破阵子·掷地刘郎玉斗
辛弃疾
宋代
zhì掷dì地liú刘láng郎yù玉dòu斗，
guà挂fān帆xī西zǐ子piān扁zhōu舟。
qiān千gǔ古fēng风liú流jīn今zài在cǐ此，
wàn万lǐ里gōng功míng名mò莫fàng放xiū休。
jūn君wáng王sān三bǎi百zhōu州。
yàn燕què雀qǐ岂zhī知hóng鸿hú鹄，
diāo貂chán蝉yuán元chū出dōu兜móu鍪。
què却xiào笑lú泸xī溪rú如dǒu斗dà大，
kěn肯bǎ把niú牛dāo刀shì试shǒu手bù不？
shòu寿jūn君shuāng双yù玉ōu瓯。
注释
范南伯
词人的朋友，名范如山。
张南轩
张栻，南宋著名理学家。
辟
征召。
宰
县令。
泸溪
地名，今湖南省泸溪县。
迟迟
犹豫不决。
掷地刘郎玉斗
用刘邦的典故，刘郎指刘邦，玉斗形容其英勇豪迈。
挂帆西子扁舟
用西施的典故，西子是西施的别称，扁舟指小船，形容其美丽优雅的风采。
千古风流
形容英雄豪杰的风采。
君王三百州
指国家广阔的疆域。
燕雀岂知鸿鹄
比喻小人物不懂得大人物的志向，燕雀和鸿鹄分别指小鸟和大鸟。
貂蝉元出兜鍪
貂蝉是古代妇女的头饰，兜鍪是古代战士的头盔，这里比喻文人的优雅和武士的勇猛。
牛刀
比喻大材小用。
寿君双玉瓯
玉瓯是古代的酒器，这里用作对范南伯的祝福。
翻译
你像那掷地有声的刘郎玉斗，又如挂帆远航的西子扁舟。自古以来英雄豪杰的风采如今都在你身上，面对万里之外的功名，你不应该放弃追求。你将为君王管理三百州的土地。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？貂蝉这样的美丽原本是出自战士的兜鍪。我笑那泸溪虽小如斗大，但你愿意用牛刀来试试手吗？我以双玉瓯来为你祝寿。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？貂蝉这样的美丽原本是出自战士的兜鍪。我笑那泸溪虽小如斗大，但你愿意用牛刀来试试手吗？我以双玉瓯来为你祝寿。
赏析
这首词是宋代词人辛弃疾的作品，题为《水调歌头·和马叔度游月波楼》。这首词是辛弃疾为友人范南伯（范开）祝寿时所作，当时范南伯被张栻（南轩）推荐为泸溪（今湖南泸溪县）县令，但他迟迟未去上任，因此辛弃疾写了这首词来勉励他。
词的上片，辛弃疾以两个典故起兴，激励范南伯。首先提到“掷地刘郎玉斗”，这是指鸿门宴上范增怒而投地掷玉斗，劝项羽杀刘邦的故事。这里暗指范南伯有着像范增一样的才智和勇气。接着，“挂帆西子扁舟”则化用了范蠡助越灭吴后，乘扁舟泛五湖的典故，表明范南伯也应该像范蠡一样，有勇气去迎接新的挑战和机遇。
“千古风流今在此，万里功名莫放休。”这两句词，辛弃疾直接对范南伯表达了赞美和期望。他认为范南伯有着千古流传的风流才情，应该勇敢地去追求万里功名，不要放弃这个难得的机会。同时，“君王三百州”也暗示了南宋朝廷的广阔疆域，鼓励范南伯为国家的繁荣富强贡献自己的力量。
词的下片，辛弃疾进一步用典来激励范南伯。他提到“燕雀岂知鸿鹄”，这是用《史记·陈涉世家》中的典故，表明燕雀这种小鸟无法理解鸿鹄（天鹅）的远大志向。同样地，辛弃疾也暗示了那些不理解范南伯抱负的人，就像燕雀无法理解鸿鹄一样。接着，“貂蝉元出兜鍪”，这里的“貂蝉”是古代的美女，而“兜鍪”是古代的头盔，辛弃疾用这个典故来比喻说，像貂蝉这样的美女也是从普通士兵（兜鍪）中产生的，暗示范南伯虽然目前只是一个县令，但也有可能成为国家的栋梁之才。
