闲居寄端及重阳
韦应物
唐代
shān山míng明yě野sì寺shǔ曙zhōng钟wēi微，
xuě雪mǎn满yōu幽lín林rén人jī迹xī稀。
xián闲jū居liáo寥luò落shēng生gāo高xìng兴，
wú无shì事fēng风chén尘dú独bù不guī归。
注释
山明
山色明亮，形容山景清晰。
野寺
位于郊外或山林中的寺庙。
曙钟
早晨的钟声。
微
微弱，不强烈。
雪满
雪覆盖了整个地方。
幽林
幽静的森林。
人迹稀
人迹罕至，指人很少到访的地方。
闲居
闲适的居住，指没有公务或杂事缠身的生活。
寥落
孤寂，寂寞。
生高兴
产生愉悦的心情。
无事
没有事情，指生活平静无扰。
风尘
比喻纷扰的世俗生活。
独不归
独自不返回，指不回到纷扰的世俗生活中。
翻译
山色明亮，郊外的寺庙传来微弱的晨钟声。雪覆盖了幽静的森林，人迹罕至。在这样孤寂的闲居生活中，我感到心情愉悦。没有世俗的纷扰，我独自享受着这份宁静，不打算回到纷扰的世俗生活中去。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的山野景色，诗人通过“山明野寺曙钟微”和“雪满幽林人迹稀”两句，勾勒出一个远离尘嚣的清幽世界。诗人在这样的环境中感到心灵上的宁静和愉悦，表达了对闲适生活的向往。同时，“无事风尘独不归”一句，也反映了诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对保持内心宁静的坚持。
赏析2
韦应物的这首诗以自然景色为背景，通过对山、寺、雪、林的描绘，传达了诗人对自然之美的感悟和对简单生活的向往。诗中的“闲居寥落生高兴”一句，表现了诗人在孤独中找到乐趣，享受内心的平和。而“无事风尘独不归”则体现了诗人对于远离世俗纷扰，追求精神自由的渴望。
赏析3
这首诗的语言简练而意境深远，诗人通过对山明、野寺、曙钟、雪满等自然元素的描写，构建了一个宁静致远的境界。诗中的“闲居寥落生高兴”和“无事风尘独不归”两句，不仅表达了诗人对于闲适生活的向往，也反映了他对于精神自由和内心宁静的追求。整首诗流露出一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。