和王清源秋日漫兴五首 其五
王翰
唐代
bái白niǎo鸟fēi飞fēi飞lǜ绿liǔ柳zhǎng长，
yǔ雨shōu收qiū秋shuǐ水mǎn满héng横táng塘。
bài败hé荷zhé折bǐng柄yú馀cán残cuì翠，
lǎo老ǒu藕zhuó着huā花liú留wǎn晚xiāng香。
注释
白鸟
指白色的鸟，如白鹭。
飞飞
飞翔的样子。
绿柳
绿色的柳树。
长
形容词，指柳树的枝条很长。
雨收
雨停了。
秋水
秋天的水，这里指秋天的雨水。
满
充满。
横塘
宽阔的池塘。
败荷
败落的荷花。
折柄
折断的茎。
馀残翠
残留的绿色。
老藕
成熟的藕。
着花
开花。
留晚香
保留着晚上的香气。
翻译
白色的鸟儿在飞翔，长长的绿柳随风摆动。雨停后，秋天的池塘水满溢。荷花虽然败落，但折断的茎上还残留着绿色。成熟的藕在开花，即使到了晚上，也保留着香气。
赏析
这首诗以秋日为背景，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对秋天景色的欣赏和对自然生命力的赞美。首句“白鸟飞飞绿柳长”以动态的飞鸟和静态的柳树形成对比，展现了秋天的生机。第二句“雨收秋水满横塘”描绘了雨后的宁静景象，池塘水满，给人以宁静致远的感觉。后两句“败荷折柄馀残翠，老藕着花留晚香”则通过对败荷和老藕的描写，表现了即使在秋天，自然界依然有其独特的美。
赏析2
王翰的这首诗通过对秋日景象的细腻描绘，展现了诗人深厚的自然情感和对生命循环的感悟。诗中的“白鸟飞飞绿柳长”不仅描绘了一幅生动的秋日画面，也反映了诗人对自然和谐之美的向往。而“败荷折柄馀残翠，老藕着花留晚香”则表达了一种即使在衰败中也能找到美和希望的哲理，体现了诗人对生命不屈不挠的赞美。
赏析3
这首诗的语言简练而富有韵味，通过对比和象征的手法，传达了诗人对秋天的深刻感受。诗中的“白鸟”和“绿柳”象征着生命力和活力，而“败荷”和“老藕”则象征着生命的衰老和终结。但诗人并没有停留在对衰败的描写，而是通过“馀残翠”和“留晚香”表达了一种超越生死的美的永恒，体现了诗人对生命循环和自然规律的深刻理解。