最后，“却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。”这几句词，辛弃疾以幽默的口吻表达了对范南伯的勉励和祝福。他笑称泸溪虽然地方不大，但就像用宰牛的刀来宰牛一样（肯把牛刀试手不），范南伯这个人才应该去更大的地方施展才华。同时，“寿君双玉瓯”也表达了他对范南伯的祝福，希望他能够健康长寿，事业有成。
总的来说，这首词通过用典和比喻的方式，表达了辛弃疾对范南伯的赞美、期望和勉励。他鼓励范南伯要有远大的志向和勇气去追求功名事业，同时也祝福他能够健康长寿、事业有成。
词的上片，辛弃疾以两个典故起兴，激励范南伯。首先提到“掷地刘郎玉斗”，这是指鸿门宴上范增怒而投地掷玉斗，劝项羽杀刘邦的故事。这里暗指范南伯有着像范增一样的才智和勇气。接着，“挂帆西子扁舟”则化用了范蠡助越灭吴后，乘扁舟泛五湖的典故，表明范南伯也应该像范蠡一样，有勇气去迎接新的挑战和机遇。
“千古风流今在此，万里功名莫放休。”这两句词，辛弃疾直接对范南伯表达了赞美和期望。他认为范南伯有着千古流传的风流才情，应该勇敢地去追求万里功名，不要放弃这个难得的机会。同时，“君王三百州”也暗示了南宋朝廷的广阔疆域，鼓励范南伯为国家的繁荣富强贡献自己的力量。
词的下片，辛弃疾进一步用典来激励范南伯。他提到“燕雀岂知鸿鹄”，这是用《史记·陈涉世家》中的典故，表明燕雀这种小鸟无法理解鸿鹄（天鹅）的远大志向。同样地，辛弃疾也暗示了那些不理解范南伯抱负的人，就像燕雀无法理解鸿鹄一样。接着，“貂蝉元出兜鍪”，这里的“貂蝉”是古代的美女，而“兜鍪”是古代的头盔，辛弃疾用这个典故来比喻说，像貂蝉这样的美女也是从普通士兵（兜鍪）中产生的，暗示范南伯虽然目前只是一个县令，但也有可能成为国家的栋梁之才。
最后，“却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。”这几句词，辛弃疾以幽默的口吻表达了对范南伯的勉励和祝福。他笑称泸溪虽然地方不大，但就像用宰牛的刀来宰牛一样（肯把牛刀试手不），范南伯这个人才应该去更大的地方施展才华。同时，“寿君双玉瓯”也表达了他对范南伯的祝福，希望他能够健康长寿，事业有成。
总的来说，这首词通过用典和比喻的方式，表达了辛弃疾对范南伯的赞美、期望和勉励。他鼓励范南伯要有远大的志向和勇气去追求功名事业，同时也祝福他能够健康长寿、事业有成。
赏析2
辛弃疾在这首词中运用了丰富的历史典故和比喻，鼓励范南伯积极进取，追求功名。词中“掷地刘郎玉斗”和“挂帆西子扁舟”分别用了刘邦和西施的典故，展现了英雄豪迈和美女优雅的风采。接着，词人以“千古风流今在此，万里功名莫放休”鼓励范南伯要珍惜时机，努力建立功业。词末“寿君双玉瓯”则是对范南伯的祝福，希望他能有美好的前程。整首词语言雄浑，情感豪迈，充满了对友人的期望和鼓励。
赏析3
这首词是辛弃疾为范南伯（范如山）祝寿的作品，当时范南伯正被张栻（南轩）举荐去担任泸溪县的县令，但他迟迟没有动身，因此辛弃疾创作了这首词来勉励他。
上片首句“掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟”用两个典故来赞扬范南伯的才华和风流。刘郎玉斗，指的是沛公刘邦进入咸阳后，项羽等人前来鸿门赴宴，席间范增命项庄舞剑欲杀刘邦，项伯也拔剑起舞，掩护刘邦，在危急关头，刘邦部下樊哙带剑拥盾闯入军门，怒目直视项羽，项羽见此人气度不凡，只好问来者为何人，当得知为刘邦的参乘时，即命赐酒，樊哙立而饮之，项羽命赐猪腿后，又问能再饮酒吗，樊哙说，臣死且不避，一杯酒还有什么值得推辞的。樊哙还乘机说了一通刘邦的大话，项羽无言以对，刘邦乘机一走了之。这里用樊哙，暗喻范南伯有樊哙之勇。挂帆西子扁舟，指的是春秋时期的范蠡，他助越王勾践灭吴后，便辞官离去，乘坐扁舟，出没于五湖之中，遨游于七十二峰之间。这里的西子指的是西施，春秋时越国有名的美女，范蠡曾携西施泛游五湖。这里用范蠡，暗喻范南伯有范蠡之才。这两句词都表达了词人对范南伯的赞美和期望。
