寄左省杜拾遗
岑参
唐代
lián联bù步qū趋dān丹bì陛，
fēn分cáo曹xiàn限zǐ紫wēi微。
xiǎo晓suí随tiān天zhàng仗rù入，
mù暮rě惹yù御xiāng香guī归。
bái白fà发bēi悲huā花luò落，
qīng青yún云xiàn羡niǎo鸟fēi飞。
shèng圣cháo朝wú无quē阙shì事，
zì自jué觉jiàn谏shū书xī稀。
注释
丹陛
宫殿前的红色台阶。
紫微
指紫微星，这里用来比喻皇宫。
天仗
皇帝的仪仗。
御香
宫中的香气。
白发
象征年老。
青云
高远的天空。
谏书
劝谏皇帝的奏章。
翻译
我们一起步伐整齐地走向宫殿的丹陛，按照各自的官职分工。
清晨随着皇帝的仪仗进入宫中，傍晚带着宫中的香气回家。
我年老感叹花朵的凋落，羡慕那些在高远天空自由飞翔的鸟儿。
当前的朝廷没有缺失，我上书劝谏的机会也变得稀少。
清晨随着皇帝的仪仗进入宫中，傍晚带着宫中的香气回家。
我年老感叹花朵的凋落，羡慕那些在高远天空自由飞翔的鸟儿。
当前的朝廷没有缺失，我上书劝谏的机会也变得稀少。
赏析
这首诗通过对早朝大明宫的描绘，表达了诗人对朝廷生活的观察和对个人境遇的感慨。诗中情感复杂，意境庄严，展现了诗人对国家政治的关注和对个人职责的思考。
诗的开头四句“联步趋丹陛，分曹限紫微。晓随天仗入，暮惹御香归。”描绘了诗人和其他官员们一同前往大明宫参加早朝的场景。他们步伐整齐地走向宫殿的丹陛，按照各自的官职分工，清晨随着皇帝的仪仗进入宫中，傍晚带着宫中的香气回家。这里的“丹陛”指宫殿前的红色台阶，“紫微”则指紫微星，这里用来比喻皇宫。
接下来的四句“白发悲花落，青云羡鸟飞。圣朝无阙事，自觉谏书稀。”则转向了诗人个人的情感和对朝廷政治的感慨。诗人感叹自己年老，悲叹花朵的凋落，羡慕那些自由飞翔的鸟儿，能够在青云之上。同时，诗人认为当前的朝廷没有缺失，自己上书劝谏的机会也变得稀少。这里的“白发”象征年老，“青云”则指高远的天空，“谏书”是指劝谏皇帝的奏章。
整首诗情感复杂，意境庄严，通过对早朝大明宫的描绘和对个人境遇的感慨，传达了诗人对朝廷生活的观察和对个人职责的思考。这首诗体现了岑参作为边塞诗人的文学成就，以及他在艺术创作中追求情感真挚和意境深远的美学理念。
诗的开头四句“联步趋丹陛，分曹限紫微。晓随天仗入，暮惹御香归。”描绘了诗人和其他官员们一同前往大明宫参加早朝的场景。他们步伐整齐地走向宫殿的丹陛，按照各自的官职分工，清晨随着皇帝的仪仗进入宫中，傍晚带着宫中的香气回家。这里的“丹陛”指宫殿前的红色台阶，“紫微”则指紫微星，这里用来比喻皇宫。
接下来的四句“白发悲花落，青云羡鸟飞。圣朝无阙事，自觉谏书稀。”则转向了诗人个人的情感和对朝廷政治的感慨。诗人感叹自己年老，悲叹花朵的凋落，羡慕那些自由飞翔的鸟儿，能够在青云之上。同时，诗人认为当前的朝廷没有缺失，自己上书劝谏的机会也变得稀少。这里的“白发”象征年老，“青云”则指高远的天空，“谏书”是指劝谏皇帝的奏章。
整首诗情感复杂，意境庄严，通过对早朝大明宫的描绘和对个人境遇的感慨，传达了诗人对朝廷生活的观察和对个人职责的思考。这首诗体现了岑参作为边塞诗人的文学成就，以及他在艺术创作中追求情感真挚和意境深远的美学理念。
赏析2
《寄左省杜拾遗》：岑参笔下的友情与忠诚
岑参的《寄左省杜拾遗》是一首表达对友人杜甫的深深怀念与敬意的诗篇。在这首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将友情与忠诚巧妙地结合在一起，展现了对杜甫的深厚情谊和对国家社稷的忠诚之心。
开篇两句“联步趋丹陛，分曹限紫微。”，诗人便以简洁明快的笔触，勾勒出了与杜甫在朝中共同任职的情景。这里的“联步趋丹陛”描绘了两人并肩行走在朝廷的壮丽景象，而“分曹限紫微”则暗示了他们在不同部门工作，却同样为国家的繁荣稳定而努力。这种共同的经历和追求，为后文的情感表达做了有力的铺垫。
接下来，“晓随天仗入，暮惹御香归。”诗人继续以细腻的笔触，描绘了自己与杜甫共同参与朝会的情景。早晨，他们随着皇帝的仪仗队进入朝廷；傍晚，又带着御香的气息归来。这种日复一日的朝会生活，虽然充满了庄重与严肃，但也让他们之间的友情更加深厚。
