轻肥
白居易
唐代
yì意qì气jiāo骄mǎn满lù路，
ān鞍mǎ马guāng光zhào照chén尘。
jiè借wèn问hé何wéi为zhě者，
rén人chēng称shì是nèi内chén臣。
zhū朱fú绂jiē皆dài大fū夫，
zǐ紫shòu绶huò或jiāng将jūn军。
kuā夸fù赴jūn军zhōng中yàn宴，
zǒu走mǎ马qù去rú如yún云。
zūn樽léi罍yì溢jiǔ九yùn酝，
shuǐ水lù陆luó罗bā八zhēn珍。
guǒ果bāi擘dòng洞tíng庭jú橘，
kuài脍qiè切tiān天chí池lín鳞。
shí食bǎo饱xīn心zì自ruò若，
jiǔ酒hān酣qì气yì益zhèn振。
shì是suì岁jiāng江nán南hàn旱，
qú衢zhōu州rén人shí食rén人。
注释
意气骄
形容官员们意气风发、骄傲自满的神态。
鞍马
指马匹及其鞍具。
内臣
指宫廷中的高级官员和将领。
朱绂
红色的官服，大夫所穿。
紫绶
紫色的绶带，将军所佩戴。
樽罍
古代盛酒的器皿。
九酝
多种美酒。
水陆罗八珍
指各种山珍海味。
洞庭橘
洞庭湖产的橘子。
天池鳞
指天池鱼的鳞片，这里比喻珍贵的鱼类。
衢州
古代地名，今浙江省境内。
翻译
官员们骑着马，意气风发，马鞍上的尘土在阳光下闪闪发光。
我好奇地问这些人是谁，人们告诉我他们是宫中的内臣。
他们穿着红色的官服，佩戴着紫色的绶带，不是大夫就是将军。
他们夸耀着要去参加军中的宴会，骑马奔驰如同云彩一般。
宴会上，美酒满溢，各种山珍海味摆满了桌子。
他们甚至还有洞庭湖的橘子和天池的珍贵鱼类。
吃饱喝足后，他们心满意足，酒后更是精神振奋。
然而那一年，江南地区遭受了严重的旱灾，衢州的人们饥饿到相互残杀。
我好奇地问这些人是谁，人们告诉我他们是宫中的内臣。
他们穿着红色的官服，佩戴着紫色的绶带，不是大夫就是将军。
他们夸耀着要去参加军中的宴会，骑马奔驰如同云彩一般。
宴会上，美酒满溢，各种山珍海味摆满了桌子。
他们甚至还有洞庭湖的橘子和天池的珍贵鱼类。
吃饱喝足后，他们心满意足，酒后更是精神振奋。
然而那一年，江南地区遭受了严重的旱灾，衢州的人们饥饿到相互残杀。
赏析
这首诗描绘了一幅唐代宫廷官员和将领的奢华生活场景，同时对比了江南地区因旱灾导致的悲惨情况。诗中情感复杂，既有对权贵奢靡生活的讽刺，也有对受灾民众的同情。诗人通过这种对比，表达了对社会不公和人间苦难的关注。
诗的开头描述了官员和将领们意气风发、骑马出行的场面，他们的服饰华丽，马匹光彩照人。接着，诗人通过询问这些人的身份，得知他们是宫中的内臣，即高级官员和将领。
诗中接着描绘了这些官员参加军中宴会的情景，他们享受着美酒佳肴，食物丰富到水陆八珍，甚至包括洞庭湖的橘子和天池的鱼鳞。这种奢侈的宴席与他们饱食后的满足感和酒后的振奋形成了鲜明的画面。
然而，诗的最后一句“是岁江南旱，衢州人食人”突然转折，揭示了当时江南地区因旱灾导致的严重饥荒，甚至出现了人吃人的惨剧。这种对比强烈地突出了社会的不公和权贵与民众之间的巨大差距。
整首诗情感深沉，意境深远，通过对权贵奢靡生活的描绘和对受灾民众的同情，传达了诗人对社会不公的关注和对人间苦难的反思。这首诗体现了诗人对社会现实的深刻批判和对人性的深刻理解。
诗的开头描述了官员和将领们意气风发、骑马出行的场面，他们的服饰华丽，马匹光彩照人。接着，诗人通过询问这些人的身份，得知他们是宫中的内臣，即高级官员和将领。
