忆旧游·记愁横浅黛
周邦彦
宋代
jì记chóu愁héng横qiǎn浅dài黛，
lèi泪xǐ洗hóng红qiān铅，
mén门yǎn掩qiū秋xiāo宵。
zhuì坠yè叶jīng惊lí离sī思，
tīng听hán寒jiāng螿yè夜qì泣，
luàn乱yǔ雨xiāo潇xiāo潇。
fèng凤chāi钗bàn半tuō脱yún云bìn鬓，
chuāng窗yǐng影zhú烛guāng光yáo摇。
jiàn渐àn暗zhú竹qiāo敲liáng凉，
shū疏yíng萤zhào照wǎn晚，
liǎng两dì地hún魂xiāo消。
tiáo迢tiáo迢，
wèn问yīn音xìn信，
dào道jìng径dǐ底huā花yīn阴，
shí时rèn认míng鸣biāo镳。
yě也nǐ拟lín临zhū朱hù户，
tàn叹yīn因láng郎qiáo憔cuì悴，
xiū羞jiàn见láng郎zhāo招。
jiù旧cháo巢gèng更yǒu有xīn新yàn燕，
yáng杨liǔ柳fú拂hé河qiáo桥。
dàn但mǎn满mù目jīng京chén尘，
dōng东fēng风jìng竟rì日chuī吹lù露táo桃。
注释
浅黛
指淡淡的眉毛。
红铅
指脸上的红妆。
寒螿
指寒蝉。
凤钗
指妇女的头饰。
云鬓
指女子如云的鬓发。
朱户
指红色的门窗。
鸣镳
指马铃声。
京尘
指京城的尘土。
翻译
记得你忧愁的样子，淡淡的眉毛紧锁，泪水洗去了脸上的红妆，夜深时分，门扉紧闭。落叶惊起了离别的思绪，寒蝉在夜里悲鸣，细雨潇潇地下着。凤钗半脱在如云的鬓发之间，窗影中烛光摇曳。
渐渐暗淡的竹林中传来敲击的凉意，稀疏的萤火虫在傍晚时分照亮，你我两地的魂魄都已消失。路途遥远，我询问你的消息，小径上的花阴下，时常听到马铃声。也想走到门口去等你，但因为思念你而变得憔悴，羞于见你。
旧巢里又有了新燕，杨柳轻拂着河上的桥。但放眼望去，满是京城的尘土，东风整天吹拂着带露的桃花。
渐渐暗淡的竹林中传来敲击的凉意，稀疏的萤火虫在傍晚时分照亮，你我两地的魂魄都已消失。路途遥远，我询问你的消息，小径上的花阴下，时常听到马铃声。也想走到门口去等你，但因为思念你而变得憔悴，羞于见你。
旧巢里又有了新燕，杨柳轻拂着河上的桥。但放眼望去，满是京城的尘土，东风整天吹拂着带露的桃花。
赏析
这首词以女子的愁态为线索，上片“记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。”开篇即描绘了女子含愁的眉眼，泪水洗去了脸上的红妆，夜深时分，门扉紧闭，营造出一种凄凉的氛围。
“坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。”通过对落叶、寒虫和雨声的描写，表现了女子对离别之人的思念之情。
“凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。”通过对女子发饰和窗影的描写，进一步强化了孤独和凄凉的感觉。
下片“渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。”通过对夜晚竹子和萤火虫的描写，表现了女子内心的孤寂和对远方之人的思念。
“迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。”表达了女子对离别之人的关切和期待，渴望得到对方的消息。
“也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。”女子想要走到门口，却又因为思念而憔悴，羞于见人，表现了内心的矛盾和无奈。
最后“旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。但满目京尘，东风竟日吹露桃。”以周围景物作结，旧巢新燕，杨柳河桥，京城的尘土，东风中的桃花，都映衬出女子的愁绪。
“坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。”通过对落叶、寒虫和雨声的描写，表现了女子对离别之人的思念之情。
“凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。”通过对女子发饰和窗影的描写，进一步强化了孤独和凄凉的感觉。
下片“渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。”通过对夜晚竹子和萤火虫的描写，表现了女子内心的孤寂和对远方之人的思念。
“迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。”表达了女子对离别之人的关切和期待，渴望得到对方的消息。
“也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。”女子想要走到门口，却又因为思念而憔悴，羞于见人，表现了内心的矛盾和无奈。
