寒食
韦应物
唐代
qíng晴míng明hán寒shí食hǎo好，
chūn春yuán园bǎi百huì卉kāi开。
cǎi彩shéng绳fú拂huā花qù去，
qīng轻qiú球dù度gé阁lái来。
cháng长gē歌sòng送luò落rì日，
huǎn缓chuī吹zhú逐cán残bēi杯。
fēi非guān关wú无zhú烛bà罢，
liáng良wèi为jī羁sī思cuī催。
注释
晴明
晴朗明亮。
寒食
寒食节，中国古代传统节日，通常在清明节前一天，人们禁火，吃冷食。
百卉
各种花草。
彩绳
彩色的绳子，可能用于装饰或游戏。
拂
轻轻扫过。
轻球
轻盈的球，可能指踢毽子等游戏。
度
越过。
阁
楼阁。
长歌
长调的歌曲。
送
伴随。
落日
夕阳。
缓吹
轻轻吹奏。
逐
追逐，这里指随着。
残杯
剩下的酒。
非关
不是因为。
无烛
没有灯火。
罢
结束。
良为
实在是因为。
羁思
思乡之情。
翻译
晴朗的寒食节，春日的园中百花盛开。
彩绳轻拂着花朵，轻盈的球越过楼阁。
长歌伴随着夕阳的落下，轻轻的吹奏追逐着剩下的酒杯。
不是因为没有灯火而结束，实在是因为思乡之情催促。
彩绳轻拂着花朵，轻盈的球越过楼阁。
长歌伴随着夕阳的落下，轻轻的吹奏追逐着剩下的酒杯。
不是因为没有灯火而结束，实在是因为思乡之情催促。
赏析
这首诗通过描绘寒食节的景象，传达了诗人对故乡的思念之情。首句“晴明寒食好”以晴朗的天气开篇，营造出一个美好的节日氛围。接着“春园百卉开”进一步描绘了春天的生机勃勃。诗人通过“彩绳拂花去，轻球度阁来”两句，生动地展现了节日中的欢乐活动。然而，随着“长歌送落日，缓吹逐残杯”的描写，诗人的情感逐渐转入深沉，夕阳和残酒都成了诗人思乡之情的象征。最后一句“非关无烛罢，良为羁思催”点明了诗人内心的孤独和对故乡的深切思念。
赏析2
《寒食》这首诗以寒食节为背景，通过对节日景象的描绘，反映了诗人内心的复杂情感。诗中的“彩绳”和“轻球”不仅是节日的点缀，也象征着生活中的轻松和快乐。然而，随着夕阳的落下，诗人的心情也由明转暗，长歌和缓吹成为了诗人情感的寄托。诗的结尾“非关无烛罢，良为羁思催”透露出诗人对故乡的无限眷恋，即使在节日的欢乐中，也难以掩盖内心的忧愁。
赏析3
韦应物的这首诗以寒食节为切入点，通过对节日的细腻描写，展现了诗人对故乡的深情怀念。诗中的“晴明寒食好”和“春园百卉开”两句，以自然景象为背景，营造出一个充满生机的节日画面。而“彩绳拂花去，轻球度阁来”则通过具体的活动，展示了节日的欢乐气氛。但是，随着“长歌送落日，缓吹逐残杯”的描写，诗人的情感逐渐变得深沉，夕阳和残酒成为了诗人情感的载体。最后一句“非关无烛罢，良为羁思催”则是全诗的点睛之笔，将诗人的思乡之情推向高潮，表达了诗人对故乡的深切怀念和无尽的眷恋。