虞美人·疏篱曲径田家小
周邦彦
宋代
shū疏lí篱qū曲jìng径tián田jiā家xiǎo小。
yún云shù树kāi开qīng清xiǎo晓。
tiān天hán寒shān山sè色yǒu有wú无zhōng中。
yě野wài外yī一shēng声zhōng钟qǐ起、sòng送gū孤péng蓬。
tiān添yī衣cè策mǎ马xún寻tíng亭hòu堠。
chóu愁bào抱wéi惟yí宜jiǔ酒。
gū菰pú蒲shuì睡yā鸭zhàn占bēi陂táng塘。
zòng纵bèi被xíng行rén人jīng惊sàn散、yòu又chéng成shuāng双。
注释
疏篱
稀疏的篱笆。
曲径
曲折的小路。
云树
云雾缭绕的树木。
清晓
清晨。
有无中
时隐时现，模糊不清。
孤蓬
孤独的漂泊者。
亭堠
古代用来瞭望敌情的亭子。
菰蒲
一种水生植物。
陂塘
池塘。
翻译
稀疏的篱笆围绕着曲折的小路，构成了这一小小的农家。清晨，云雾缭绕的树木渐渐清晰可见。天气寒冷，远处的山色时隐时现，模糊不清。在野外，忽然传来一声钟声，送别着孤独的漂泊者。
我增添衣物，骑马寻找远处的亭子。心中的忧愁，只有用酒来缓解。菰蒲丛中，两只睡鸭占据了池塘。即使被行人惊散，它们很快又重新聚在一起，成为一对。
我增添衣物，骑马寻找远处的亭子。心中的忧愁，只有用酒来缓解。菰蒲丛中，两只睡鸭占据了池塘。即使被行人惊散，它们很快又重新聚在一起，成为一对。
赏析
这首词是北宋词人周邦彦的作品，题为《虞美人·疏篱曲径田家小》。全词通过对田园风光的描绘，以及行人对田园生活的向往和感慨，表达了词人对于远离尘嚣、回归自然的向往之情。
上片起首两句，词人描绘了一幅清晨田园的景象。“疏篱曲径田家小，云树开清晓”，篱笆稀疏，小路曲折，田家的院落小巧别致。清晨时分，云雾缭绕的树木渐渐清晰起来，展现出一种清新宁静的氛围。接着，“天寒山色有无中，野外一声钟起、送孤蓬”，天气微寒，山色若隐若现，仿佛笼罩在一层薄雾中。此时，野外传来一声钟声，悠远而深沉，似乎在送别着孤蓬（即孤单的旅人）。
下片则主要写词人自己的情感和行动。“添衣策马寻亭堠，愁抱惟宜酒”，词人添衣上马，寻找着亭堠（即古代边防报警的烽火台），心中充满了愁绪。这种愁绪，唯有借酒才能消解。最后两句，“菰蒲睡鸭占陂塘，纵被行人惊散、又成双”，词人看到池塘中，菰蒲茂密，睡鸭悠闲地占据着池塘。即使被行人惊散，它们也会很快重新聚集成双成对。这一幕，既展现了田园生活的宁静和谐，也寄托了词人对于自然和生活的美好向往。
整首词语言优美，意境深远，词人通过对田园风光的描绘和对自然生活的向往，表达了对远离尘嚣、回归自然的渴望。同时，词人巧妙地运用各种意象和修辞手法，使得全词既具有画面感又具有情感深度，读来令人回味无穷。
上片起首两句，词人描绘了一幅清晨田园的景象。“疏篱曲径田家小，云树开清晓”，篱笆稀疏，小路曲折，田家的院落小巧别致。清晨时分，云雾缭绕的树木渐渐清晰起来，展现出一种清新宁静的氛围。接着，“天寒山色有无中，野外一声钟起、送孤蓬”，天气微寒，山色若隐若现，仿佛笼罩在一层薄雾中。此时，野外传来一声钟声，悠远而深沉，似乎在送别着孤蓬（即孤单的旅人）。
下片则主要写词人自己的情感和行动。“添衣策马寻亭堠，愁抱惟宜酒”，词人添衣上马，寻找着亭堠（即古代边防报警的烽火台），心中充满了愁绪。这种愁绪，唯有借酒才能消解。最后两句，“菰蒲睡鸭占陂塘，纵被行人惊散、又成双”，词人看到池塘中，菰蒲茂密，睡鸭悠闲地占据着池塘。即使被行人惊散，它们也会很快重新聚集成双成对。这一幕，既展现了田园生活的宁静和谐，也寄托了词人对于自然和生活的美好向往。