最后“旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。但满目京尘，东风竟日吹露桃。”以周围景物作结，旧巢新燕，杨柳河桥，京城的尘土，东风中的桃花，都映衬出女子的愁绪。
赏析2
这是一首充满了哀愁与思念的诗词，通过对景色的描绘，生动地表达了主人公深深的愁绪和无尽的思念。
首先，“记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。” 这三句描绘了一个充满愁绪的女子形象，她的眉头紧锁，泪水洗去了脸上的红妆，独自在秋夜中闭门不出。这里的“浅黛”和“红铅”都是古代女子化妆的用品，通过它们被泪水和愁绪所覆盖，形象地展现了女子的悲伤。
接着，“坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。” 这三句通过描绘秋天的落叶、寒蝉的夜泣和潇潇的乱雨，进一步渲染了凄凉的气氛，同时也表达了主人公深深的离思。
然后，“凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。” 这两句描绘了女子的形象，她的凤钗半脱，云鬓散乱，窗外的烛光摇曳不定，给人一种孤寂和不安的感觉。
“渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。” 这三句通过描绘夜晚的竹声、稀疏的萤火虫和远处的晚景，进一步表达了主人公的孤独和思念，同时也暗示了她与远方的人分隔两地，彼此思念。
下阕开始，“迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。” 这几句表达了主人公对远方人的思念和期待，她不断地询问对方的音信，期盼着他能回到自己的身边。
“也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。” 这三句描绘了主人公的矛盾心理，她想去探望远方的人，但又因为自己的憔悴而感到羞愧，不敢去见他。
“旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。” 这两句通过描绘旧巢中的新燕和杨柳拂过河桥的景象，表达了主人公对过去的怀念和对未来的期待。
最后，“但满目京尘，东风竟日吹露桃。” 这两句以景结情，通过描绘京城的尘土和东风吹拂的露桃，表达了主人公的孤独和无助，同时也暗示了春天的到来和生命的希望。
总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景色和主人公的内心世界，生动地表达了她的愁绪和思念，同时也展现了她的孤独和无助。整首诗词情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情之作。
首先，“记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。” 这三句描绘了一个充满愁绪的女子形象，她的眉头紧锁，泪水洗去了脸上的红妆，独自在秋夜中闭门不出。这里的“浅黛”和“红铅”都是古代女子化妆的用品，通过它们被泪水和愁绪所覆盖，形象地展现了女子的悲伤。
接着，“坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。” 这三句通过描绘秋天的落叶、寒蝉的夜泣和潇潇的乱雨，进一步渲染了凄凉的气氛，同时也表达了主人公深深的离思。
然后，“凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。” 这两句描绘了女子的形象，她的凤钗半脱，云鬓散乱，窗外的烛光摇曳不定，给人一种孤寂和不安的感觉。
“渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。” 这三句通过描绘夜晚的竹声、稀疏的萤火虫和远处的晚景，进一步表达了主人公的孤独和思念，同时也暗示了她与远方的人分隔两地，彼此思念。
下阕开始，“迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。” 这几句表达了主人公对远方人的思念和期待，她不断地询问对方的音信，期盼着他能回到自己的身边。
“也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。” 这三句描绘了主人公的矛盾心理，她想去探望远方的人，但又因为自己的憔悴而感到羞愧，不敢去见他。
“旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。” 这两句通过描绘旧巢中的新燕和杨柳拂过河桥的景象，表达了主人公对过去的怀念和对未来的期待。
最后，“但满目京尘，东风竟日吹露桃。” 这两句以景结情，通过描绘京城的尘土和东风吹拂的露桃，表达了主人公的孤独和无助，同时也暗示了春天的到来和生命的希望。
