渭川田家
王维
唐代
xié斜yáng阳zhào照xū墟luò落，
qióng穷xiàng巷niú牛yáng羊guī归。
yě野lǎo老niàn念mù牧tóng童，
yǐ倚zhàng杖hòu候jīng荆fēi扉。
zhì雉gòu雊mài麦miáo苗xiù秀，
cán蚕mián眠sāng桑yè叶xī稀。
tián田fū夫hé荷chú锄zhì至，
xiāng相jiàn见yǔ语yī依yī依。
jí即cǐ此xiàn羡xián闲yì逸，
chàng怅rán然yín吟shì式wēi微。
注释
墟落
村庄，这里指诗人所在的乡村。
穷巷
指狭窄的巷子，这里形容乡村的小路。
野老
指村中的老人。
牧童
指放牧的小孩。
荆扉
用荆条编织的门，这里指简陋的家门。
雉雊
野鸡的叫声。
蚕眠
蚕宝宝蜕皮时的状态，这里指蚕的生长过程。
田夫
指耕种的农民。
荷锄
扛着锄头。
式微
指《诗经》中的《式微》篇，这里用来表达诗人的感慨。
翻译
夕阳斜照在安静的村庄上，小巷里牛羊纷纷归圈。
村中的老人惦记着放牧的孩子，拄着拐杖在柴门边等候。
野鸡在麦田中鸣叫，麦苗长得茂盛，而桑叶因蚕儿的啃食而变得稀疏。
劳作的农民扛着锄头回家，相互见面时交谈甚是亲切。
在这一刻，我多么羡慕这样的闲适生活，不禁感慨地吟诵起《式微》。
村中的老人惦记着放牧的孩子，拄着拐杖在柴门边等候。
野鸡在麦田中鸣叫，麦苗长得茂盛，而桑叶因蚕儿的啃食而变得稀疏。
劳作的农民扛着锄头回家，相互见面时交谈甚是亲切。
在这一刻，我多么羡慕这样的闲适生活，不禁感慨地吟诵起《式微》。
赏析
王维的《渭川田家》是一首描绘农村生活的五言律诗。在这首诗中，王维以渭川田家为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静、闲适的农村晚景，同时表达了诗人对农村生活的向往和赞美。
首联“斜阳照墟落，穷巷牛羊归”描绘了夕阳西下时农村的宁静景象。斜阳映照着村落，深巷中牛羊归来，形成了和谐、宁静的氛围。
颔联“野老念牧童，倚杖候荆扉”进一步刻画了农村老人对牧童的关心。老人拄着拐杖，在柴门前等候牧童归来，展现了农村生活的温馨与和谐。
颈联“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀”描绘了田间的景象。野鸡在麦苗间鸣叫，春蚕在桑叶上休眠，展现了农村生活的生机与活力。
尾联“田夫荷锄至，相见语依依”描述了农民们劳动归来的情景。农民们扛着锄头归来，相见时亲切地交谈，展现了农村生活的亲切与和谐。
尾联“即此羡闲逸，怅然吟式微”表达了诗人对农村生活的向往和赞美。诗人羡慕农村生活的闲适与安逸，同时又感到一种怅然若失的情绪，吟起了《式微》的诗句，表达了对官场生活的厌倦和对农村生活的向往。
首联“斜阳照墟落，穷巷牛羊归”描绘了夕阳西下时农村的宁静景象。斜阳映照着村落，深巷中牛羊归来，形成了和谐、宁静的氛围。
颔联“野老念牧童，倚杖候荆扉”进一步刻画了农村老人对牧童的关心。老人拄着拐杖，在柴门前等候牧童归来，展现了农村生活的温馨与和谐。
颈联“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀”描绘了田间的景象。野鸡在麦苗间鸣叫，春蚕在桑叶上休眠，展现了农村生活的生机与活力。
尾联“田夫荷锄至，相见语依依”描述了农民们劳动归来的情景。农民们扛着锄头归来，相见时亲切地交谈，展现了农村生活的亲切与和谐。
尾联“即此羡闲逸，怅然吟式微”表达了诗人对农村生活的向往和赞美。诗人羡慕农村生活的闲适与安逸，同时又感到一种怅然若失的情绪，吟起了《式微》的诗句，表达了对官场生活的厌倦和对农村生活的向往。
赏析2
王维的《渭川田家》是一首描绘田园生活美好图景的诗歌，诗人通过对渭川田家暮归景象的细腻描绘，表达了对田园生活的深深向往之情。
首联“斜阳照墟落，穷巷牛羊归”，诗人以斜阳为背景，描绘出了一幅宁静而温馨的田园暮归图。夕阳的余晖洒在村落上，牛羊从田间小径归来，整个画面充满了和谐与安宁。这里的“斜阳”与“穷巷”形成了鲜明的对比，既展现了田园的宁静，又凸显了村落的古朴。
颔联“野老念牧童，倚杖候荆扉”，诗人进一步描绘了田园生活的细节。一位野老拄着拐杖，站在自家门前，等待着牧童的归来。这里的“念”字表达了野老对牧童的深深思念，而“倚杖候荆扉”则生动地展现了野老期待归家的神态。这一联通过细节描写，将田园生活的温馨与亲情展现得淋漓尽致。
颈联“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀”，诗人以雉雊之声和麦苗之秀为线索，描绘了田园生活的勃勃生机。雉雊声声，麦苗茁壮，蚕儿眠于稀疏的桑叶之上，整个画面充满了生命的活力。这一联通过对自然景物的描绘，进一步展现了田园生活的美好与和谐。
