一剪梅·游蒋山呈叶丞相
辛弃疾
宋代
dú独lì立cāng苍máng茫zuì醉bù不guī归。
rì日mù暮tiān天hán寒，
guī归qù去lái来xī兮。
tàn探méi梅tà踏xuě雪jǐ几hé何shí时。
jīn今wǒ我lái来sī思，
yáng杨liǔ柳yī依yī依。
bái白shí石gāng冈tóu头qū曲àn岸xī西。
yī一piàn片xián闲chóu愁，
fāng芳cǎo草qī萋qī萋。
duō多qíng情shān山niǎo鸟bù不xū须tí啼。
táo桃lǐ李wú无yán言，
xià下zì自chéng成qī蹊。
注释
独立苍茫
独自站在广阔的天地间。
醉不归
形容因欣赏美景而流连忘返。
日暮
傍晚时分。
天寒
天气寒冷。
归去来兮
归去吧，表示想要归隐。
探梅
寻找梅花。
踏雪
在雪地上行走。
今我来思
现在我来到这里。
依依
形容杨柳随风摇曳的样子。
白石冈
地名，指有白石的小山岗。
曲岸
曲折的河岸。
闲愁
无端的忧愁。
芳草萋萋
形容草长得茂盛。
多情
感情丰富。
山鸟
山中的鸟。
不须啼
不需要鸣叫。
桃李无言
桃树和李树静静地生长，不发出声音。
下自成蹊
指树下自然形成了小径。
翻译
我独自站在广阔的天地间，因欣赏美景而不愿归去。傍晚时分，天气寒冷，我真想归隐而去。不知道何时才能再次踏雪寻梅。现在我来到这里，看到杨柳随风摇曳。
在白石冈头的曲岸西边，我感到一片无端的忧愁，看到芳草长得茂盛。感情丰富的山鸟不需要鸣叫。桃树和李树静静地生长，树下自然形成了小径。
在白石冈头的曲岸西边，我感到一片无端的忧愁，看到芳草长得茂盛。感情丰富的山鸟不需要鸣叫。桃树和李树静静地生长，树下自然形成了小径。
赏析
这首词描绘了一幅充满诗意和感伤的景象，融合了自然景色与作者内心的情感。以下是对这首词的详细解读：
“独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。” 这三句描绘了一个人在苍茫的大地上独自站立，因为醉酒而无法归家的情景。日暮时分，天气寒冷，他心中涌起归去的念头，但又因为某些原因而犹豫不决。这里的“归去来兮”可能表达了一种既想归去，又无法立刻行动的复杂心情。
“探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。” 接下来的三句词，转到了对梅花和雪景的描绘，以及由此引发的回忆和感慨。作者询问自己何时能够再次去探梅踏雪，然后表达了对过去美好时光的怀念。杨柳依依的景象，则进一步渲染了这种怀旧和感伤的氛围。
“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。” 下片开头三句，词人将视线转向白石冈头和曲岸西边，那里芳草萋萋，充满生机，但词人却感到一片闲愁。这种闲愁可能是对过去的怀念，也可能是对未来的担忧，或者是对现实的无奈。
“多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊。” 最后三句，词人借用山鸟、桃李等自然景物，表达了一种超脱和淡泊的情感。多情的山鸟不需要啼叫，桃李也不会说话，但它们自然地生长，形成了自己的道路。这里词人似乎在告诉人们，不需要过于多情和言语，只要顺其自然，就能找到自己的道路。
整首词情感深沉，意境优美，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的探讨。通过描绘自然景物和抒发内心情感，词人表达了对过去美好时光的怀念、对现实的无奈以及对未来的期待和超脱。
“独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。” 这三句描绘了一个人在苍茫的大地上独自站立，因为醉酒而无法归家的情景。日暮时分，天气寒冷，他心中涌起归去的念头，但又因为某些原因而犹豫不决。这里的“归去来兮”可能表达了一种既想归去，又无法立刻行动的复杂心情。
“探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。” 接下来的三句词，转到了对梅花和雪景的描绘，以及由此引发的回忆和感慨。作者询问自己何时能够再次去探梅踏雪，然后表达了对过去美好时光的怀念。杨柳依依的景象，则进一步渲染了这种怀旧和感伤的氛围。
“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。” 下片开头三句，词人将视线转向白石冈头和曲岸西边，那里芳草萋萋，充满生机，但词人却感到一片闲愁。这种闲愁可能是对过去的怀念，也可能是对未来的担忧，或者是对现实的无奈。