然而，诗人并未满足于对过去美好时光的回忆，而是进一步表达了对杜甫的深深怀念与敬意。他写道：“白发悲花落，青云羡鸟飞。”这里的“白发”与“花落”相互映衬，暗示了诗人与杜甫都已经步入晚年，而“青云”与“鸟飞”则表达了他们对自由与理想的向往。尽管岁月已经让他们白发苍苍，但他们的心中依然充满了对国家的忠诚与对理想的追求。
最后两句“圣朝无阙事，自觉谏书稀。”，诗人以深沉的笔触，表达了对国家的忠诚与对友人的敬意。他认为圣朝并没有什么过失需要谏言，因此自己写的谏书也就少了。这既是对国家政治清明的赞美，也是对杜甫敢于直言进谏的敬佩。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将友情与忠诚完美地结合在一起。他通过对过去共同经历的回忆，表达了对杜甫的深深怀念与敬意；通过对国家政治清明的赞美，表达了对友人的敬佩与对国家的忠诚。这种将个人情感与国家社稷紧密相连的写法，使得这首诗具有了更深的思想内涵和艺术价值。
总的来说，岑参的《寄左省杜拾遗》是一首充满深情与敬意的诗篇。它不仅让我们感受到了诗人与杜甫之间的深厚友情，更让我们对诗人的忠诚之心与高尚品质有了更深的认识与理解。这首诗不仅是岑参对杜甫的致敬之作，更是他个人情感与思想的真实写照。
岑参的《寄左省杜拾遗》是一首表达对友人杜甫的深深怀念与敬意的诗篇。在这首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将友情与忠诚巧妙地结合在一起，展现了对杜甫的深厚情谊和对国家社稷的忠诚之心。
开篇两句“联步趋丹陛，分曹限紫微。”，诗人便以简洁明快的笔触，勾勒出了与杜甫在朝中共同任职的情景。这里的“联步趋丹陛”描绘了两人并肩行走在朝廷的壮丽景象，而“分曹限紫微”则暗示了他们在不同部门工作，却同样为国家的繁荣稳定而努力。这种共同的经历和追求，为后文的情感表达做了有力的铺垫。
接下来，“晓随天仗入，暮惹御香归。”诗人继续以细腻的笔触，描绘了自己与杜甫共同参与朝会的情景。早晨，他们随着皇帝的仪仗队进入朝廷；傍晚，又带着御香的气息归来。这种日复一日的朝会生活，虽然充满了庄重与严肃，但也让他们之间的友情更加深厚。
然而，诗人并未满足于对过去美好时光的回忆，而是进一步表达了对杜甫的深深怀念与敬意。他写道：“白发悲花落，青云羡鸟飞。”这里的“白发”与“花落”相互映衬，暗示了诗人与杜甫都已经步入晚年，而“青云”与“鸟飞”则表达了他们对自由与理想的向往。尽管岁月已经让他们白发苍苍，但他们的心中依然充满了对国家的忠诚与对理想的追求。
最后两句“圣朝无阙事，自觉谏书稀。”，诗人以深沉的笔触，表达了对国家的忠诚与对友人的敬意。他认为圣朝并没有什么过失需要谏言，因此自己写的谏书也就少了。这既是对国家政治清明的赞美，也是对杜甫敢于直言进谏的敬佩。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将友情与忠诚完美地结合在一起。他通过对过去共同经历的回忆，表达了对杜甫的深深怀念与敬意；通过对国家政治清明的赞美，表达了对友人的敬佩与对国家的忠诚。这种将个人情感与国家社稷紧密相连的写法，使得这首诗具有了更深的思想内涵和艺术价值。
总的来说，岑参的《寄左省杜拾遗》是一首充满深情与敬意的诗篇。它不仅让我们感受到了诗人与杜甫之间的深厚友情，更让我们对诗人的忠诚之心与高尚品质有了更深的认识与理解。这首诗不仅是岑参对杜甫的致敬之作，更是他个人情感与思想的真实写照。
赏析3
《寄左省杜拾遗》：岑参的深情厚谊与对时局的关切
岑参的《寄左省杜拾遗》是一首充满深情厚谊与对时局关切的诗篇。此诗不仅展现了诗人与杜甫之间的深厚友谊，更通过寄赠的形式，传达出对当时政治时局的深深忧虑与关切。
首联“联步趋丹陛，分曹限紫微。”，诗人便以简洁明快的笔触，勾勒出与杜甫在朝中共同履职的情景。“联步”与“分曹”两词，既表现了两人同朝为官、并肩作战的亲密关系，又暗示了他们职责不同、分工明确的官场现实。而“丹陛”与“紫微”作为皇宫与朝廷的象征，更凸显了两人身处权力中心的特殊身份。
