积雨辋川庄作
王维
唐代
jī积yǔ雨kōng空lín林yān烟huǒ火chí迟，
zhēng蒸lí藜chuī炊shǔ黍xiǎng饷dōng东zāi菑。
mò漠mò漠shuǐ水tián田fēi飞bái白lù鹭，
yīn阴yīn阴xià夏mù木zhuàn啭huáng黄lí鹂。
shān山zhōng中xí习jìng静guān观cháo朝jǐn槿，
sōng松xià下qīng清zhāi斋zhé折lù露kuí葵。
yě野lǎo老yú与rén人zhēng争xí席bà罢，
hǎi海ōu鸥hé何shì事gèng更xiāng相yí疑。
注释
积雨
连续不断的雨水。
空林
指雨后的山林，显得空旷而清新。
烟火迟
形容因雨水影响，山林中的烟火显得稀少。
蒸藜炊黍
指蒸煮藜麦和黍米，是古代的农事活动。
饷东菑
给田间劳作的人送饭。
漠漠
形容广阔的景象。
阴阴
形容树木茂密，光线暗淡。
朝槿
指早晨开放的木槿花。
清斋
指素食，也指清净的生活。
折露葵
采摘带有露水的葵花。
翻译
连续的雨水让山林空旷清新，烟火也显得稀少，农民们蒸煮着藜麦和黍米，给田间劳作的人送去食物。
广阔的水田上白鹭飞翔，夏日的树木中黄鹂鸣叫。
我在山中修行，静静地观赏早晨的木槿花，采摘松树下带有露水的葵花。
像野老一样与世无争，像海鸥一样自在无忧，我过着清净的生活，不再有猜忌和不信任。
广阔的水田上白鹭飞翔，夏日的树木中黄鹂鸣叫。
我在山中修行，静静地观赏早晨的木槿花，采摘松树下带有露水的葵花。
像野老一样与世无争，像海鸥一样自在无忧，我过着清净的生活，不再有猜忌和不信任。
赏析
《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的一首五言律诗，诗中描绘了辋川别业在连绵雨季中的田园景色和诗人的隐居生活。这首诗以其细腻的笔触和深远的意境，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
诗的开头两句“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑”，描绘了雨季中山林的景象和农事活动。连绵的雨水使得林中的烟火显得稀少，而农民们依然忙碌着蒸煮食物，准备送往田间劳作。
接下来的“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，进一步描绘了田园的自然景色。广阔的水田上白鹭飞翔，夏日的树木中黄鹂鸣叫，这些生动的画面展现了雨季田园的宁静与生机。
“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵”两句，诗人表达了自己在山中修行的宁静生活。观赏朝槿花的开放，采摘松树下的露葵，这些动作都体现了诗人追求清净、超脱世俗的生活态度。
诗的结尾两句“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”，诗人以野老和海鸥的比喻，表达了自己与世无争、悠然自得的生活状态。这里的“争席”意味着争夺地位，而“相疑”则表示猜忌和不信任，诗人通过这些比喻，强调了自己内心的平和与自在。
整首诗通过对辋川别业雨季景色的描绘和对隐居生活的抒发，传达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗体现了王维作为“诗佛”的文学成就，以及他在艺术创作中追求自然和谐与内心平和的美学理念。
诗的开头两句“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑”，描绘了雨季中山林的景象和农事活动。连绵的雨水使得林中的烟火显得稀少，而农民们依然忙碌着蒸煮食物，准备送往田间劳作。
接下来的“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，进一步描绘了田园的自然景色。广阔的水田上白鹭飞翔，夏日的树木中黄鹂鸣叫，这些生动的画面展现了雨季田园的宁静与生机。
“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵”两句，诗人表达了自己在山中修行的宁静生活。观赏朝槿花的开放，采摘松树下的露葵，这些动作都体现了诗人追求清净、超脱世俗的生活态度。
诗的结尾两句“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”，诗人以野老和海鸥的比喻，表达了自己与世无争、悠然自得的生活状态。这里的“争席”意味着争夺地位，而“相疑”则表示猜忌和不信任，诗人通过这些比喻，强调了自己内心的平和与自在。
整首诗通过对辋川别业雨季景色的描绘和对隐居生活的抒发，传达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗体现了王维作为“诗佛”的文学成就，以及他在艺术创作中追求自然和谐与内心平和的美学理念。
赏析2
王维的《积雨辋川庄作》是一首描绘辋川庄静谧田园生活的五言律诗。在这首诗中，王维以辋川庄为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅雨后田园的宁静景象，同时表达了诗人隐逸生活的闲适与恬淡。
首联“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑”描绘了久雨之后的林中景象，烟火缓缓升起，象征着田家的宁静与和谐。蒸藜炊黍则是描写农家饭食的朴素，饷东菑则指向田间劳作的人们。
颔联“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”进一步勾勒出雨后水田的生机。白鹭在广阔的水田上翱翔，黄鹂在浓密的夏木间啭鸣，形成了一幅清新宁静的乡村画面。
颈联“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵”转入诗人自身的生活。诗人在山中静修，观赏朝槿的晨开晚谢，松下过着素食的生活，采摘带着露水的葵菜。这里体现了诗人隐逸生活的清高和自足。
