凉州馆中与诸判官夜集
岑参
唐代
wān弯wān弯yuè月chū出guà挂chéng城tóu头，
chéng城tóu头yuè月chū出zhào照liáng凉zhōu州。
liáng凉zhōu州qī七lǐ里shí十wàn万jiā家，
hú胡rén人bàn半jiě解dàn弹pí琵pá琶。
pí琵pá琶yī一qǔ曲cháng肠kān堪duàn断，
fēng风xiāo萧xiāo萧xī兮yè夜màn漫màn漫。
hé河xī西mù幕zhōng中duō多gù故rén人，
gù故rén人bié别lái来sān三wǔ五chūn春。
huā花mén门lóu楼qián前jiàn见qiū秋cǎo草，
qǐ岂néng能pín贫jiàn贱xiāng相kàn看lǎo老。
yī一shēng生dà大xiào笑néng能jǐ几huí回，
dǒu斗jiǔ酒xiāng相féng逢xū须zuì醉dào倒。
注释
凉州
古代地名，位于今天的甘肃省一带。
胡人
古代对北方少数民族的统称。
琵琶
一种弦乐器，起源于中亚，流行于唐朝。
河西
指黄河以西的地区。
花门楼
可能是凉州的一个地名或建筑名。
斗酒
古代计量单位，用于计量酒，约合十升。
翻译
弯弯的月亮升起来，挂在城头，城头的月亮照亮了凉州。
凉州城横跨七里，有十万户人家，许多胡人都能弹奏琵琶。
琵琶的一曲让人肝肠寸断，夜晚的风声萧瑟，时间显得漫长。
在河西的军营中有许多故人，我们分别已经好几年了。
我在花门楼前看到秋草，怎能让贫贱的生活阻碍我们的友情。
人生中能有多少欢笑的时刻，当故人相聚时，应当尽情畅饮，醉倒在欢乐之中。
凉州城横跨七里，有十万户人家，许多胡人都能弹奏琵琶。
琵琶的一曲让人肝肠寸断，夜晚的风声萧瑟，时间显得漫长。
在河西的军营中有许多故人，我们分别已经好几年了。
我在花门楼前看到秋草，怎能让贫贱的生活阻碍我们的友情。
人生中能有多少欢笑的时刻，当故人相聚时，应当尽情畅饮，醉倒在欢乐之中。
赏析
《凉州馆中与诸判官夜集》：岑参笔下的边塞豪情与友情
岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》是一首描绘边塞风情与友情的佳作。此诗以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵，展现了诗人在凉州与友人欢聚一堂的豪迈与深情。
诗的开篇，岑参便以“弯弯月出挂城头，城头月出照凉州”的壮丽景象，为全诗奠定了基调。这里的“弯弯月”与“照凉州”相互映衬，形成了一幅辽阔而静谧的边塞夜景。这样的描绘不仅凸显了凉州的地理位置和特色，更为后文的情感表达做了有力的铺垫。
接下来，诗人以细腻的笔触，描绘了与诸判官欢聚的场景。“凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。”这里的“七里十万家”展现了凉州的繁华与热闹，而“胡人半解弹琵琶”则凸显了边塞地区的多元文化交融。在这样的背景下，诗人与友人们的欢聚更显得珍贵与难得。
在欢聚的过程中，诗人并没有过多地描绘酒宴的热闹与喧嚣，而是通过“琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫”的描绘，将友情的深厚与真挚展现得淋漓尽致。这里的“肠堪断”并非指悲伤或忧愁，而是诗人对友情的深深感慨与珍视。而“风萧萧兮夜漫漫”则更为这种情感增添了一抹苍凉与豪迈。
此外，诗中的“河西幕中多故人，故人别来三五春”一句，更是将诗人对友情的怀念与珍惜推向了高潮。这里的“故人”二字，既是对友情的深深眷恋，也是对过去时光的无限怀念。而“三五春”的描绘，则更为这种情感增添了一抹岁月的厚重与深沉。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将边塞的豪情与友情的真挚巧妙地结合在一起。诗中的每一个字、每一个句，都充满了诗人对友情的深深感慨与珍视。这种情感表达方式，使得《凉州馆中与诸判官夜集》成为了一首既具有艺术价值，又具有深刻思想内涵的佳作。
总的来说，岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵，为我们展现了一幅边塞豪情与友情的壮丽画卷。这首诗不仅让我们感受到了诗人对友情的深深眷恋与珍视，更让我们对边塞的风情与文化有了更深刻的认识与理解。
岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》是一首描绘边塞风情与友情的佳作。此诗以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵，展现了诗人在凉州与友人欢聚一堂的豪迈与深情。
