十五夜望月
王建
唐代
zhōng中tíng庭dì地bái白shù树qī栖yā鸦，
lěng冷lù露wú无shēng声shī湿guì桂huā花。
jīn今yè夜yuè月míng明rén人jǐn尽wàng望，
bù不zhī知qiū秋sī思luò落shuí谁jiā家。
注释
中庭
指院子的中央。
地白
形容月光皎洁，照得地面如同铺上了一层白霜。
树栖鸦
指栖息在树上的乌鸦。
冷露
指秋夜的露水，给人以清凉之感。
无声
指露水降落时没有声音。
湿桂花
桂花被露水打湿。
月明
指月亮明亮。
人尽望
人们都在仰望明亮的月亮。
秋思
秋天的思绪，通常带有凄凉、思念之情。
落谁家
指秋思之情落在谁的家中，即谁在思念。
翻译
在院子中央，月光照亮了地面，仿佛铺上了一层白霜。栖息在树上的乌鸦在月光下显得格外宁静。秋夜的露水悄无声息地打湿了桂花。今夜，明亮的月亮高悬，人们都在仰望它。不知道这秋天的思念之情，会落在谁的家中。
赏析
这首诗以秋夜的景象为背景，通过“中庭地白树栖鸦”描绘了一个宁静的夜晚，月光皎洁，乌鸦栖息，营造出一种静谧的氛围。接着诗人用“冷露无声湿桂花”进一步描绘了秋夜的凉意和桂花的香气，增添了诗意。最后两句“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”表达了人们在中秋之夜仰望明月时，心中涌起的无限思念之情，同时也反映了诗人对人间情感的深刻体察。
赏析2
王建的这首诗，通过细腻的笔触，描绘了一个典型的中秋夜晚。诗中的“中庭地白”和“冷露无声”不仅营造了一种幽静的秋夜氛围，也反映了诗人对自然景观的敏锐观察。而“今夜月明人尽望”一句，则将读者的视角从庭院转移到了广阔的天空，月亮成为了人们共同仰望的焦点，象征着团圆和思念。最后一句“不知秋思落谁家”则带有一丝哲理，表达了诗人对人生百态的感慨。
赏析3
这首诗通过对秋夜景象的描绘，传达了一种淡淡的忧愁和对远方亲人的思念。诗中的“中庭地白”和“树栖鸦”营造出一种宁静而孤独的氛围，而“冷露无声湿桂花”则增添了一丝凉意，让人感受到秋天的来临。诗人通过“今夜月明人尽望”一句，将读者的思绪引向了中秋之夜，人们仰望明月，寄托着对亲人的思念。最后一句“不知秋思落谁家”则深化了这种情感，表达了诗人对人间情感的深刻理解和同情。