湖州韩使君置宴（一作陪韩中丞宴不饮酒）
朱庆馀
唐代
lǎo老dà大chéng成míng名réng仍zú足bìng病，
zòng纵tīng听sī丝zhú竹yě也wú无huān欢。
gāo高qíng情tài太shǒu守róng容xián闲zuò坐，
jiè借yǔ与qīng青shān山jǐn尽rì日kàn看。
注释
老大
指年岁已高。
足病
形容身体不适。
纵
即使。
丝竹
指音乐，古代以丝弦和竹管乐器为主。
高情
高尚的情操。
太守
古代地方行政长官。
容
允许。
闲坐
悠闲地坐着。
借与
借用。
青山
指绿色的山。
翻译
即使年岁已高，身体不适，即使耳边响起美妙的音乐，也难以感到快乐。高尚的太守允许我悠闲地坐下，我便借用这青山，整日欣赏。
赏析
这首诗通过对比年老体衰与宴会的热闹，表达了诗人对世俗欢乐的淡泊。诗人不以宴会为乐，反而更倾向于欣赏自然之美，体现了一种超脱物欲的高尚情操。
赏析2
诗中的“纵听丝竹也无欢”反映了诗人内心的孤独与寂寞，即使在宴会上，也无法融入其中。而“借与青山尽日看”则展现了诗人对自然景色的热爱，以及对宁静生活的向往。
赏析3
朱庆馀在这首诗中巧妙地运用了对比手法，将宴会的热闹与自然的宁静形成鲜明对比，进一步突出了诗人内心的宁静与超然。同时，这也反映了诗人对当时社会风气的批判，以及对个人精神追求的坚持