寄李儋元锡
韦应物
唐代
qù去nián年huā花lǐ里féng逢jūn君bié别，
jīn今rì日huā花kāi开yòu又yī一nián年。
shì世shì事máng茫máng茫nán难zì自liào料，
chūn春chóu愁àn黯àn黯dú独chéng成mián眠。
shēn身duō多jí疾bìng病sī思tián田lǐ里，
yì邑yǒu有liú流wáng亡kuì愧fèng俸qián钱。
wén闻dào道yù欲lái来xiāng相wèn问xùn讯，
xī西lóu楼wàng望yuè月jǐ几huí回yuán圆。
注释
花里逢君别
在花丛中与您告别。
花开又一年
花儿再次开放，意味着又过去了一年。
世事茫茫
世间的事难以预料。
春愁黯黯
春天的愁绪深重。
独成眠
独自一人入睡。
身多疾病
身体多病。
思田里
想念田园生活。
邑有流亡
指乡邑中有流离失所的人。
愧俸钱
对自己领取的俸禄感到羞愧。
闻道欲来
听说您将要来。
相问讯
互相问候。
西楼望月
在西楼望着月亮。
几回圆
多少次变圆，指度过了多少个月圆之夜。
翻译
去年在花丛中与您告别，今年花儿再次开放，又是一年过去了。
世间的事难以预料，我独自一人在春天的愁绪中入睡。
身体多病，我想念田园生活，同时对于自己领取的俸禄感到羞愧，因为乡邑中有流离失所的人。
听说您将要来，我在西楼望着月亮，期待着与您的重逢。
世间的事难以预料，我独自一人在春天的愁绪中入睡。
身体多病，我想念田园生活，同时对于自己领取的俸禄感到羞愧，因为乡邑中有流离失所的人。
听说您将要来，我在西楼望着月亮，期待着与您的重逢。
赏析
这首诗是唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》。全诗表达了作者与李儋元锡的友情之深，同时抒发了自己的身世之感和对国事的忧虑。
首联“去年花里逢君别，今日花开又一年”，诗人以花开花落，引起时光流逝的感慨。去年春天，与友人李儋元锡在花下相逢又别离，今年花开依旧，人却分隔两地，离愁别恨难以排遣。
颔联“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”，诗人进一步抒发感慨，世事茫茫，难以预料，春愁黯黯，独自难以成眠。这两句既表现了诗人对世事的无奈和忧虑，也揭示了诗人内心的孤独和苦闷。
颈联“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”，诗人自述多病之躯，渴望归隐田园，然而看到邑有流亡百姓，自己领取俸禄，心中深感惭愧。这两句反映了诗人忧国忧民的情怀，也表现了他对自己职责的认真和担当。
尾联“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”，诗人听说友人李儋元锡要来探望自己，心中充满期待。然而友人迟迟未至，诗人独自登上西楼，望着明月，思念之情难以言表。
整首诗以花开花落为引子，通过对时光流逝、世事难料的感慨，表达了诗人对友情的珍视和对国事的忧虑。同时，通过自述多病之身和邑有流亡百姓的情况，展现了诗人的忧国忧民情怀。最后，以期待友人来访和独自望月的情景收束全诗，给人留下深刻的印象。
首联“去年花里逢君别，今日花开又一年”，诗人以花开花落，引起时光流逝的感慨。去年春天，与友人李儋元锡在花下相逢又别离，今年花开依旧，人却分隔两地，离愁别恨难以排遣。
颔联“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”，诗人进一步抒发感慨，世事茫茫，难以预料，春愁黯黯，独自难以成眠。这两句既表现了诗人对世事的无奈和忧虑，也揭示了诗人内心的孤独和苦闷。
颈联“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”，诗人自述多病之躯，渴望归隐田园，然而看到邑有流亡百姓，自己领取俸禄，心中深感惭愧。这两句反映了诗人忧国忧民的情怀，也表现了他对自己职责的认真和担当。
尾联“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”，诗人听说友人李儋元锡要来探望自己，心中充满期待。然而友人迟迟未至，诗人独自登上西楼，望着明月，思念之情难以言表。
整首诗以花开花落为引子，通过对时光流逝、世事难料的感慨，表达了诗人对友情的珍视和对国事的忧虑。同时，通过自述多病之身和邑有流亡百姓的情况，展现了诗人的忧国忧民情怀。最后，以期待友人来访和独自望月的情景收束全诗，给人留下深刻的印象。
赏析2
“去年花里逢君别，今日花开又一年。”
去年在花丛中与君别离，今日花儿再次开放，又过了一年。这里的“去年花里逢君别”描绘了去年的离别情景，“今日花开又一年”则反映了时间的流逝。
“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。”
世事变化无常，难以预料，春日的忧愁让我独自入眠。这里的“世事茫茫难自料”表达了诗人对人生无常的感慨，“春愁黯黯独成眠”则反映了诗人在春日的孤独。
“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。”
身体多病，思念田园生活，城中有流亡者，让我对自己的俸禄感到愧疚。这里的“身多疾病思田里”表达了诗人对田园生活的向往，“邑有流亡愧俸钱”则反映了诗人对百姓疾苦的同情。
“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。”
听说你想要来探望我，我在西楼望月，已经过了几个圆缺。这里的“闻道欲来相问讯”表达了诗人对友人探望的期待，“西楼望月几回圆”则反映了诗人对友人迟迟不来的无奈。
整首诗通过对过去与现在的对比，以及对人生无常、友情的思念，展现了诗人对生活的感慨和对友人的期待。诗中的“去年花里逢君别，今日花开又一年”和“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”两句，特别生动地表达了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨。
去年在花丛中与君别离，今日花儿再次开放，又过了一年。这里的“去年花里逢君别”描绘了去年的离别情景，“今日花开又一年”则反映了时间的流逝。
“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。”
世事变化无常，难以预料，春日的忧愁让我独自入眠。这里的“世事茫茫难自料”表达了诗人对人生无常的感慨，“春愁黯黯独成眠”则反映了诗人在春日的孤独。
“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。”
身体多病，思念田园生活，城中有流亡者，让我对自己的俸禄感到愧疚。这里的“身多疾病思田里”表达了诗人对田园生活的向往，“邑有流亡愧俸钱”则反映了诗人对百姓疾苦的同情。
“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。”
听说你想要来探望我，我在西楼望月，已经过了几个圆缺。这里的“闻道欲来相问讯”表达了诗人对友人探望的期待，“西楼望月几回圆”则反映了诗人对友人迟迟不来的无奈。
整首诗通过对过去与现在的对比，以及对人生无常、友情的思念，展现了诗人对生活的感慨和对友人的期待。诗中的“去年花里逢君别，今日花开又一年”和“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”两句，特别生动地表达了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨。
赏析3
这首诗通过描绘与友人的别离和重逢，表达了诗人对友人的深切思念和对自己生活境遇的感慨。首联“去年花里逢君别，今日花开又一年”写去年在花丛中与友人告别，今年花儿再次开放，又是一年过去了，表达了对时间流逝的感慨。颔联“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”写世间的事难以预料，诗人独自一人在春天的愁绪中入睡，表达了内心的孤独和忧伤。颈联“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”写诗人身体多病，想念田园生活，同时对于自己领取的俸禄感到羞愧，因为乡邑中有流离失所的人，表达了诗人的自责和愧疚。尾联“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”写听说友人将要来，诗人在西楼望着月亮，期待着与友人的重逢，表达了对友人的思念和对未来的期待。