尾联“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”以野老与海鸥的比喻，表达了诗人与世无争、与人无怨的隐士情怀。海鸥原本是诗人心中的自由象征，但在此处却表达了诗人对世态的淡然，即使海鸥也不必对他有所猜疑。
首联“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑”描绘了久雨之后的林中景象，烟火缓缓升起，象征着田家的宁静与和谐。蒸藜炊黍则是描写农家饭食的朴素，饷东菑则指向田间劳作的人们。
颔联“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”进一步勾勒出雨后水田的生机。白鹭在广阔的水田上翱翔，黄鹂在浓密的夏木间啭鸣，形成了一幅清新宁静的乡村画面。
颈联“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵”转入诗人自身的生活。诗人在山中静修，观赏朝槿的晨开晚谢，松下过着素食的生活，采摘带着露水的葵菜。这里体现了诗人隐逸生活的清高和自足。
尾联“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”以野老与海鸥的比喻，表达了诗人与世无争、与人无怨的隐士情怀。海鸥原本是诗人心中的自由象征，但在此处却表达了诗人对世态的淡然，即使海鸥也不必对他有所猜疑。
赏析3
王维的《积雨辋川庄作》是一首描绘田园生活与心境的诗歌。诗人以细腻入微的笔触，将辋川庄的田园风光与自己的心境巧妙地融合在一起，展现出一幅优美宁静的田园画卷。
首联“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑”，诗人以积雨后的空林为背景，描绘出烟火稀疏的景象。积雨使得林中湿润，烟火难以升腾，显得迟缓而朦胧。同时，诗人又巧妙地引入了农家生活的场景，用“蒸藜炊黍”来描绘农家烹饪的情景，展现出一幅宁静而充满生活气息的田园画面。
颔联“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，诗人进一步描绘出田园风光的美丽。水田广漠，白鹭翩飞，夏木葱茏，黄鹂啭鸣，构成了一幅生动而和谐的画面。这里的“漠漠”和“阴阴”两个形容词，既描绘了田园风光的广袤和茂密，又赋予了诗歌以深厚的意境。
颈联“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵”，诗人转而描写自己的心境和生活。在山中习静，观察朝槿的盛开与凋零，体验生命的短暂与美丽；在松下清斋，采摘露葵作为食物，享受简单而纯净的生活。这里的“习静”和“清斋”两个动词，既表达了诗人对自然和生活的热爱，又展现了他淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。
尾联“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”，诗人借用典故，进一步表达自己的心境。野老与人争席，表现出他的率真与洒脱；海鸥何事更相疑，则暗示诗人与世无争、心无挂碍的境界。这里的“争席”和“相疑”两个动作，既与前面的田园风光相呼应，又深化了诗歌的主题和情感。
整首诗以细腻的笔触和生动的描绘，将田园风光与诗人的心境完美地融合在一起。诗人通过对自然景物的观察和描绘，表达了自己对田园生活的热爱和对自然美的追求；同时，通过借用典故和抒发情感，展现了自己淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。这首诗不仅具有优美的意境和深刻的内涵，也体现了王维诗歌的独特风格和魅力。
首联“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑”，诗人以积雨后的空林为背景，描绘出烟火稀疏的景象。积雨使得林中湿润，烟火难以升腾，显得迟缓而朦胧。同时，诗人又巧妙地引入了农家生活的场景，用“蒸藜炊黍”来描绘农家烹饪的情景，展现出一幅宁静而充满生活气息的田园画面。
颔联“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，诗人进一步描绘出田园风光的美丽。水田广漠，白鹭翩飞，夏木葱茏，黄鹂啭鸣，构成了一幅生动而和谐的画面。这里的“漠漠”和“阴阴”两个形容词，既描绘了田园风光的广袤和茂密，又赋予了诗歌以深厚的意境。
颈联“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵”，诗人转而描写自己的心境和生活。在山中习静，观察朝槿的盛开与凋零，体验生命的短暂与美丽；在松下清斋，采摘露葵作为食物，享受简单而纯净的生活。这里的“习静”和“清斋”两个动词，既表达了诗人对自然和生活的热爱，又展现了他淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。
尾联“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”，诗人借用典故，进一步表达自己的心境。野老与人争席，表现出他的率真与洒脱；海鸥何事更相疑，则暗示诗人与世无争、心无挂碍的境界。这里的“争席”和“相疑”两个动作，既与前面的田园风光相呼应，又深化了诗歌的主题和情感。
整首诗以细腻的笔触和生动的描绘，将田园风光与诗人的心境完美地融合在一起。诗人通过对自然景物的观察和描绘，表达了自己对田园生活的热爱和对自然美的追求；同时，通过借用典故和抒发情感，展现了自己淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。这首诗不仅具有优美的意境和深刻的内涵，也体现了王维诗歌的独特风格和魅力。