尾联“田夫荷锄至，相见语依依”，诗人以田夫归来为收束，展现了田园生活的欢乐与和谐。田夫扛着锄头归来，与乡邻相见，依依话别。这里的“荷锄至”和“语依依”生动地描绘了田园生活的日常场景，展现了乡邻之间的深厚情谊。
最后，“即此羡闲逸，怅然吟式微”，诗人直抒胸臆，表达了对田园生活的羡慕与向往。他感叹自己无法像田园中的人们一样过着闲逸的生活，只能怅然吟咏《式微》之诗，表达内心的无奈与向往。这一联既是对前面田园生活的总结，也是诗人情感的升华，使整首诗的主题得以凸显。
整首诗通过对渭川田家暮归景象的细腻描绘，展现了田园生活的美好与和谐。诗人以自然景物和人物形象为线索，通过生动的描绘和情感的表达，将田园生活的宁静、温馨、欢乐与和谐展现得淋漓尽致。同时，诗人也借助对田园生活的向往，表达了自己对喧嚣都市生活的厌倦和对宁静生活的渴望。这首诗不仅具有优美的意境和深刻的内涵，也体现了王维诗歌的独特风格和魅力。
首联“斜阳照墟落，穷巷牛羊归”，诗人以斜阳为背景，描绘出了一幅宁静而温馨的田园暮归图。夕阳的余晖洒在村落上，牛羊从田间小径归来，整个画面充满了和谐与安宁。这里的“斜阳”与“穷巷”形成了鲜明的对比，既展现了田园的宁静，又凸显了村落的古朴。
颔联“野老念牧童，倚杖候荆扉”，诗人进一步描绘了田园生活的细节。一位野老拄着拐杖，站在自家门前，等待着牧童的归来。这里的“念”字表达了野老对牧童的深深思念，而“倚杖候荆扉”则生动地展现了野老期待归家的神态。这一联通过细节描写，将田园生活的温馨与亲情展现得淋漓尽致。
颈联“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀”，诗人以雉雊之声和麦苗之秀为线索，描绘了田园生活的勃勃生机。雉雊声声，麦苗茁壮，蚕儿眠于稀疏的桑叶之上，整个画面充满了生命的活力。这一联通过对自然景物的描绘，进一步展现了田园生活的美好与和谐。
尾联“田夫荷锄至，相见语依依”，诗人以田夫归来为收束，展现了田园生活的欢乐与和谐。田夫扛着锄头归来，与乡邻相见，依依话别。这里的“荷锄至”和“语依依”生动地描绘了田园生活的日常场景，展现了乡邻之间的深厚情谊。
最后，“即此羡闲逸，怅然吟式微”，诗人直抒胸臆，表达了对田园生活的羡慕与向往。他感叹自己无法像田园中的人们一样过着闲逸的生活，只能怅然吟咏《式微》之诗，表达内心的无奈与向往。这一联既是对前面田园生活的总结，也是诗人情感的升华，使整首诗的主题得以凸显。
整首诗通过对渭川田家暮归景象的细腻描绘，展现了田园生活的美好与和谐。诗人以自然景物和人物形象为线索，通过生动的描绘和情感的表达，将田园生活的宁静、温馨、欢乐与和谐展现得淋漓尽致。同时，诗人也借助对田园生活的向往，表达了自己对喧嚣都市生活的厌倦和对宁静生活的渴望。这首诗不仅具有优美的意境和深刻的内涵，也体现了王维诗歌的独特风格和魅力。
赏析3
《渭川田家》描绘了一幅宁静的乡村晚景，诗人通过对斜阳、归牛羊、田夫等自然景物的观察，展现了田园生活的平和与闲适。诗中不仅表现了诗人对田园风光的赞美，还透露出诗人对这种简单生活的向往和羡慕。
首句“斜阳照墟落”设定了整首诗的基调，夕阳的余晖洒在村庄上，给人一种温暖而宁静的感觉。接着，“穷巷牛羊归”描绘了牛羊归圈的景象，展现了乡村生活的宁静与规律。
“野老念牧童，倚杖候荆扉”两句，通过野老等待牧童归来的情景，表现了乡村人与人之间的关怀与温情。而“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀”则描绘了麦苗生长和桑叶养蚕的田园景象，反映了农事活动的繁忙与季节的变换。
诗的最后两句“田夫荷锄至，相见语依依”和“即此羡闲逸，怅然吟式微”，诗人通过田夫归来交谈的情景，表达了对这种朴素生活的羡慕。而“怅然吟式微”则透露出诗人内心的感慨与怅惘，对于不能长久享受这种闲逸生活的遗憾。
首句“斜阳照墟落”设定了整首诗的基调，夕阳的余晖洒在村庄上，给人一种温暖而宁静的感觉。接着，“穷巷牛羊归”描绘了牛羊归圈的景象，展现了乡村生活的宁静与规律。
“野老念牧童，倚杖候荆扉”两句，通过野老等待牧童归来的情景，表现了乡村人与人之间的关怀与温情。而“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀”则描绘了麦苗生长和桑叶养蚕的田园景象，反映了农事活动的繁忙与季节的变换。
诗的最后两句“田夫荷锄至，相见语依依”和“即此羡闲逸，怅然吟式微”，诗人通过田夫归来交谈的情景，表达了对这种朴素生活的羡慕。而“怅然吟式微”则透露出诗人内心的感慨与怅惘，对于不能长久享受这种闲逸生活的遗憾。