蝶恋花·醉别西楼醒不记
晏几道
宋代
zuì醉bié别xī西lóu楼xǐng醒bù不jì记。
chūn春mèng梦qiū秋yún云，
jù聚sàn散zhēn真róng容yì易。
xié斜yuè月bàn半chuāng窗hái还shǎo少shuì睡。
huà画píng屏xián闲zhǎn展wú吴shān山cuì翠。
yī衣shàng上jiǔ酒hén痕shī诗lǐ里zì字。
diǎn点diǎn点xíng行xíng行，
zǒng总shì是qī凄liáng凉yì意。
hóng红zhú烛zì自lián怜wú无hǎo好jì计。
yè夜hán寒kōng空tì替rén人chuí垂lèi泪。
注释
西楼
古代常指女子的居所，这里可能指词人与爱人分别的地方。
春梦秋云
春梦，指美好的梦境；秋云，秋天的云彩，这里比喻美好而短暂的事物。
聚散
团聚和分离。
斜月
斜挂的月亮。
画屏
装饰有图画的屏风。
吴山
指江南的山，这里可能指词人或爱人的故乡。
衣上酒痕
衣服上的酒渍。
红烛
红色的蜡烛，常用于古代的室内照明。
自怜
自我怜悯。
翻译
醉后告别了西楼，醒来却什么也记不得。春天的梦，秋天的云，人的聚散离合真的很容易。斜照的月光透过窗户，我还是缺少一些睡眠。床边的画屏闲散地展示着吴山的青翠。
衣服上的酒痕和诗中的字迹，点点滴滴，行行相续，总是让人感到凄凉。红色的烛火自己也感到可怜，没有办法，夜晚的寒冷中，它空自替人流下了眼泪。
衣服上的酒痕和诗中的字迹，点点滴滴，行行相续，总是让人感到凄凉。红色的烛火自己也感到可怜，没有办法，夜晚的寒冷中，它空自替人流下了眼泪。
赏析
这是一首描绘离愁别绪的词，充满了对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的忧虑。词中通过描绘自然景色和物品，巧妙地表达了词人内心的复杂情感。
“醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。”这里，词人借酒消愁，然而醒来后却无法记清昨晚的别离情景。他用“春梦秋云”来形容人生的无常和聚散的易逝，表现出对人生无常的深深感慨。
“斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。”斜月照进半窗，词人却难以入眠。他无聊地展开画屏，看着上面描绘的吴山的翠绿景色。这里的“斜月”和“画屏”都带有一种孤寂和冷清的氛围，反映了词人内心的寂寞和不安。
“衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。”词人看到衣服上的酒痕和诗中的字迹，这些痕迹都让他回想起过去的点滴。然而，这些回忆都带有一种凄凉和悲伤，让他无法释怀。
“红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。”最后，词人将视线转向红烛，看到它独自燃烧，无法改变什么，只能默默地替人垂泪。这里的红烛象征着词人的无助和无奈，他无法改变离别的现实，只能独自承受这份痛苦。
整首词通过描绘自然景色和物品，巧妙地表达了词人内心的复杂情感。词中的语言优美、意境深远，让人感受到了词人深深的离愁和无奈。
“醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。”这里，词人借酒消愁，然而醒来后却无法记清昨晚的别离情景。他用“春梦秋云”来形容人生的无常和聚散的易逝，表现出对人生无常的深深感慨。
“斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。”斜月照进半窗，词人却难以入眠。他无聊地展开画屏，看着上面描绘的吴山的翠绿景色。这里的“斜月”和“画屏”都带有一种孤寂和冷清的氛围，反映了词人内心的寂寞和不安。
“衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。”词人看到衣服上的酒痕和诗中的字迹，这些痕迹都让他回想起过去的点滴。然而，这些回忆都带有一种凄凉和悲伤，让他无法释怀。
“红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。”最后，词人将视线转向红烛，看到它独自燃烧，无法改变什么，只能默默地替人垂泪。这里的红烛象征着词人的无助和无奈，他无法改变离别的现实，只能独自承受这份痛苦。
整首词通过描绘自然景色和物品，巧妙地表达了词人内心的复杂情感。词中的语言优美、意境深远，让人感受到了词人深深的离愁和无奈。
赏析2
这是宋代词人晏几道的《临江仙·醉别西楼醒不记》，这首词通过对醉酒分别后的情景描写，表达了对离别的感伤和对往昔时光的怀念。
“醉别西楼醒不记。”在西楼醉酒分别后醒来，却已经记不清当时的情景。
“春梦秋云，聚散真容易。”春梦般美好，秋云般飘散，相聚和离别真是太容易了。
“斜月半窗还少睡。”斜照的月光洒在半扇窗户上，让人难以入睡。
“画屏闲展吴山翠。”画屏上随意展示着吴山的翠绿景色。
“衣上酒痕诗里字。”衣服上的酒痕和诗中的文字。
“点点行行，总是凄凉意。”点点滴滴，字里行间，都充满了凄凉和感伤。
“红烛自怜无好计。”红烛似乎在自怜，无法为主人分担忧愁。
“夜寒空替人垂泪。”寒冷的夜晚，仿佛是红烛在代替人流泪。
整首词通过对月光、画屏、酒痕、红烛等细节的描绘，营造了一种离别的哀愁和对过去美好时光的怀念。晏几道的词风细腻而感伤，善于捕捉生活中的细微情感，将词人的内心世界展现得淋漓尽致。
“醉别西楼醒不记。”在西楼醉酒分别后醒来，却已经记不清当时的情景。
“春梦秋云，聚散真容易。”春梦般美好，秋云般飘散，相聚和离别真是太容易了。
“斜月半窗还少睡。”斜照的月光洒在半扇窗户上，让人难以入睡。
“画屏闲展吴山翠。”画屏上随意展示着吴山的翠绿景色。
“衣上酒痕诗里字。”衣服上的酒痕和诗中的文字。
“点点行行，总是凄凉意。”点点滴滴，字里行间，都充满了凄凉和感伤。
“红烛自怜无好计。”红烛似乎在自怜，无法为主人分担忧愁。
“夜寒空替人垂泪。”寒冷的夜晚，仿佛是红烛在代替人流泪。
整首词通过对月光、画屏、酒痕、红烛等细节的描绘，营造了一种离别的哀愁和对过去美好时光的怀念。晏几道的词风细腻而感伤，善于捕捉生活中的细微情感，将词人的内心世界展现得淋漓尽致。
赏析3
这首词以词人自身的生活体验为背景，表达了对逝去时光和人事变迁的感慨。上片“醉别西楼醒不记”描绘了词人醉后离别西楼，醒来却记忆模糊的情景，暗示了人生的无常和对往昔的追忆。“春梦秋云，聚散真容易”用春天的梦和秋天的云比喻人世间的相聚与别离，都是那样轻易地发生和消逝。“斜月半窗还少睡”和“画屏闲展吴山翠”则描绘了深夜时分，月光斜照窗前，词人难以入睡，而床边的画屏上展示着吴山的青翠景色，增添了一份静谧的美感。
下片“衣上酒痕诗里字”通过衣服上的酒渍和诗篇里的文字，勾起了词人对往事的记忆。“点点行行，总是凄凉意”表达了词人对往事的回忆中充满了凄凉之情。最后“红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪”通过红烛的自怜和夜晚寒冷中空自流泪，形象地传达了词人内心的孤独和无奈。
下片“衣上酒痕诗里字”通过衣服上的酒渍和诗篇里的文字，勾起了词人对往事的记忆。“点点行行，总是凄凉意”表达了词人对往事的回忆中充满了凄凉之情。最后“红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪”通过红烛的自怜和夜晚寒冷中空自流泪，形象地传达了词人内心的孤独和无奈。