“多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊。” 最后三句，词人借用山鸟、桃李等自然景物，表达了一种超脱和淡泊的情感。多情的山鸟不需要啼叫，桃李也不会说话，但它们自然地生长，形成了自己的道路。这里词人似乎在告诉人们，不需要过于多情和言语，只要顺其自然，就能找到自己的道路。
整首词情感深沉，意境优美，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的探讨。通过描绘自然景物和抒发内心情感，词人表达了对过去美好时光的怀念、对现实的无奈以及对未来的期待和超脱。
赏析2
辛弃疾在这首词中以独立苍茫的场景开篇，通过“独立苍茫醉不归”展现了词人对自然景色的沉醉和对归隐生活的向往。词中“日暮天寒，归去来兮”传达了一种日暮时分的宁静与寒意，而“探梅踏雪几何时”则描绘了词人对冬日美景的欣赏。词末“桃李无言，下自成蹊”通过桃李树下自然形成的小径，暗示了词人对自然和谐生活的向往。整首词情感真挚，语言优美，充满了对自然美景的热爱和对归隐生活的渴望。
赏析3
这首词充满了深沉的感慨和优美的意象，它描绘了一个人在苍茫的大自然中，深感孤独与闲适，同时又寄托了对未来美好的期盼和对过往的怀念。
“独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。”这里描绘了一个人在苍茫的天地间，沉醉其中不愿归去的景象。日暮天寒，为这幅画面增添了凄凉的美感，同时也暗示了时间的流逝和人生的无常。而“归去来兮”则表达了词人对于归隐的向往和对于世俗的厌倦。
“探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。”这里词人将时间拉回到过去，回忆起探梅踏雪的情景，那时的快乐和期待都随着杨柳依依的画面浮现。但是，“今我来思”则又将人拉回到现实，感慨时间的流逝和人生的变迁。
下片，“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。”白石冈头，曲岸西边，这些具体的地点描绘为词中的闲愁增添了几分具体和生动的感受。芳草萋萋，更是将这种闲愁渲染得淋漓尽致。
“多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊。”这里词人用山鸟的啼叫和桃李的无言，来表达了自己内心的感受。多情的山鸟无需啼叫，因为词人已经能够感受到它们的情感；而桃李也无需言语，因为它们的美丽已经足够让人为之倾倒。最后，“下自成蹊”则是对桃李无言的一种赞美，也暗示了词人对于自然的崇敬和向往。
整体来看，这首词充满了对自然和人生的深刻感悟，既有对过去的怀念，也有对未来的期盼。词人以细腻的情感和优美的意象，展现了自己内心深处的世界。
“独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。”这里描绘了一个人在苍茫的天地间，沉醉其中不愿归去的景象。日暮天寒，为这幅画面增添了凄凉的美感，同时也暗示了时间的流逝和人生的无常。而“归去来兮”则表达了词人对于归隐的向往和对于世俗的厌倦。
“探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。”这里词人将时间拉回到过去，回忆起探梅踏雪的情景，那时的快乐和期待都随着杨柳依依的画面浮现。但是，“今我来思”则又将人拉回到现实，感慨时间的流逝和人生的变迁。
下片，“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。”白石冈头，曲岸西边，这些具体的地点描绘为词中的闲愁增添了几分具体和生动的感受。芳草萋萋，更是将这种闲愁渲染得淋漓尽致。
“多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊。”这里词人用山鸟的啼叫和桃李的无言，来表达了自己内心的感受。多情的山鸟无需啼叫，因为词人已经能够感受到它们的情感；而桃李也无需言语，因为它们的美丽已经足够让人为之倾倒。最后，“下自成蹊”则是对桃李无言的一种赞美，也暗示了词人对于自然的崇敬和向往。
整体来看，这首词充满了对自然和人生的深刻感悟，既有对过去的怀念，也有对未来的期盼。词人以细腻的情感和优美的意象，展现了自己内心深处的世界。