诗中接着描绘了这些官员参加军中宴会的情景，他们享受着美酒佳肴，食物丰富到水陆八珍，甚至包括洞庭湖的橘子和天池的鱼鳞。这种奢侈的宴席与他们饱食后的满足感和酒后的振奋形成了鲜明的画面。
然而，诗的最后一句“是岁江南旱，衢州人食人”突然转折，揭示了当时江南地区因旱灾导致的严重饥荒，甚至出现了人吃人的惨剧。这种对比强烈地突出了社会的不公和权贵与民众之间的巨大差距。
整首诗情感深沉，意境深远，通过对权贵奢靡生活的描绘和对受灾民众的同情，传达了诗人对社会不公的关注和对人间苦难的反思。这首诗体现了诗人对社会现实的深刻批判和对人性的深刻理解。
赏析2
白居易的《轻肥》是一首反映唐代宦官奢侈生活的七言古诗。诗中通过描绘宦官的骄纵和奢侈，以及他们不顾民间疾苦的丑恶嘴脸，表达了对当时社会现实的强烈批判。
首句“意气骄满路，鞍马光照尘。”描绘了宦官们出行时意气风发、骄纵无礼的场面。他们的马匹装饰华丽，光芒四射，仿佛照亮了尘土飞扬的道路。
次句“借问何为者，人称是内臣。”诗人以问句的形式，揭示了这些骄纵者的真实身份，即皇帝身边的内臣，即宦官。
第三句“朱绂皆大夫，紫绶悉将军。”描述了宦官们身着象征官位的朱绂和紫绶，暗示他们掌握着实际的权力。
第四句“夸赴军中宴，走马去如云。”描绘了宦官们得意洋洋地参加军中的宴会，骑马飞奔，如云般壮观。
第五句“樽罍溢九酝，水陆罗八珍。”描绘了宴会上的奢华，美酒佳肴应有尽有，展现了宦官们奢侈的生活。
第六句“果擘洞庭橘，脍切天池鳞。”具体描绘了宴席上的珍馐美味，包括洞庭湖的橘子和大海中的鱼。
第七句“食饱心自若，酒酣气益振。”表达了宦官们饱食终日，饮酒作乐，更加得意忘形。
最后一句“是岁江南旱，衢州人食人！”突然转向江南地区因旱灾导致的严重饥荒，人们被迫吃人肉以求生存。这一对比鲜明地揭示了宦官们不顾百姓死活的丑恶嘴脸，使诗歌的批判力度达到了高潮。
整首诗通过鲜明的对比和生动的描绘，展现了宦官的骄纵和奢侈，以及他们不顾民间疾苦的丑恶嘴脸。诗人以深刻的批判精神，揭露了当时社会的黑暗现实，展现了白居易作为现实主义诗人的独特风格和深刻的社会责任感。
首句“意气骄满路，鞍马光照尘。”描绘了宦官们出行时意气风发、骄纵无礼的场面。他们的马匹装饰华丽，光芒四射，仿佛照亮了尘土飞扬的道路。
次句“借问何为者，人称是内臣。”诗人以问句的形式，揭示了这些骄纵者的真实身份，即皇帝身边的内臣，即宦官。
第三句“朱绂皆大夫，紫绶悉将军。”描述了宦官们身着象征官位的朱绂和紫绶，暗示他们掌握着实际的权力。
第四句“夸赴军中宴，走马去如云。”描绘了宦官们得意洋洋地参加军中的宴会，骑马飞奔，如云般壮观。
第五句“樽罍溢九酝，水陆罗八珍。”描绘了宴会上的奢华，美酒佳肴应有尽有，展现了宦官们奢侈的生活。
第六句“果擘洞庭橘，脍切天池鳞。”具体描绘了宴席上的珍馐美味，包括洞庭湖的橘子和大海中的鱼。
第七句“食饱心自若，酒酣气益振。”表达了宦官们饱食终日，饮酒作乐，更加得意忘形。
最后一句“是岁江南旱，衢州人食人！”突然转向江南地区因旱灾导致的严重饥荒，人们被迫吃人肉以求生存。这一对比鲜明地揭示了宦官们不顾百姓死活的丑恶嘴脸，使诗歌的批判力度达到了高潮。
整首诗通过鲜明的对比和生动的描绘，展现了宦官的骄纵和奢侈，以及他们不顾民间疾苦的丑恶嘴脸。诗人以深刻的批判精神，揭露了当时社会的黑暗现实，展现了白居易作为现实主义诗人的独特风格和深刻的社会责任感。
赏析3
白居易的《轻肥》是一首具有强烈讽刺意味的叙事诗，通过对一群内臣骄奢淫逸生活的描写，深刻揭示了封建社会的阶级矛盾和尖锐的社会问题。
