寄董仲伦四首 其一
王翰
唐代
tiān天dì地qīng清kōng空yì一diǎn点chén尘,
cǐ此shēn身jù聚sàn散mèng梦nán难zhēn真。
bì闭mén门xián咸gǔ谷huā花zhēng争fā发,
cè策zhàng杖wáng王guān官cǎo草zì自chūn春。
róng荣rǔ辱jǐn尽pāo抛shēn身shì世le了,
xíng行cáng藏dōu都rù入xiào笑tán谈xīn新。
táng堂táng堂zhèng正dào道héng行jiāng将qù去,
gèng更mò莫huí回tóu头bié别wèn问jīn津。
注释
天地
指自然界,宇宙。
清空
指天空清澈,没有云彩。
一点尘
比喻极小的尘埃,这里指诗人心境的清净。
此身
指自己。
聚散
指人生的聚散离合。
梦难真
指人生如梦,难以把握。
闭门
关上门,指隐居。
咸谷
山谷名,这里泛指山谷。
花争发
指花朵竞相开放。
策杖
拄着拐杖。
王官
指官府。
草自春
指春天的草地自然生长。
荣辱
荣誉和耻辱。
身世了
指看破世俗,不再为荣辱所动。
行藏
行为和隐居。
笑谈新
新的笑谈,指超脱的态度。
堂堂
形容正直。
正道
正确的道路。
行将去
将要前行。
更莫回头
不要再回头。
别问津
不要问津,指不再关心世俗之事。
翻译
天空清澈无云,我心中也无杂念。人生如梦,难以把握真实。我隐居在山谷中,看着花朵竞相开放。拄着拐杖,走过官府,春天的草地自然生长。我已看破世俗的荣辱,不再为它们所动。我的行为和隐居都成了新的笑谈。我将沿着正直的道路前行,不再回头,不再关心世俗之事。
赏析
这首诗表达了诗人对于人生无常和世事变迁的深刻感悟。诗人通过“天地清空一点尘”和“此身聚散梦难真”描绘了一种超然物外的心境。同时,通过“闭门咸谷花争发”和“策杖王官草自春”展示了诗人隐居生活的宁静与自然之美。最后,诗人以“堂堂正道行将去,更莫回头别问津”表达了自己坚定的人生态度和对世俗的超脱。
赏析2
王翰的这首诗以自然景象为背景,抒发了诗人对于人生哲理的思考。诗中的“天地清空一点尘”和“此身聚散梦难真”反映了诗人对于人生如梦的感慨,而“闭门咸谷花争发”和“策杖王官草自春”则描绘了诗人隐居生活的宁静。诗的后半部分“荣辱尽抛身世了,行藏都入笑谈新”和“堂堂正道行将去,更莫回头别问津”则表达了诗人对于荣辱不惊、超然物外的人生态度。
赏析3
这首诗是王翰寄给友人董仲伦的,通过诗中的语言,我们可以看出诗人对于友情的珍视以及对于人生哲理的深刻理解。诗中的“天地清空一点尘”和“此身聚散梦难真”不仅表达了诗人对于人生无常的感慨,也反映了诗人对于友情的珍重。而“荣辱尽抛身世了,行藏都入笑谈新”和“堂堂正道行将去,更莫回头别问津”则传达了诗人对于人生道路的坚定选择和对于世俗的超然态度。通过这首诗,我们能够感受到王翰作为一位诗人的高尚情操和深邃思想。