整首词语言优美，意境深远，词人通过对田园风光的描绘和对自然生活的向往，表达了对远离尘嚣、回归自然的渴望。同时，词人巧妙地运用各种意象和修辞手法，使得全词既具有画面感又具有情感深度，读来令人回味无穷。
赏析2
上阕以“疏篱曲径田家小”开篇，描绘了一幅宁静的田园景象，稀疏的篱笆和曲折的小路，营造出一种朴素自然的氛围。“云树开清晓”表现了清晨时分，云雾缭绕的树木渐渐清晰可见，带有一种朦胧美。“天寒山色有无中”通过“天寒”和“山色有无中”的描写，传达了一种天气寒冷，山色朦胧的意境。“野外一声钟起、送孤蓬”则通过远处传来的钟声和孤独的漂泊者，表现了一种旅途中的孤寂感。
下阕“添衣策马寻亭堠”描绘了词人增添衣物，骑马寻找远处的亭子，表现了旅途中的艰辛。“愁抱惟宜酒”表达了词人用酒来缓解心中的忧愁。“菰蒲睡鸭占陂塘”通过对菰蒲和睡鸭的描写，展现了田园生活的宁静和自得。“纵被行人惊散、又成双”则通过行人惊散了睡鸭，但它们很快又重新聚在一起的情景，暗喻了人生中的聚散离合。
下阕“添衣策马寻亭堠”描绘了词人增添衣物，骑马寻找远处的亭子，表现了旅途中的艰辛。“愁抱惟宜酒”表达了词人用酒来缓解心中的忧愁。“菰蒲睡鸭占陂塘”通过对菰蒲和睡鸭的描写，展现了田园生活的宁静和自得。“纵被行人惊散、又成双”则通过行人惊散了睡鸭，但它们很快又重新聚在一起的情景，暗喻了人生中的聚散离合。
赏析3
这首词是北宋词人周邦彦的作品，题为《虞美人·疏篱曲径田家小》。全词通过描绘田园风光和行旅愁思，表达了词人内心的孤寂和无奈。
上片开篇即描绘出田园的宁静与美丽，“疏篱曲径田家小，云树开清晓”，词人用简洁的笔触勾勒出一幅田园风光图，篱笆稀疏，小径曲折，田舍小巧，清晨的云树在晨光中若隐若现。接着，“天寒山色有无中，野外一声钟起、送孤蓬”，词人进一步描绘了天寒地冻，山色朦胧的景象，而野外传来的钟声，仿佛在为孤独的旅人送行。
下片则转而描写词人的行旅愁思，“添衣策马寻亭堠，愁抱惟宜酒”，词人添衣策马，寻找着前方的驿站，内心的愁苦只能通过饮酒来排遣。最后，“菰蒲睡鸭占陂塘，纵被行人惊散、又成双”，词人看到池塘中的鸭子在菰蒲中安睡，即使被行人惊散，也会很快重新聚成双对，这更增添了词人的孤寂和无奈。
整首词情感深沉，意境优美，词人通过对田园风光和行旅愁思的描绘，表达了对生活的无奈和对未来的迷茫。同时，词人巧妙地运用各种意象和修辞手法，使得全词既具有画面感又具有情感深度，读来令人回味无穷。
上片开篇即描绘出田园的宁静与美丽，“疏篱曲径田家小，云树开清晓”，词人用简洁的笔触勾勒出一幅田园风光图，篱笆稀疏，小径曲折，田舍小巧，清晨的云树在晨光中若隐若现。接着，“天寒山色有无中，野外一声钟起、送孤蓬”，词人进一步描绘了天寒地冻，山色朦胧的景象，而野外传来的钟声，仿佛在为孤独的旅人送行。
下片则转而描写词人的行旅愁思，“添衣策马寻亭堠，愁抱惟宜酒”，词人添衣策马，寻找着前方的驿站，内心的愁苦只能通过饮酒来排遣。最后，“菰蒲睡鸭占陂塘，纵被行人惊散、又成双”，词人看到池塘中的鸭子在菰蒲中安睡，即使被行人惊散，也会很快重新聚成双对，这更增添了词人的孤寂和无奈。
整首词情感深沉，意境优美，词人通过对田园风光和行旅愁思的描绘，表达了对生活的无奈和对未来的迷茫。同时，词人巧妙地运用各种意象和修辞手法，使得全词既具有画面感又具有情感深度，读来令人回味无穷。