诗的开篇，岑参便以“弯弯月出挂城头，城头月出照凉州”的壮丽景象，为全诗奠定了基调。这里的“弯弯月”与“照凉州”相互映衬，形成了一幅辽阔而静谧的边塞夜景。这样的描绘不仅凸显了凉州的地理位置和特色，更为后文的情感表达做了有力的铺垫。
接下来，诗人以细腻的笔触，描绘了与诸判官欢聚的场景。“凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。”这里的“七里十万家”展现了凉州的繁华与热闹，而“胡人半解弹琵琶”则凸显了边塞地区的多元文化交融。在这样的背景下，诗人与友人们的欢聚更显得珍贵与难得。
在欢聚的过程中，诗人并没有过多地描绘酒宴的热闹与喧嚣，而是通过“琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫”的描绘，将友情的深厚与真挚展现得淋漓尽致。这里的“肠堪断”并非指悲伤或忧愁，而是诗人对友情的深深感慨与珍视。而“风萧萧兮夜漫漫”则更为这种情感增添了一抹苍凉与豪迈。
此外，诗中的“河西幕中多故人，故人别来三五春”一句，更是将诗人对友情的怀念与珍惜推向了高潮。这里的“故人”二字，既是对友情的深深眷恋，也是对过去时光的无限怀念。而“三五春”的描绘，则更为这种情感增添了一抹岁月的厚重与深沉。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将边塞的豪情与友情的真挚巧妙地结合在一起。诗中的每一个字、每一个句，都充满了诗人对友情的深深感慨与珍视。这种情感表达方式，使得《凉州馆中与诸判官夜集》成为了一首既具有艺术价值，又具有深刻思想内涵的佳作。
总的来说，岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵，为我们展现了一幅边塞豪情与友情的壮丽画卷。这首诗不仅让我们感受到了诗人对友情的深深眷恋与珍视，更让我们对边塞的风情与文化有了更深刻的认识与理解。
赏析2
这首诗是唐代诗人岑参在凉州馆中与诸判官夜集时所作，通过对凉州夜景的描绘和对故人相聚的描写，抒发了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。
首句“弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。”以月夜凉州城为背景，描绘了一幅宁静而壮丽的画面。弯弯的月亮挂在城头，月光照耀着整个凉州城，营造出一种宁静而辽阔的氛围。
接着，“凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。”这两句描绘了凉州的繁华景象，城内有十万家，其中一半是胡人，他们懂得弹奏琵琶。这里的“胡人”代表了边塞地区的民族特色，而“琵琶”则暗示了音乐文化的交融。
“琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。”这两句诗通过琵琶的音乐效果，表达了诗人在夜深人静时对故乡的思念之情。琵琶的旋律如断肠般令人感伤，而风声萧萧、夜色漫漫则增强了这种感伤的氛围。
“河西幕中多故人，故人别来三五春。”这两句转向对故人的回忆。河西幕府中有许多老朋友，他们已经分别了三五年。这里的“河西幕”指的是凉州馆舍，而“故人”则是指诗人的老朋友。
“花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。”这两句诗表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。花门楼前的秋草象征着时间的流逝，诗人感叹不能因为贫贱而相互疏远。
最后，“一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。”这两句诗表达了诗人对人生欢乐的珍惜。诗人在与朋友相聚的时刻，感慨人生短暂，应该尽情享受欢笑，痛饮畅快。
总体来说，岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》通过对凉州夜景的描绘和对故人相聚的描写，抒发了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。诗中既有对美好时光的珍惜，也有对人生离别的无奈。这首诗情感真挚，意境开阔，具有很高的艺术价值和历史意义。
首句“弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。”以月夜凉州城为背景，描绘了一幅宁静而壮丽的画面。弯弯的月亮挂在城头，月光照耀着整个凉州城，营造出一种宁静而辽阔的氛围。