颔联“晓随天仗入，暮惹御香归。”进一步描绘了两人日常的朝廷生活。无论是清晨随着皇帝的仪仗入朝，还是傍晚沾染着御香归来，都充满了对朝廷生活的生动描绘。这里的“天仗”与“御香”，既是对皇帝权威的颂扬，也是对两人身为朝廷重臣的自豪之情的流露。
然而，在描绘完两人的朝廷生活后，诗人并未满足于表面的繁华与热闹，而是转而关注更深层次的时局问题。颈联“白发悲花落，青云羡鸟飞。”便以“白发”与“青云”为象征，表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的深深忧虑。这里的“悲花落”与“羡鸟飞”，既是对个人境遇的感慨，也是对当时政治时局的隐晦批评。诗人以花落的凄凉与鸟飞的自由为对比，暗示了朝廷中的种种不如意与束缚。
尾联“圣朝无阙事，自觉谏书稀。”则更是直接点明了诗人对时局的关切与忧虑。他深知朝廷中并非无缺漏之处，但由于种种原因，自己的谏书却越来越少。这里的“圣朝无阙事”并非真的认为朝廷完美无缺，而是反语讽刺，暗示朝廷中存在的问题与不足。而“自觉谏书稀”则更是直接表达了诗人对无法直言进谏的无奈与苦闷。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将个人情感与时局关切巧妙地结合在一起。他通过对与杜甫共同履职的朝廷生活的描绘，展现了两人之间的深厚友谊；通过对时局的隐晦批评与直接点明，表达了自己对政治现实的深深忧虑与关切。这种将个人情感与时局关切相结合的写法，使得这首诗具有了更深的艺术价值和思想内涵。
总的来说，岑参的《寄左省杜拾遗》是一首充满深情厚谊与对时局关切的诗篇。它不仅让我们感受到了诗人与杜甫之间的深厚友谊，更让我们对当时的政治时局有了更深的认识与理解。这首诗不仅是一首表达个人情感的诗作，更是一首具有深刻社会意义的作品。
岑参的《寄左省杜拾遗》是一首充满深情厚谊与对时局关切的诗篇。此诗不仅展现了诗人与杜甫之间的深厚友谊，更通过寄赠的形式，传达出对当时政治时局的深深忧虑与关切。
首联“联步趋丹陛，分曹限紫微。”，诗人便以简洁明快的笔触，勾勒出与杜甫在朝中共同履职的情景。“联步”与“分曹”两词，既表现了两人同朝为官、并肩作战的亲密关系，又暗示了他们职责不同、分工明确的官场现实。而“丹陛”与“紫微”作为皇宫与朝廷的象征，更凸显了两人身处权力中心的特殊身份。
颔联“晓随天仗入，暮惹御香归。”进一步描绘了两人日常的朝廷生活。无论是清晨随着皇帝的仪仗入朝，还是傍晚沾染着御香归来，都充满了对朝廷生活的生动描绘。这里的“天仗”与“御香”，既是对皇帝权威的颂扬，也是对两人身为朝廷重臣的自豪之情的流露。
然而，在描绘完两人的朝廷生活后，诗人并未满足于表面的繁华与热闹，而是转而关注更深层次的时局问题。颈联“白发悲花落，青云羡鸟飞。”便以“白发”与“青云”为象征，表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的深深忧虑。这里的“悲花落”与“羡鸟飞”，既是对个人境遇的感慨，也是对当时政治时局的隐晦批评。诗人以花落的凄凉与鸟飞的自由为对比，暗示了朝廷中的种种不如意与束缚。
尾联“圣朝无阙事，自觉谏书稀。”则更是直接点明了诗人对时局的关切与忧虑。他深知朝廷中并非无缺漏之处，但由于种种原因，自己的谏书却越来越少。这里的“圣朝无阙事”并非真的认为朝廷完美无缺，而是反语讽刺，暗示朝廷中存在的问题与不足。而“自觉谏书稀”则更是直接表达了诗人对无法直言进谏的无奈与苦闷。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将个人情感与时局关切巧妙地结合在一起。他通过对与杜甫共同履职的朝廷生活的描绘，展现了两人之间的深厚友谊；通过对时局的隐晦批评与直接点明，表达了自己对政治现实的深深忧虑与关切。这种将个人情感与时局关切相结合的写法，使得这首诗具有了更深的艺术价值和思想内涵。
总的来说，岑参的《寄左省杜拾遗》是一首充满深情厚谊与对时局关切的诗篇。它不仅让我们感受到了诗人与杜甫之间的深厚友谊，更让我们对当时的政治时局有了更深的认识与理解。这首诗不仅是一首表达个人情感的诗作，更是一首具有深刻社会意义的作品。