青玉案·元夕
辛弃疾
宋代
dōng东fēng风yè夜fàng放huā花qiān千shù树，
gèng更chuī吹luò落、xīng星rú如yǔ雨。
bǎo宝mǎ马diāo雕chē车xiāng香mǎn满lù路。
fèng凤xiāo箫shēng声dòng动，
yù玉hú壶guāng光zhuǎn转，
yī一yè夜yú鱼lóng龙wǔ舞。
é蛾ér儿xuě雪liǔ柳huáng黄jīn金lǚ缕，
xiào笑yǔ语yíng盈yíng盈àn暗xiāng香qù去。
zhòng众lǐ里xún寻tā他qiān千bǎi百dù度，
mò蓦rán然huí回shǒu首，
nà那rén人què却zài在，
dēng灯huǒ火lán阑shān珊chù处。
注释
元夕
指元宵节，又称上元节，是中国传统节日。
花千树
形容烟花之多，如同千树花开。
星如雨
形容烟花散落，如同繁星。
宝马雕车
装饰华丽的马车。
凤箫
古代的一种箫，相传箫声如凤鸣。
玉壶
指明月。
鱼龙舞
指各种杂技和舞蹈。
蛾儿雪柳黄金缕
形容女子的装饰华丽。
暗香
指女子身上的香气。
千百度
形容寻找的次数非常多。
蓦然
突然。
灯火阑珊
指灯火稀疏的地方。
翻译
元宵节的夜晚，东风吹开了千树的烟花，如同繁星被吹落。装饰华丽的马车上，香气弥漫了整条路。悠扬的箫声四处回荡，皎洁的月光下，人们载歌载舞，尽情欢乐。
华丽的装饰和黄金的丝线映衬着女子如花的容颜，她们欢声笑语，带着淡淡的香气渐行渐远。我在人群中无数次地寻找她，忽然回头，发现她其实就在那灯火稀疏的地方。
华丽的装饰和黄金的丝线映衬着女子如花的容颜，她们欢声笑语，带着淡淡的香气渐行渐远。我在人群中无数次地寻找她，忽然回头，发现她其实就在那灯火稀疏的地方。
赏析
这首词是辛弃疾的《青玉案·元夕》，以元宵夜灯会为背景，描写了一个女子在节日夜晚寻觅意中人的过程，含蓄地表达了词人自己仕途失意、孤独寂寞的心境。
上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”这四句是全词的高潮所在，也是千古传诵的名句。词人寻找那位在“灯火阑珊处”的“那人”，写其躲于众人所不见之处，自然引出词人对于自己所处环境之冷落与寂寞的体认，烘托出了一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象。同时，这一句也包含了词人自己的身世感叹，写自己一直寻觅那志同道合的“那人”，虽然经常是千百度地寻觅，几乎都要绝望了，但还没有绝望的时候，突然看到了她，给人带来了无比的惊喜。
这首词构思精巧，语言精致，富有创新精神。艺术特色鲜明表现在以下几个方面：一是写景与写人相结合。词的上片写景，下片刻画人物，描写人物的外貌及心理。二是对比与反衬相结合。上片极写花灯耀眼、乐声喧天的元宵夜盛况，反衬“那人”的寂寞孤独，下片极写游人观灯之盛，对比“那人”于灯火阑珊处的冷落。三是化用诗词与匠心独运相结合。化用前人的诗词，与本词相融合，不仅具有独特的艺术魅力，也体现了词人匠心独运的艺术风格。
整首词通过描绘元宵节的热闹景象和一位孤高淡泊、超群拔俗的女性形象，表达了词人对理想人格的追求和对现实处境的感慨。语言优美，意境深远，是辛弃疾词中的佳作。
上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”这四句是全词的高潮所在，也是千古传诵的名句。词人寻找那位在“灯火阑珊处”的“那人”，写其躲于众人所不见之处，自然引出词人对于自己所处环境之冷落与寂寞的体认，烘托出了一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象。同时，这一句也包含了词人自己的身世感叹，写自己一直寻觅那志同道合的“那人”，虽然经常是千百度地寻觅，几乎都要绝望了，但还没有绝望的时候，突然看到了她，给人带来了无比的惊喜。
