同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
王昌龄
唐代
gāo高wò卧nán南zhāi斋shí时，
kāi开wéi帷yuè月chū初tǔ吐。
qīng清huī辉dàn澹shuǐ水mù木，
yǎn演yàng漾zài在chuāng窗hù户。
rǎn冉rǎn冉jǐ几yíng盈xū虚，
chéng澄chéng澄biàn变jīn今gǔ古。
měi美rén人qīng清jiāng江pàn畔，
shì是yè夜yuè越yín吟kǔ苦。
qiān千lǐ里gòng共rú如hé何，
wēi微fēng风chuī吹lán兰dù杜。
注释
高卧
安居，悠闲地躺着。
南斋
指诗人的书房或者居所。
开帷
打开窗帘。
月初吐
月亮刚刚升起。
清辉
指月光。
澹
水波荡漾的样子。
水木
指水面上的树木。
演漾
荡漾，波动。
冉冉
慢慢移动的样子。
盈虚
指月亮的圆缺变化。
澄澄
清澈明亮的样子。
美人
指思念的人，这里指崔少府。
清江畔
清澈的江边。
越吟
越地的吟咏，这里指哀伤的吟唱。
苦
指情感上的愁苦。
千里共如何
相隔千里，不知如何是好。
微风
轻柔的风。
兰杜
兰花和杜若，两种香草，这里泛指花草。
翻译
我安居在南斋中，打开窗帘，看到月亮刚刚升起。
月光如水，波光粼粼，树木的影子在窗户上荡漾。
月亮慢慢移动，圆缺变化，月光清澈，象征着世事的变迁。
我思念的人在清澈的江边，今夜的吟唱充满了愁苦。
相隔千里，不知如何是好，只有微风吹过，带着花草的香气。
月光如水，波光粼粼，树木的影子在窗户上荡漾。
月亮慢慢移动，圆缺变化，月光清澈，象征着世事的变迁。
我思念的人在清澈的江边，今夜的吟唱充满了愁苦。
相隔千里，不知如何是好，只有微风吹过，带着花草的香气。
赏析
“高卧南斋时，开帷月初吐。”
在南斋高卧的时候，拉开窗帘，看到初升的月亮。这里的“高卧南斋时”描绘了诗人的闲适，“开帷月初吐”则反映了月亮初升的景象。
“清辉澹水木，演漾在窗户。”
月光清澈地洒在水面和树木上，波光荡漾，映照在窗户上。这里的“清辉澹水木”描绘了月光的美丽，“演漾在窗户”则反映了月光在水面上的倒影。
“冉冉几盈虚，澄澄变今古。”
月亮渐渐从盈满到亏缺，清亮的光辉见证了古今的变迁。这里的“冉冉几盈虚”表达了月亮圆缺的变化，“澄澄变今古”则反映了月亮见证了历史的变迁。
“美人清江畔，是夜越吟苦。”
美丽的你在清澈的江边，这个夜晚吟诵着越地的诗歌，感到苦闷。这里的“美人清江畔”描绘了友人的美好形象，“是夜越吟苦”则反映了友人夜晚的孤独和苦闷。
“千里共如何，微风吹兰杜。”
我们相隔千里，能共同做些什么呢？微风轻轻吹拂着兰花和杜若。这里的“千里共如何”表达了诗人对友人的思念，“微风吹兰杜”则反映了诗人对友人的关心和祝福。
整首诗通过对南斋月夜的描绘，以及对远方友人的思念，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中的“高卧南斋时，开帷月初吐”和“千里共如何，微风吹兰杜”两句，特别生动地表达了诗人对友人的思念和对美好生活的向往。
在南斋高卧的时候，拉开窗帘，看到初升的月亮。这里的“高卧南斋时”描绘了诗人的闲适，“开帷月初吐”则反映了月亮初升的景象。
“清辉澹水木，演漾在窗户。”
月光清澈地洒在水面和树木上，波光荡漾，映照在窗户上。这里的“清辉澹水木”描绘了月光的美丽，“演漾在窗户”则反映了月光在水面上的倒影。
“冉冉几盈虚，澄澄变今古。”
月亮渐渐从盈满到亏缺，清亮的光辉见证了古今的变迁。这里的“冉冉几盈虚”表达了月亮圆缺的变化，“澄澄变今古”则反映了月亮见证了历史的变迁。
“美人清江畔，是夜越吟苦。”
美丽的你在清澈的江边，这个夜晚吟诵着越地的诗歌，感到苦闷。这里的“美人清江畔”描绘了友人的美好形象，“是夜越吟苦”则反映了友人夜晚的孤独和苦闷。
