生活态度。
赏析3
王勃的这首诗以旅行为主题,通过对自然景观的描绘,传达了诗人对旅途中所见所感的深刻体验。诗中的“晚风清近壑”和“新月照澄湾”两句,不仅描绘了美丽的自然景色,也反映了诗人内心的宁静和对美好生活的向往。而“郊童樵唱返”和“津叟钓歌还”则通过乡村儿童和老人的生活场景,展现了一种与世无争、和谐共处的生活状态,与诗人的“客行无与晤”形成对比,更加突出了诗人对这种生活的向往和对旅途中孤独的感慨。整首诗语言清新,意境深远,给人以美的享受和深刻的思考。