接着，“凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。”这两句描绘了凉州的繁华景象，城内有十万家，其中一半是胡人，他们懂得弹奏琵琶。这里的“胡人”代表了边塞地区的民族特色，而“琵琶”则暗示了音乐文化的交融。
“琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。”这两句诗通过琵琶的音乐效果，表达了诗人在夜深人静时对故乡的思念之情。琵琶的旋律如断肠般令人感伤，而风声萧萧、夜色漫漫则增强了这种感伤的氛围。
“河西幕中多故人，故人别来三五春。”这两句转向对故人的回忆。河西幕府中有许多老朋友，他们已经分别了三五年。这里的“河西幕”指的是凉州馆舍，而“故人”则是指诗人的老朋友。
“花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。”这两句诗表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。花门楼前的秋草象征着时间的流逝，诗人感叹不能因为贫贱而相互疏远。
最后，“一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。”这两句诗表达了诗人对人生欢乐的珍惜。诗人在与朋友相聚的时刻，感慨人生短暂，应该尽情享受欢笑，痛饮畅快。
总体来说，岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》通过对凉州夜景的描绘和对故人相聚的描写，抒发了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。诗中既有对美好时光的珍惜，也有对人生离别的无奈。这首诗情感真挚，意境开阔，具有很高的艺术价值和历史意义。
赏析3
这首诗通过对凉州夜晚的描绘和对故人相聚的描写，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中情感真挚，意境优美，展现了诗人对边塞生活的深刻体验和对人生哲理的感慨。
诗的开头四句“弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。”描绘了凉州城夜晚的景色，弯月升起在城头，月光照耀着广阔的凉州城，城中有十万户人家，许多胡人擅长弹奏琵琶。这里的“凉州”是古代地名，位于今天的甘肃省一带，是丝绸之路上的重要城市。
接下来的四句“琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。河西幕中多故人，故人别来三五春。”表达了诗人在听到琵琶曲时的感慨，琵琶的一曲让人肝肠寸断，夜晚的风声萧瑟，时间显得漫长。诗人在河西的军营中有许多故人，但自从分别以来已经过去了好几年。
诗的后四句“花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。”则是诗人对人生和友情的感慨。诗人在花门楼前看到秋草，思考着怎能让贫贱的生活阻碍友情的长久。人生中能有多少欢笑的时刻，当故人相聚时，应当尽情畅饮，醉倒在欢乐之中。
整首诗情感真挚，意境优美，通过对凉州夜晚的描绘和对故人相聚的描写，传达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。这首诗体现了岑参作为边塞诗人的文学成就，以及他在艺术创作中追求情感真挚和意境深远的美学理念。
诗的开头四句“弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。”描绘了凉州城夜晚的景色，弯月升起在城头，月光照耀着广阔的凉州城，城中有十万户人家，许多胡人擅长弹奏琵琶。这里的“凉州”是古代地名，位于今天的甘肃省一带，是丝绸之路上的重要城市。
接下来的四句“琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。河西幕中多故人，故人别来三五春。”表达了诗人在听到琵琶曲时的感慨，琵琶的一曲让人肝肠寸断，夜晚的风声萧瑟，时间显得漫长。诗人在河西的军营中有许多故人，但自从分别以来已经过去了好几年。
诗的后四句“花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。”则是诗人对人生和友情的感慨。诗人在花门楼前看到秋草，思考着怎能让贫贱的生活阻碍友情的长久。人生中能有多少欢笑的时刻，当故人相聚时，应当尽情畅饮，醉倒在欢乐之中。
整首诗情感真挚，意境优美，通过对凉州夜晚的描绘和对故人相聚的描写，传达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。这首诗体现了岑参作为边塞诗人的文学成就，以及他在艺术创作中追求情感真挚和意境深远的美学理念。