同卢校书游新兴寺
朱庆馀
唐代
shān山shēn深yún云jǐng景bié别，
yǒu有sì寺yì亦kān堪guò过。
cái才zǐ子jiāng将yíng迎yuǎn远，
lín林sēng僧qì气xìng性hé和。
tán潭qīng清pú蒲yǐng影dìng定，
sōng松lǎo老hè鹤shēng声duō多。
qǐ岂bù不sī思gōng公fǔ府，
qí其rú如yě野xìng兴hé何。
注释
山深
指山的深处。
云景
指云彩构成的景色。
别
不同，特别。
寺
指寺庙。
堪过
值得一游。
才子
指有才华的人。
将迎
将要迎接。
远
指远方的人。
林僧
指山林中的僧人。
气性和
指性情平和。
潭清
指潭水清澈。
蒲影
指蒲草在水中的影子。
定
静止不动。
松老
指松树古老。
鹤声多
指鹤的叫声频繁。
岂不
难道不。
思
想念。
公府
指官府。
其如
如同。
野兴
指对自然景色的兴趣。
翻译
山深之处，云彩构成的景色格外不同，有一座寺庙也值得一游。有才华的人将要迎接远方的客人，而山林中的僧人性情平和。
潭水清澈，蒲草的影子静止不动，古老的松树上鹤的叫声此起彼伏。难道不想去官府吗？但对这自然景色的兴趣又如何呢？
潭水清澈，蒲草的影子静止不动，古老的松树上鹤的叫声此起彼伏。难道不想去官府吗？但对这自然景色的兴趣又如何呢？
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘，表现了诗人对远离尘嚣、宁静生活的向往。诗中“山深云景别”和“潭清蒲影定”两句，生动地勾勒出了寺庙周围清新脱俗的自然风光，给人以宁静致远之感。而“林僧气性和”则描绘了僧人与世无争的生活态度，与外界的纷扰形成鲜明对比。
赏析2
朱庆馀在这首诗中运用了对比的手法，将“才子将迎远”与“林僧气性和”相对照，一方面展示了文人对友情的珍视，另一方面则表达了对僧人超脱世俗的羡慕。诗中的“松老鹤声多”则增添了一种岁月静好的氛围，使读者仿佛置身于一个远离尘世的世外桃源。
赏析3
这首诗以游览新兴寺为线索，通过对寺庙周围环境的描绘，传达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。诗中的“岂不思公府，其如野兴何”表达了诗人在面对自然美景时，对官场生活的反思和对自然生活的向往，体现了诗人内心的矛盾和挣扎。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受和深刻的思考。