从军行二首·其一
王昌龄
唐代
dà大jiàng将jūn军chū出zhàn战，
bái白rì日àn暗yú榆guān关。
sān三miàn面huáng黄jīn金jiǎ甲，
chán单yú于pò破dǎn胆hái还。
注释
大将军
指领军的高级将领。
出战
出征，上战场。
白日
白天。
暗
遮蔽，这里指战争的阴影。
榆关
古代关名，指北方边境的关口。
三面
指四周。
黄金甲
古代将士的战甲，这里指华丽的战甲。
单于
古代匈奴的君主称号，这里泛指敌军的首领。
破胆
形容恐惧至极。
翻译
大将军在白天出征，战争的阴影笼罩着榆关。
四周的战士都穿着华丽的黄金战甲，敌军首领看到这景象，心生恐惧，败退而归。
四周的战士都穿着华丽的黄金战甲，敌军首领看到这景象，心生恐惧，败退而归。
赏析
这首诗通过对将军出征的描写，展现了战争的残酷和将军的英勇。诗中的“白日暗榆关”形象地描绘了战争的阴霾，而“三面黄金甲”则突出了军队的威武和华丽。最后一句“单于破胆还”则是对将军威慑力的夸张表达，体现了诗人对将军的敬仰之情。
赏析2
从艺术手法上来看，王昌龄运用了夸张和对比的手法。“白日暗榆关”中的“暗”字，与“白日”形成鲜明对比，突出了战争带来的阴影。而“三面黄金甲”则通过夸张的手法，强调了军队的雄壮。整首诗通过对将军的描写，传达了一种豪迈和悲壮的情感。
赏析3
从主题思想上来看，这首诗反映了唐代边塞诗人对战争的深刻认识和对将士的深切同情。诗中的将军虽然英勇，但战争的残酷和对生命的威胁也是不言而喻的。诗人通过这首诗，表达了对和平的向往和对战争的反思。