岳阳楼
元稹
唐代
yuè岳yáng阳lóu楼shàng上rì日xián衔chuāng窗,
yǐng影dào到shēn深tán潭chì赤yù玉chuáng幢。
chàng怅wàng望cán残chūn春wàn万bān般yì意,
mǎn满líng棂hú湖shuǐ水rù入xī西jiāng江。
注释
岳阳楼
位于中国湖南省岳阳市的一座著名古建筑,建于唐代,以壮丽的湖光山色著称。
日衔窗
太阳从窗户中透过来,形容阳光明媚。
影到深潭
影子投射到深潭之中。
赤玉幢
赤玉,红色的玉石;幢,古代建筑的一种,这里形容深潭中反射的阳光,如同赤玉一般。
怅望
远望时心情惆怅。
残春
春天即将结束的时候。
万般意
指各种复杂的情感。
满棂湖水
满湖的水面,棂,指水面。
入西江
流入西江,西江是长江的一条支流,这里泛指大江。
翻译
阳光透过窗户,影子投射到深潭中,如同赤玉一般。我远望着春天的残景,心中充满了复杂的情感。湖面上的波光粼粼,整个湖面似乎都流向了西江。
赏析
这首诗通过“日衔窗”和“影到深潭赤玉幢”两句,生动地描绘了岳阳楼的美景。诗人用“怅望残春万般意”表达了对春天即将结束的感慨,以及对美好时光流逝的无奈。最后一句“满棂湖水入西江”则以湖面波光的流动,象征了时间的流逝和生命的流转。
赏析2
元稹的这首诗以岳阳楼为背景,通过对自然景观的描绘,传达了诗人对时光流逝的感慨。诗中的“日衔窗”和“影到深潭赤玉幢”两句,不仅展现了岳阳楼的壮丽,也反映了诗人对自然美景的热爱。而“怅望残春万般意”则透露出诗人内心的复杂情感,既有对春天美景的留恋,也有对时光流逝的无奈。
赏析3
《岳阳楼》这首诗通过细腻的笔触,勾勒出了一幅春末夏初的岳阳楼景象。诗人以“日衔窗”和“影到深潭赤玉幢”两句,巧妙地运用光影效果,增强了画面的立体感。而“怅望残春万般意”则通过情感的渲染,将读者带入了诗人的内心世界。最后一句“满棂湖水入西江”则是对自然景观的深刻感悟,表达了诗人对生命流转的哲思。