游溪
韦应物
唐代
yě野shuǐ水yān烟hè鹤lì唳，
chǔ楚tiān天yún云yǔ雨kōng空。
wán玩zhōu舟qīng清jǐng景wǎn晚，
chuí垂diào钓lǜ绿pú蒲zhōng中。
luò落huā花piāo飘lǚ旅yī衣，
guī归liú流dàn澹qīng清fēng风。
yuán缘yuán源bù不kě可jí极，
yuǎn远shù树dàn但qīng青cōng葱。
注释
野水
指自然流淌的河流或溪水。
烟鹤
指在烟雾中飞翔的鹤，形象地描绘了一种朦胧的景象。
唳
鹤的叫声。
楚天
指楚地的天空，楚地在古代是中国的一个地区，这里泛指广阔的天空。
云雨
指云和雨，这里可能指天空中的云彩和雨水。
空
指空旷、辽阔。
玩舟
游玩的船，这里指在船上游玩。
清景
指清澈的景色，美好的景色。
晚
指傍晚时分。
垂钓
指用钓竿钓鱼。
绿蒲
指绿色的蒲草。
落花
指飘落的花瓣。
飘
指飘动、飘散。
旅衣
指旅途中穿的衣服。
归流
指回流，这里可能指溪水的回流。
澹
指水波平静的样子。
清风
指清新的风。
缘源
指沿着溪流的源头。
不可极
指无法到达尽头。
远树
指远处的树木。
青葱
形容树木苍翠茂盛。
翻译
溪水在荒野中流淌，烟雾中鹤群飞翔，它们发出凄美的叫声。楚地的天空下，云和雨显得空旷而辽阔。傍晚时分，我在清澈的景色中游玩，船上垂钓在绿蒲之中。飘落的花瓣轻轻拂过我旅途中的衣衫，溪水回流，带着清新的风。沿着溪流的源头，我试图探寻它的尽头，但那是不可能的，只能看到远处树木的青翠。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静的溪边景色。诗人以野水、烟鹤、楚天等元素，构建了一个既真实又梦幻的自然世界。诗中的“玩舟清景晚”和“垂钓绿蒲中”展现了诗人在自然中的闲适与自在，而“落花飘旅衣”和“归流澹清风”则传达了一种淡淡的哀愁和对旅途的感慨。整首诗流露出诗人对自然美景的热爱和对人生旅途的深刻感悟。
赏析2
《游溪》这首诗以溪水为背景，通过诗人的视角，展现了一幅宁静而深远的自然画卷。诗中的“野水烟鹤唳”和“楚天云雨空”两句，用对比的手法，将动态的鹤群与静态的天空相结合，形成了一种动静结合的美感。而“缘源不可极，远树但青葱”则表达了诗人对自然之源的无限向往和对生命的探索，体现了诗人深邃的思考和哲理。
赏析3
韦应物的《游溪》是一首充满意境的诗。诗人通过对溪水、鹤群、云雨等自然元素的描绘，传达了一种超脱尘世、回归自然的情感。诗中的“玩舟清景晚”和“垂钓绿蒲中”两句，不仅描绘了诗人游玩的情景，更反映了诗人内心的宁静与平和。而“落花飘旅衣”和“归流澹清风”则增添了一丝旅途的寂寞与孤独，使得整首诗的情感层次更加丰富。这首诗以其独特的艺术魅力，展现了诗人对自然之美的深刻理解和感悟。