总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景色和主人公的内心世界，生动地表达了她的愁绪和思念，同时也展现了她的孤独和无助。整首诗词情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情之作。
赏析3
这是一首充满了离愁别绪和思念之情的词。下面是对这首词的详细赏析：
开篇“记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。”描绘了主人公在秋夜中的愁苦形象。她愁眉紧锁，泪水洗去了脸上的红妆，独自一人把门掩上，孤独地度过这个秋夜。这里的“浅黛”和“红铅”都是古代女子化妆的用品，用来形容主人公的美丽和哀愁。
接下来，“坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。”进一步渲染了秋夜的凄凉和主人公的离愁。落叶的坠落让她想起了离别的痛苦，寒蝉的夜泣和乱雨的潇潇更增添了她内心的哀愁。
“凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。”这两句描绘了主人公的妆容和夜晚的景象。凤钗半脱，暗示了她因为悲伤而无心整理妆容；窗影烛光摇，则描绘了夜晚的寂静和孤独。
“渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。”这里通过竹子的敲击声、稀疏的萤火虫和夜晚的寒意，表达了主人公内心的凄凉和孤独。同时，“两地魂消”也暗示了她和所爱之人分隔两地的痛苦。
下阕开始，“迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。”主人公开始思念远方的爱人，询问他的音信。她时常在花阴下的小径上辨认马铃声，希望能听到他的归来。
“也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。”这里表达了主人公内心的矛盾和挣扎。她想去见所爱之人，但又因为自己的憔悴而羞于见他。这种复杂的情感让人深感同情。
“旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。”这两句描绘了春天的景象，暗示了时间的流逝和生活的变迁。旧巢已经有了新的燕子，杨柳也拂过了河桥，但主人公的思念和离愁却依然存在。
最后，“但满目京尘，东风竟日吹露桃。”这两句以景结情，表达了主人公内心的无奈和感慨。她看到满眼的京城尘土和东风吹拂下的露桃，感受到了生活的无情和时间的流逝。同时，也表达了她对美好生活的向往和追求。
整首词情感真挚、意境深远，通过细腻的描绘和生动的比喻表达了主人公的离愁别绪和思念之情。同时，也反映了古代女子在爱情中的无奈和挣扎。
开篇“记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。”描绘了主人公在秋夜中的愁苦形象。她愁眉紧锁，泪水洗去了脸上的红妆，独自一人把门掩上，孤独地度过这个秋夜。这里的“浅黛”和“红铅”都是古代女子化妆的用品，用来形容主人公的美丽和哀愁。
接下来，“坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。”进一步渲染了秋夜的凄凉和主人公的离愁。落叶的坠落让她想起了离别的痛苦，寒蝉的夜泣和乱雨的潇潇更增添了她内心的哀愁。
“凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。”这两句描绘了主人公的妆容和夜晚的景象。凤钗半脱，暗示了她因为悲伤而无心整理妆容；窗影烛光摇，则描绘了夜晚的寂静和孤独。
“渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。”这里通过竹子的敲击声、稀疏的萤火虫和夜晚的寒意，表达了主人公内心的凄凉和孤独。同时，“两地魂消”也暗示了她和所爱之人分隔两地的痛苦。
下阕开始，“迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。”主人公开始思念远方的爱人，询问他的音信。她时常在花阴下的小径上辨认马铃声，希望能听到他的归来。
“也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。”这里表达了主人公内心的矛盾和挣扎。她想去见所爱之人，但又因为自己的憔悴而羞于见他。这种复杂的情感让人深感同情。
“旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。”这两句描绘了春天的景象，暗示了时间的流逝和生活的变迁。旧巢已经有了新的燕子，杨柳也拂过了河桥，但主人公的思念和离愁却依然存在。
最后，“但满目京尘，东风竟日吹露桃。”这两句以景结情，表达了主人公内心的无奈和感慨。她看到满眼的京城尘土和东风吹拂下的露桃，感受到了生活的无情和时间的流逝。同时，也表达了她对美好生活的向往和追求。
整首词情感真挚、意境深远，通过细腻的描绘和生动的比喻表达了主人公的离愁别绪和思念之情。同时，也反映了古代女子在爱情中的无奈和挣扎。