淮上遇洛阳李主簿
韦应物
唐代
jié结máo茅lín临gǔ古dù渡，
wò卧jiàn见zhǎng长huái淮liú流。
chuāng窗lǐ里rén人jiāng将lǎo老，
mén门qián前shù树yǐ已qiū秋。
hán寒shān山dú独guò过yàn雁，
mù暮yǔ雨yuǎn远lái来zhōu舟。
rì日xī夕féng逢guī归kè客，
nà那néng能wàng忘jiù旧yóu游！
注释
结茅
指建造简陋的茅屋。
古渡
古老的渡口。
卧见
躺着就能看到。
长淮
指淮河，中国东部的一条重要河流。
将老
即将老去。
门前树已秋
门前的树已经到了秋天，意味着树叶开始变黄，季节进入深秋。
寒山
寒冷的山。
独过雁
独自飞过的雁。
暮雨
傍晚的雨。
远来舟
远处来的船。
日夕
从早到晚。
逢
遇见。
归客
返回的人。
旧游
过去游玩过的地方。
翻译
我住在简陋的茅屋，靠近古老的渡口，躺着就能看到淮河的流水。在窗内，我感到自己即将老去；在门外，我看见门前的树已经到了秋天。寒冷的山中，只有一只雁独自飞过；傍晚时分，远处的雨中，有一艘船缓缓驶来。从早到晚，我遇见了许多返回的人，我怎能忘记曾经游玩过的地方？
赏析
这首诗通过描绘诗人居住的环境和所见的景象，传达了诗人对时光流逝的感慨和对旧日时光的怀念。首句“结茅临古渡，卧见长淮流”以朴素的笔触勾勒出诗人简朴的生活状态和对自然景观的欣赏。接着，诗人通过“窗里人将老，门前树已秋”表达了对生命无常和岁月流逝的深刻感受。诗中的“寒山独过雁，暮雨远来舟”两句，以雁和舟作为时间流逝的象征，进一步加深了诗人对生命流转的感慨。最后，诗人以“日夕逢归客，那能忘旧游”作为结尾，表达了对过去美好时光的怀念和对人生无常的深刻体悟。
赏析2
韦应物的这首诗以淮河为背景，通过细腻的描写，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗中的“结茅临古渡”和“卧见长淮流”两句，不仅描绘了诗人简朴的生活环境，也反映了诗人对自然景观的热爱和欣赏。而“窗里人将老，门前树已秋”则通过对比，表现了诗人对生命衰老的无奈和对季节更替的敏感。诗中的“寒山独过雁，暮雨远来舟”两句，通过雁和舟的意象，传达了诗人对孤独和远方的向往。最后，“日夕逢归客，那能忘旧游”表达了诗人对过去时光的怀念和对人生经历的珍视。
赏析3
这首诗通过对自然景观的描绘和对人生感慨的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。诗中的“结茅临古渡，卧见长淮流”两句，以简洁的语言勾勒出诗人与自然和谐共处的生活场景。而“窗里人将老，门前树已秋”则通过对比，表现了诗人对生命衰老的无奈和对季节变化的敏感。诗中的“寒山独过雁，暮雨远来舟”两句，通过雁和舟的意象，传达了诗人对孤独和远方的向往。最后，“日夕逢归客，那能忘旧游”表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对人生经历的珍视和感慨。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的艺术享受和思想启迪。