送狄宗亨
王昌龄
唐代
qiū秋zài在shuǐ水qīng清shān山mù暮chán蝉,
luò洛yáng阳shù树sè色míng鸣gāo皋yān烟。
sòng送jūn君guī归qù去chóu愁bù不jìn尽,
yòu又xī惜kōng空dù度liáng凉fēng风tiān天。
注释
秋
指秋季。
水清
指水清澈。
暮蝉
傍晚的蝉鸣。
洛阳
古都名,今河南省洛阳市。
树色
树木的颜色。
鸣皋
指鸟儿在高树上鸣叫。
烟
指烟雾,这里形容树色与烟雾相融。
送君
送别友人。
归去
离去,返回。
愁不尽
忧愁无法消尽。
惜
珍惜,遗憾。
空度
白白度过。
凉风天
凉爽的天气。
翻译
秋天的水面清澈,傍晚的蝉鸣声声;洛阳的树木在烟雾中显得格外美丽。我送你离去,心中的忧愁无法消散,又感到遗憾,因为又要白白度过这凉爽的天气。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对友人离别的不舍和深深的忧愁。首句“秋在水清山暮蝉”以秋日的宁静和蝉鸣的凄美,营造出一种离别的氛围。第二句“洛阳树色鸣皋烟”进一步描绘了洛阳的景色,增加了诗的意境。后两句“送君归去愁不尽,又惜空度凉风天”直接表达了诗人对友人离去的不舍和对时光流逝的感慨。
赏析2
王昌龄的这首诗,以自然景色为背景,表达了诗人对友人的深情厚意。诗中的“水清山暮蝉”和“洛阳树色鸣皋烟”两句,不仅描绘了秋日的美景,也反映了诗人内心的宁静与哀愁。在送别的场景中,诗人的“愁不尽”和“空度凉风天”透露出对友人离去的惋惜和对美好时光的留恋。
赏析3
这首诗是王昌龄在送别友人狄宗亨时所作,诗中充满了对友人的不舍和对时光流逝的感慨。诗人通过对秋天景色的描绘,如“水清山暮蝉”和“洛阳树色鸣皋烟”,传达了一种淡淡的忧伤和对友人的思念。而“送君归去愁不尽,又惜空度凉风天”则直接表达了诗人对友人离去的不舍和对美好时光的珍惜。整首诗情感真挚,语言优美,是王昌龄送别诗中的佳作。