近试上张水部
朱庆馀
唐代
dòng洞fáng房zuó昨yè夜tíng停hóng红zhú烛，
dài待xiǎo晓táng堂qián前bài拜jiù舅gū姑。
zhuāng妆bà罢dī低shēng声wèn问fū夫xù婿，
huà画méi眉shēn深qiǎn浅rù入shí时wú无。
注释
洞房
新婚夫妇的卧室。
停红烛
指点燃红烛。
舅姑
指丈夫的父母。
妆罢
化妆结束后。
画眉
古代女子化妆的一种方式，指用黛笔描绘眉毛。
深浅
指画眉的浓淡程度。
入时
是否合乎时尚。
翻译
昨夜的洞房中红烛彻夜通明，新娘等待天亮时在堂前拜见公婆。化妆完毕后，她低声问丈夫，我的眉毛画得浓淡是否合时宜？
赏析
这首诗是唐朝诗人朱庆馀所作的《近试上张籍水部》，是一首描写新娘子新婚次日拜见公婆前复杂细腻的心理活动的诗，具有鲜明的时代特征。
首句“洞房昨夜停红烛”，诗人以“洞房”和“红烛”为象征，描绘出新婚之夜的喜庆与温馨。红烛燃尽，代表着夜晚已深，也象征着新人的情感交流。然而，喜庆之后，便是拜见公婆的庄重时刻。
次句“待晓堂前拜舅姑”，新娘子等待天亮，准备在堂前拜见公婆。这里的“待晓”二字，既表现出新娘子的期待与紧张，也透露出她对于拜见公婆的重视与谨慎。
后两句“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”，新娘子梳妆完毕，却低声询问丈夫，自己的眉毛画得是否合适，能否得到公婆的认可。这一细节描绘得十分传神，生动地展现出新娘子内心的忐忑与不安。她担心自己的妆容不符合公婆的喜好，更担心自己的表现会给丈夫带来麻烦。这种心情，既有对于新婚生活的期待与憧憬，也有对于未知未来的担忧与恐惧。
整首诗语言质朴自然，情感细腻真实。通过描绘新娘子的心理活动，诗人表达了对于新婚女子的理解与同情，同时也揭示了古代女性在婚姻中所面临的种种压力与困境。此外，这首诗也反映了当时社会对于女性形象的期待与规范，具有一定的社会意义。
首句“洞房昨夜停红烛”，诗人以“洞房”和“红烛”为象征，描绘出新婚之夜的喜庆与温馨。红烛燃尽，代表着夜晚已深，也象征着新人的情感交流。然而，喜庆之后，便是拜见公婆的庄重时刻。
次句“待晓堂前拜舅姑”，新娘子等待天亮，准备在堂前拜见公婆。这里的“待晓”二字，既表现出新娘子的期待与紧张，也透露出她对于拜见公婆的重视与谨慎。
后两句“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”，新娘子梳妆完毕，却低声询问丈夫，自己的眉毛画得是否合适，能否得到公婆的认可。这一细节描绘得十分传神，生动地展现出新娘子内心的忐忑与不安。她担心自己的妆容不符合公婆的喜好，更担心自己的表现会给丈夫带来麻烦。这种心情，既有对于新婚生活的期待与憧憬，也有对于未知未来的担忧与恐惧。
整首诗语言质朴自然，情感细腻真实。通过描绘新娘子的心理活动，诗人表达了对于新婚女子的理解与同情，同时也揭示了古代女性在婚姻中所面临的种种压力与困境。此外，这首诗也反映了当时社会对于女性形象的期待与规范，具有一定的社会意义。
赏析2
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
在新婚的洞房里，昨晚的红烛已经熄灭，新娘等待着天亮去堂前拜见公公和婆婆。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
新娘化完妆后，轻声地问丈夫，她的眉毛画得是否符合时尚，深浅是否合适。
整首诗通过对新婚女子细腻的心理活动的描绘，表现了她在新环境中的紧张和期待。诗中的“洞房”、“红烛”和“拜舅姑”都是新婚仪式的象征，而“妆罢低声问夫婿”则反映了新娘对丈夫的依赖和对新家庭接受的渴望。“画眉深浅入时无”这一细节，展现了新娘对自己妆容的在意，也透露出她希望得到丈夫和公婆认可的微妙心理。
这首诗情感细腻，语言朴实，通过对新婚女子内心世界的深入刻画，展现了诗人对女性情感的敏锐观察和深刻理解。
在新婚的洞房里，昨晚的红烛已经熄灭，新娘等待着天亮去堂前拜见公公和婆婆。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
新娘化完妆后，轻声地问丈夫，她的眉毛画得是否符合时尚，深浅是否合适。
整首诗通过对新婚女子细腻的心理活动的描绘，表现了她在新环境中的紧张和期待。诗中的“洞房”、“红烛”和“拜舅姑”都是新婚仪式的象征，而“妆罢低声问夫婿”则反映了新娘对丈夫的依赖和对新家庭接受的渴望。“画眉深浅入时无”这一细节，展现了新娘对自己妆容的在意，也透露出她希望得到丈夫和公婆认可的微妙心理。
这首诗情感细腻，语言朴实，通过对新婚女子内心世界的深入刻画，展现了诗人对女性情感的敏锐观察和深刻理解。
赏析3
《近试上张水部》是朱庆余在应试之前，向前辈张籍求取意见而作的一首诗。诗中通过新婚场景的描写，巧妙地表达了诗人对即将到来的考试的紧张和期待。首句“洞房昨夜停红烛”描绘了新婚之夜的喜庆氛围，红烛象征着喜庆和温暖。“待晓堂前拜舅姑”则表明了新娘第二天清晨要拜见公婆的习俗，体现了对家庭礼仪的尊重。“妆罢低声问夫婿”描绘了新娘化妆完毕后，小心翼翼地询问丈夫自己的妆容是否得体，这里新娘的谨慎和不安也隐喻了诗人对考试的紧张。最后一句“画眉深浅入时无”则是对新娘妆容的细致描写，同时也暗示了诗人对自己诗文是否合时宜的担忧。