接下来的“千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州”则是对范南伯的鼓励和鞭策，希望他能够抓住这个机会，建立千秋功业。
下片“燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪”用对比的方式表达了词人对范南伯的期许。燕雀与鸿鹄，一个安于现状，一个志向高远；貂蝉与兜鍪，一个代表美丽与富贵，一个代表英勇与战功。词人希望范南伯能够像鸿鹄一样志向高远，像兜鍪一样英勇建功。
最后“却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯”则是对范南伯的调侃和鼓励。词人用“泸溪如斗大”来形容泸溪县的渺小，但即使是这样一个小地方，也有足够的施展才华的空间。词人用“牛刀试手”的典故来鼓励范南伯，希望他能够在这个小地方展现出自己的才华和能力。同时，也表达了词人对范南伯的祝寿之情，希望他能够健康长寿，继续为国家和人民做出贡献。
整首词语言生动，情感真挚，充满了对范南伯的赞美、鼓励和期许，同时也表达了词人对国家和人民的深切关怀和热爱。
上片首句“掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟”用两个典故来赞扬范南伯的才华和风流。刘郎玉斗，指的是沛公刘邦进入咸阳后，项羽等人前来鸿门赴宴，席间范增命项庄舞剑欲杀刘邦，项伯也拔剑起舞，掩护刘邦，在危急关头，刘邦部下樊哙带剑拥盾闯入军门，怒目直视项羽，项羽见此人气度不凡，只好问来者为何人，当得知为刘邦的参乘时，即命赐酒，樊哙立而饮之，项羽命赐猪腿后，又问能再饮酒吗，樊哙说，臣死且不避，一杯酒还有什么值得推辞的。樊哙还乘机说了一通刘邦的大话，项羽无言以对，刘邦乘机一走了之。这里用樊哙，暗喻范南伯有樊哙之勇。挂帆西子扁舟，指的是春秋时期的范蠡，他助越王勾践灭吴后，便辞官离去，乘坐扁舟，出没于五湖之中，遨游于七十二峰之间。这里的西子指的是西施，春秋时越国有名的美女，范蠡曾携西施泛游五湖。这里用范蠡，暗喻范南伯有范蠡之才。这两句词都表达了词人对范南伯的赞美和期望。
接下来的“千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州”则是对范南伯的鼓励和鞭策，希望他能够抓住这个机会，建立千秋功业。
下片“燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪”用对比的方式表达了词人对范南伯的期许。燕雀与鸿鹄，一个安于现状，一个志向高远；貂蝉与兜鍪，一个代表美丽与富贵，一个代表英勇与战功。词人希望范南伯能够像鸿鹄一样志向高远，像兜鍪一样英勇建功。
最后“却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯”则是对范南伯的调侃和鼓励。词人用“泸溪如斗大”来形容泸溪县的渺小，但即使是这样一个小地方，也有足够的施展才华的空间。词人用“牛刀试手”的典故来鼓励范南伯，希望他能够在这个小地方展现出自己的才华和能力。同时，也表达了词人对范南伯的祝寿之情，希望他能够健康长寿，继续为国家和人民做出贡献。
整首词语言生动，情感真挚，充满了对范南伯的赞美、鼓励和期许，同时也表达了词人对国家和人民的深切关怀和热爱。