月子弯弯照九州
杨万里
唐代
yuè月zǐ子wān弯wān弯zhào照jiǔ九zhōu州,
jǐ几jiā家huān欢lè乐jǐ几jiā家chóu愁。
chóu愁shā杀rén人lái来guān关yuè月shì事,
dé得xiū休xiū休chù处qiě且xiū休xiū休。
注释
月子
指的是月亮,这里用“月子”来形象地描述月亮。
弯弯
形容月亮的形状,弯弯的月亮。
照九州
九州是古代中国对国土的泛称,这里指整个中国,意味着月亮照耀着整个国家。
欢乐
快乐,高兴。
愁
忧愁,悲伤。
杀人
这里指极度的忧愁,使人感到非常痛苦。
关月事
与月亮有关的事情,这里可能指月亮的圆缺变化引发人们的情绪变化。
得休休处
能够休息的地方。
且休休
暂时休息一下。
翻译
月亮弯弯地照耀着整个中国,有的家庭欢乐,有的家庭忧愁。
极度的忧愁仿佛与月亮有关,让人痛苦不堪。
如果能找到一个可以休息的地方,那就暂时休息一下吧。
极度的忧愁仿佛与月亮有关,让人痛苦不堪。
如果能找到一个可以休息的地方,那就暂时休息一下吧。
赏析
这首诗通过月亮的意象表达了人们对于生活不同境遇的感受。月亮的圆缺变化常常被用来比喻人生的起伏,诗人在这里用“月子弯弯照九州”来描绘月亮的形态,同时暗示了月亮的光辉照耀着不同的家庭,带来了不同的情感体验。诗中的“几家欢乐几家愁”直接点明了这种对比,欢乐与忧愁并存,是人间常态。而“愁杀人来关月事”则进一步强化了月亮与人们情感的联系,诗人用夸张的手法表达了忧愁的深度。最后一句“得休休处且休休”则是对人生的一种哲学思考,提醒人们在忙碌和忧愁中寻找片刻的宁静和休息。
赏析2
杨万里的这首诗通过月亮的比喻,展现了人们在不同生活情境下的情感变化。月亮的圆缺变化是自然现象,但人们往往会将自己的情感投射到月亮上,认为月亮的变化与自己的心境有关。诗中的“月子弯弯照九州”不仅描绘了月亮的形态,也暗示了月亮的光辉普照,触及了每一个家庭。而“几家欢乐几家愁”则揭示了人们在面对月亮时的不同反应,有的人因月亮的圆满而感到欢乐,有的人则因月亮的残缺而感到忧愁。诗的后两句“愁杀人来关月事,得休休处且休休”则表达了诗人对于人生苦短的感慨,提醒人们在忙碌和忧愁中寻找片刻的安宁。
赏析3
这首诗通过月亮的意象,展现了人们对于生活不同境遇的感受。月亮的圆缺变化常常被用来比喻人生的起伏,诗人在这里用“月子弯弯照九州”来描绘月亮的形态,同时暗示了月亮的光辉照耀着整个中国,触及了每一个家庭。诗中的“几家欢乐几家愁”直接点明了这种对比,欢乐与忧愁并存,是人间常态。而“愁杀人来关月事”则进一步强化了月亮与人们情感的联系,诗人用夸张的手法表达了忧愁的深度。最后一句“得休休处且休休”则是对人生的一种哲学思考,提醒人们在忙碌和忧愁中寻找片刻的宁静和休息。这首诗通过月亮的比喻,展现了人们对于生活不同境遇的感受,同时也表达了诗人对于人生苦短的感慨。