雨夜感怀
韦应物
唐代
wēi微yǔ雨sǎ洒gāo高lín林,
chén尘āi埃zì自xiāo萧sàn散。
gěng耿gěng耿xīn心wèi未píng平,
chén沉chén沉yè夜fāng方bàn半。
dú独jīng惊zhǎng长diàn簟lěng冷,
jù遽jué觉chóu愁bìn鬓huàn换。
shuí谁néng能dāng当cǐ此xī夕,
bù不yǒu有yíng盈jīn襟tàn叹。
注释
微雨
细雨,小雨。
洒
洒落。
高林
高大的树林。
尘埃
尘埃,比喻世俗的纷扰。
萧散
消散,消失。
耿耿
形容心情不安,忧虑。
心未平
心情不平静。
沉沉
形容夜深。
夜方半
半夜时分。
独惊
独自感到惊讶。
长簟
长席,指床。
遽觉
突然感到。
愁鬓
忧愁的白发。
换
改变,这里指变白。
当此夕
面对这个夜晚。
盈襟叹
满腔的叹息。
翻译
细雨轻轻地洒落在高高的树林里,世俗的纷扰也随之消散。内心忧虑不安,夜已经深了。独自躺在冷冷的床上,突然感到忧愁,白发也随着时间的流逝而增多。谁能在这样寂静的夜晚,不感到满心的叹息呢?
赏析
这首诗以雨夜为背景,诗人通过细腻的描写,表达了自己内心的孤独和忧愁。首句“微雨洒高林”,营造了一种宁静的氛围,而“尘埃自萧散”则暗示了世俗的纷扰在此刻被暂时忘却。接着,诗人通过“耿耿心未平”和“沉沉夜方半”表达了深夜中难以平静的心情。最后,诗人以“独惊长簟冷”和“遽觉愁鬓换”来描绘自己对时光流逝的感慨,以及对人生无常的深刻感悟。
赏析2
韦应物的《雨夜感怀》是一首充满哲思的诗。诗人在雨夜中独自沉思,感受着自然界的微妙变化,同时也反观自己的内心世界。诗中的“微雨洒高林”和“尘埃自萧散”描绘了一幅清新脱俗的画面,让人感受到一种超脱世俗的宁静。而“耿耿心未平”和“沉沉夜方半”则反映了诗人内心的挣扎和不安。诗的最后两句“独惊长簟冷,遽觉愁鬓换”更是深刻地表达了诗人对生命无常的感慨,以及对人生意义的追问。
赏析3
这首诗通过对雨夜的描写,展现了诗人深沉的情感和对人生的深刻思考。诗中的“微雨洒高林”不仅描绘了一幅美丽的自然景象,也象征着诗人心灵的净化。而“尘埃自萧散”则暗示了诗人在雨夜中暂时摆脱了世俗的纷扰。诗的后半部分,“独惊长簟冷”和“遽觉愁鬓换”则表达了诗人对时间流逝的敏感和对生命无常的感慨。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深刻的艺术享受和哲理启迪。