这首词构思精巧，语言精致，富有创新精神。艺术特色鲜明表现在以下几个方面：一是写景与写人相结合。词的上片写景，下片刻画人物，描写人物的外貌及心理。二是对比与反衬相结合。上片极写花灯耀眼、乐声喧天的元宵夜盛况，反衬“那人”的寂寞孤独，下片极写游人观灯之盛，对比“那人”于灯火阑珊处的冷落。三是化用诗词与匠心独运相结合。化用前人的诗词，与本词相融合，不仅具有独特的艺术魅力，也体现了词人匠心独运的艺术风格。
整首词通过描绘元宵节的热闹景象和一位孤高淡泊、超群拔俗的女性形象，表达了词人对理想人格的追求和对现实处境的感慨。语言优美，意境深远，是辛弃疾词中的佳作。
赏析2
上阕以“东风夜放花千树，更吹落、星如雨”开篇，描绘了元宵节夜晚，东风吹开了千树的烟花，如同繁星被吹落，形成了一幅璀璨夺目的景象。“宝马雕车香满路”通过对宝马雕车的描写，表现了节日夜晚的繁华和热闹。“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”通过对音乐、光影和舞蹈的描写，进一步渲染了节日的喜庆气氛。
下阕“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”通过对女子装饰和笑语的描写，表现了节日中人们的欢乐和轻松。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”则通过对词人寻找意中人的过程和结果的描写，表现了词人对美好爱情的向往和意外的惊喜。
下阕“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”通过对女子装饰和笑语的描写，表现了节日中人们的欢乐和轻松。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”则通过对词人寻找意中人的过程和结果的描写，表现了词人对美好爱情的向往和意外的惊喜。
赏析3
这首词是辛弃疾的《青玉案·元夕》，描绘了元宵佳节满城灯火、游人如云、繁华热闹的节日场景，而结尾的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”则表达了词人寻觅意中人的千回百转，以及最终找到后的喜悦心情。
词的上片主要描绘了元宵之夜的盛况。东风送暖，吹破了元宵夜空的层层密云，仿佛吹落了漫天的繁星，化作千万点绚烂的烟火，洒落人间。街道上，华贵的马车来来往往，空气中弥漫着香料的芬芳。悠扬的凤箫声和转动的玉壶光影，共同营造出一个如梦如幻的奇妙夜晚。人们身着盛装，欢度佳节，鱼龙灯舞，热闹非凡。
下片则着重描写词人寻觅意中人的过程以及找到后的喜悦心情。蛾儿雪柳，黄金缕，都是元宵夜游人的装饰，他们在欢声笑语中穿行，留下阵阵暗香。词人在人群中寻找着那个熟悉的身影，千百度地寻觅，却始终未能找到。然而，就在词人几乎要放弃的时候，他蓦然回首，惊喜地发现，那个人正站在灯火阑珊处，静静地等待着他。
这首词不仅生动地再现了元宵佳节的热闹场景，更通过词人寻找意中人的过程，表达了对于真挚情感的执着追求和最终成功的喜悦。整首词意境深远，语言优美，是一首充满浪漫主义色彩的佳作。
词的上片主要描绘了元宵之夜的盛况。东风送暖，吹破了元宵夜空的层层密云，仿佛吹落了漫天的繁星，化作千万点绚烂的烟火，洒落人间。街道上，华贵的马车来来往往，空气中弥漫着香料的芬芳。悠扬的凤箫声和转动的玉壶光影，共同营造出一个如梦如幻的奇妙夜晚。人们身着盛装，欢度佳节，鱼龙灯舞，热闹非凡。
下片则着重描写词人寻觅意中人的过程以及找到后的喜悦心情。蛾儿雪柳，黄金缕，都是元宵夜游人的装饰，他们在欢声笑语中穿行，留下阵阵暗香。词人在人群中寻找着那个熟悉的身影，千百度地寻觅，却始终未能找到。然而，就在词人几乎要放弃的时候，他蓦然回首，惊喜地发现，那个人正站在灯火阑珊处，静静地等待着他。
这首词不仅生动地再现了元宵佳节的热闹场景，更通过词人寻找意中人的过程，表达了对于真挚情感的执着追求和最终成功的喜悦。整首词意境深远，语言优美，是一首充满浪漫主义色彩的佳作。