“千里共如何，微风吹兰杜。”
我们相隔千里，能共同做些什么呢？微风轻轻吹拂着兰花和杜若。这里的“千里共如何”表达了诗人对友人的思念，“微风吹兰杜”则反映了诗人对友人的关心和祝福。
整首诗通过对南斋月夜的描绘，以及对远方友人的思念，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中的“高卧南斋时，开帷月初吐”和“千里共如何，微风吹兰杜”两句，特别生动地表达了诗人对友人的思念和对美好生活的向往。
赏析2
这首诗通过描绘月夜的景象，表达了诗人对友人的思念之情。首联“高卧南斋时，开帷月初吐”写诗人在南斋中，打开窗帘，看到月亮刚刚升起。颔联“清辉澹水木，演漾在窗户”描绘了月光下，水面上的树木随风摇曳，光影在窗户上荡漾。颈联“冉冉几盈虚，澄澄变今古”写月亮的圆缺变化，以及月光的清澈明亮，象征着世事的变迁。尾联“美人清江畔，是夜越吟苦。千里共如何，微风吹兰杜”表达了诗人对远在清江畔的友人崔少府的思念，夜晚的吟唱充满了愁苦，而相隔千里，只能通过微风中的花草来寄托思念之情。
赏析3
这首诗是唐代诗人王昌龄的《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》。这是一首望月怀人的诗。它紧紧围绕题目，从玩月到忆人，从忆人到怀乡，层层开展，步步深入，情感真挚，诗味隽永，体现了王昌龄七言古诗清逸明快的风格。
首二句“高卧南斋时，开帷月初吐”点明玩月的时间和地点。首句扣题，次句描绘了一幅开窗见月的图景：南斋高卧，天清气爽，推窗而望，初月如吐。
三、四句“清辉澹水木，演漾在窗户”是写月光的皎洁可爱，通过描写月光如水、澄澈透明、洒满庭院的景象，营造了一种清新幽美的意境，为下文的抒情做铺垫。
五、六句“冉冉几盈虚，澄澄变今古”由赏月而引发了对光阴流逝的感慨。诗人由仰望月空，又低头沉思，一气呵成，自然流畅。
最后四句“美人清江畔，是夜越吟苦。千里共如何，微风吹兰杜”由望月而怀人，又由怀人而思乡。诗人联想起了远在清江之畔的友人崔少府，也在这明月高悬之夜，正吟咏着越地山川的诗歌。诗人自己与崔少府远隔千里，却通过明月可以传情达意。于是诗人想象微风吹拂着含香的兰花和杜若，借以表达自己对友人的思念和牵挂。这种借景抒情、寓情于景的写法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚动人。
全诗写景如画，境界开阔，抒情真挚，富有艺术感染力。诗人通过描绘自然景色和内心感受，表达了对友人的深深思念和对家乡的无限眷恋，展现了他的高洁情怀和卓越诗才。
首二句“高卧南斋时，开帷月初吐”点明玩月的时间和地点。首句扣题，次句描绘了一幅开窗见月的图景：南斋高卧，天清气爽，推窗而望，初月如吐。
三、四句“清辉澹水木，演漾在窗户”是写月光的皎洁可爱，通过描写月光如水、澄澈透明、洒满庭院的景象，营造了一种清新幽美的意境，为下文的抒情做铺垫。
五、六句“冉冉几盈虚，澄澄变今古”由赏月而引发了对光阴流逝的感慨。诗人由仰望月空，又低头沉思，一气呵成，自然流畅。
最后四句“美人清江畔，是夜越吟苦。千里共如何，微风吹兰杜”由望月而怀人，又由怀人而思乡。诗人联想起了远在清江之畔的友人崔少府，也在这明月高悬之夜，正吟咏着越地山川的诗歌。诗人自己与崔少府远隔千里，却通过明月可以传情达意。于是诗人想象微风吹拂着含香的兰花和杜若，借以表达自己对友人的思念和牵挂。这种借景抒情、寓情于景的写法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚动人。
全诗写景如画，境界开阔，抒情真挚，富有艺术感染力。诗人通过描绘自然景色和内心感受，表达了对友人的深深思念和对家乡的无限眷恋，展现了他的高洁情怀和卓越诗才。