诗歌开篇，“意气骄满路，鞍马光照尘”，诗人用生动的笔触描绘出内臣们得意洋洋、气焰嚣张的形象。他们骑着高头大马，鞍马光亮照人，气势汹汹地在大街上横冲直撞，显得无比骄横。这种描写不仅突出了内臣们的特权地位，也暗示了他们的腐败和堕落。
接下来，“朱绂皆大夫，紫绶或将军”，诗人进一步指出这些内臣们的身份和地位。他们身居高位，享受着朝廷的厚禄，却并没有为国家和人民做出应有的贡献。相反，他们却以此为荣，以权谋私，过着奢侈糜烂的生活。
“夸赴军中宴，走马去邀宾”，诗人通过描写内臣们互相攀比、争相邀请宾客参加军中宴会的情景，进一步揭示了他们的虚荣和攀比心理。这种虚荣和攀比不仅表现在物质生活上，更体现在他们的精神世界中。他们追求的是虚荣和享乐，而不是真正的荣誉和尊严。
“楼台临绝岸，洲渚亘长津。弓刀千万骑，左右绕行身”，诗人以宏大的场景描写展现了内臣们宴会的盛况。他们占据了风景绝佳的地方，身边围绕着众多随从和侍卫，气势磅礴，令人咋舌。这种描写不仅突出了内臣们的权势和地位，也暗示了他们对人民的剥削和压迫。
然而，就在这样的宴会上，诗人却笔锋一转，引出了“是岁江南旱，衢州人食人”的残酷现实。这种强烈的对比，使得诗歌的讽刺意味更加突出。内臣们享受着山珍海味，却对人民的苦难视而不见，甚至不惜以人民的生命为代价来维持自己的奢侈生活。这种对比不仅揭示了封建社会的阶级矛盾，也表达了诗人对封建统治者的愤慨和对人民的深切同情。
整首诗语言简练明快，结构紧凑有力，通过生动的描写和强烈的对比，深刻揭示了封建社会的黑暗面和人民的苦难。同时，诗人也借此表达了对社会不公和腐败的批判，以及对人民疾苦的关注和同情。这首诗不仅具有深刻的思想内涵，也展现了白居易作为一位伟大诗人的卓越才华和深厚情感。
诗歌开篇，“意气骄满路，鞍马光照尘”，诗人用生动的笔触描绘出内臣们得意洋洋、气焰嚣张的形象。他们骑着高头大马，鞍马光亮照人，气势汹汹地在大街上横冲直撞，显得无比骄横。这种描写不仅突出了内臣们的特权地位，也暗示了他们的腐败和堕落。
接下来，“朱绂皆大夫，紫绶或将军”，诗人进一步指出这些内臣们的身份和地位。他们身居高位，享受着朝廷的厚禄，却并没有为国家和人民做出应有的贡献。相反，他们却以此为荣，以权谋私，过着奢侈糜烂的生活。
“夸赴军中宴，走马去邀宾”，诗人通过描写内臣们互相攀比、争相邀请宾客参加军中宴会的情景，进一步揭示了他们的虚荣和攀比心理。这种虚荣和攀比不仅表现在物质生活上，更体现在他们的精神世界中。他们追求的是虚荣和享乐，而不是真正的荣誉和尊严。
“楼台临绝岸，洲渚亘长津。弓刀千万骑，左右绕行身”，诗人以宏大的场景描写展现了内臣们宴会的盛况。他们占据了风景绝佳的地方，身边围绕着众多随从和侍卫，气势磅礴，令人咋舌。这种描写不仅突出了内臣们的权势和地位，也暗示了他们对人民的剥削和压迫。
然而，就在这样的宴会上，诗人却笔锋一转，引出了“是岁江南旱，衢州人食人”的残酷现实。这种强烈的对比，使得诗歌的讽刺意味更加突出。内臣们享受着山珍海味，却对人民的苦难视而不见，甚至不惜以人民的生命为代价来维持自己的奢侈生活。这种对比不仅揭示了封建社会的阶级矛盾，也表达了诗人对封建统治者的愤慨和对人民的深切同情。
整首诗语言简练明快，结构紧凑有力，通过生动的描写和强烈的对比，深刻揭示了封建社会的黑暗面和人民的苦难。同时，诗人也借此表达了对社会不公和腐败的批判，以及对人民疾苦的关注和同情。这首诗不仅具有深刻的思想内涵，也展现了白居易作为一位伟大诗人的卓越才华和深厚情感。