赠陈逸人
朱庆馀
唐代
lè乐dào道cí辞róng荣lù禄，
ān安jū居guì桂shuǐ水dōng东。
dé得xián闲duō多shì事wài外，
zhī知zú足shào少nián年zhōng中。
yào药pǔ圃wú无fán凡cǎo草，
sōng松tíng庭yǒu有sù素fēng风。
cháo朝hūn昏yín吟bù步chù处，
qín琴jiǔ酒yǔ与shuí谁tóng同。
注释
乐道
乐于遵循自然之道。
辞荣禄
放弃荣华富贵和高官厚禄。
安居
安于居住。
桂水东
桂水，指桂林一带的水域，这里泛指风景优美的地方。
得闲
得到闲暇。
多事外
远离纷扰世事。
知足
满足于现状。
少年中
在年轻人之中。
药圃
种植草药的园地。
凡草
普通的草。
松庭
松树环绕的庭院。
素风
清新的风。
朝昏
指早晨和傍晚。
吟步
边走边吟咏。
琴酒
弹琴饮酒。
翻译
乐于追求自然之道，放弃世俗的荣华富贵，安居在风景如画的桂水之东。在闲暇之余远离尘世的纷扰，知足常乐，即使在年轻人中也显得格外不同。药园里没有普通的草药，松树下的庭院里吹拂着清新的风。无论是早晨还是傍晚，我边走边吟咏，弹琴饮酒，却不知与谁共享这宁静的时光。
赏析
这首诗通过描绘逸人的生活场景，表达了诗人对远离尘世纷扰、追求内心宁静的向往。诗中“乐道辞荣禄”和“安居桂水东”两句，直接点明了逸人的生活态度和居住环境，体现了诗人对这种生活的羡慕。而“得闲多事外，知足少年中”则进一步强调了逸人超脱世俗的心态和年轻的心态。整首诗语言清新，意境深远，给人以宁静致远之感。
赏析2
朱庆馀的这首诗以逸人的生活为背景，通过对比逸人与世俗人的生活态度，展现了诗人对逸人生活的向往。诗中的“药圃无凡草，松庭有素风”两句，不仅描绘了逸人生活环境的清幽，也隐喻了逸人内心的高洁。而“朝昏吟步处，琴酒与谁同”则表达了诗人对逸人孤独生活的感慨，同时也反映了诗人对志同道合之人的渴望。
赏析3
这首诗通过对逸人生活的描绘，传达了一种超然物外的生活哲学。诗人以“乐道辞荣禄”开篇，表明了对物质追求的淡泊，而“安居桂水东”则描绘了逸人选择的生活环境，远离尘世的喧嚣。诗中的“得闲多事外，知足少年中”反映了逸人的心态，即使在年轻人中也能保持一颗知足的心。最后，“朝昏吟步处，琴酒与谁同”则流露出诗人对逸人生活的羡慕和对知音难觅的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，给人以深刻的思考。