送人赴安西
岑参
唐代
shàng上mǎ马dài带wú吴gōu钩，
piān翩piān翩dù度lǒng陇tóu头。
xiǎo小lái来sī思bào报guó国，
bú不shì是ài爱fēng封hóu侯。
wàn万lǐ里xiāng乡wèi为mèng梦，
sān三biān边yuè月zuò作chóu愁。
zǎo早xū须qīng清xiá黠lǔ虏，
wú无shì事mò莫jīng经qiū秋。
注释
吴钩
古代吴地出产的一种弯刀。
陇头
指陇山，位于今天的甘肃省。
封侯
古代对功臣的封赏，成为诸侯。
三边
指边塞的三个方向，东、西、北。
黠虏
指狡猾的敌人。
翻译
将士们骑马携带吴钩，英姿飒爽地越过陇山。
他们年轻时就想要报效国家，并不是出于对封侯拜相的渴望。
远离家乡，只能在梦中思念万里之外的亲人，边塞的月光增添了他们的忧愁。
要早日清除狡猾的敌人，不要让战争拖延到秋天。
他们年轻时就想要报效国家，并不是出于对封侯拜相的渴望。
远离家乡，只能在梦中思念万里之外的亲人，边塞的月光增添了他们的忧愁。
要早日清除狡猾的敌人，不要让战争拖延到秋天。
赏析
这首诗通过对将士出征的描绘，表达了诗人对战争的严肃态度和对将士们的敬佩之情。诗中情感深沉，意境壮阔，展现了诗人对边塞生活的深刻体验和对将士英勇的赞美。
诗的开头两句“上马带吴钩，翩翩度陇头”描绘了将士们骑马携带武器，英姿飒爽地越过陇山。这里的“吴钩”是古代吴地出产的一种弯刀，而“翩翩”则形容将士们行动的轻盈和矫健。
接下来的“小来思报国，不是爱封侯”两句，诗人表达了将士们出征的初衷是为了报效国家，而非追求个人的封侯拜相。这里的“小来”指年轻时，“报国”是为国家效力，“封侯”则是古代对功臣的封赏。
诗的后四句“万里乡为梦，三边月作愁。早须清黠虏，无事莫经秋。”进一步描绘了将士们在边塞的艰苦生活和战斗的决心。他们远离家乡，只能在梦中思念万里之外的亲人，边塞的月光增添了他们的忧愁。诗人鼓励将士们要早日清除狡猾的敌人，不要让战争拖延到秋天，意味着要迅速结束战争，恢复和平。
整首诗情感深沉，意境壮阔，通过对将士出征的描绘，传达了诗人对战争的严肃态度和对将士们的敬佩之情。这首诗体现了岑参作为边塞诗人的文学成就，以及他在艺术创作中追求情感真挚和意境深远的美学理念。
诗的开头两句“上马带吴钩，翩翩度陇头”描绘了将士们骑马携带武器，英姿飒爽地越过陇山。这里的“吴钩”是古代吴地出产的一种弯刀，而“翩翩”则形容将士们行动的轻盈和矫健。
接下来的“小来思报国，不是爱封侯”两句，诗人表达了将士们出征的初衷是为了报效国家，而非追求个人的封侯拜相。这里的“小来”指年轻时，“报国”是为国家效力，“封侯”则是古代对功臣的封赏。
诗的后四句“万里乡为梦，三边月作愁。早须清黠虏，无事莫经秋。”进一步描绘了将士们在边塞的艰苦生活和战斗的决心。他们远离家乡，只能在梦中思念万里之外的亲人，边塞的月光增添了他们的忧愁。诗人鼓励将士们要早日清除狡猾的敌人，不要让战争拖延到秋天，意味着要迅速结束战争，恢复和平。
整首诗情感深沉，意境壮阔，通过对将士出征的描绘，传达了诗人对战争的严肃态度和对将士们的敬佩之情。这首诗体现了岑参作为边塞诗人的文学成就，以及他在艺术创作中追求情感真挚和意境深远的美学理念。
赏析2
岑参的《送人赴安西》是一首送别诗，表达了诗人对友人赴边塞的深情祝愿与殷切期望。此诗以豪放的笔触，描绘了友人骑马西行的英勇形象，并寄予了深切的爱国情感和壮志豪情。
首联“上马带吴钩，翩翩度陇头。”，诗人以“上马带吴钩”描绘了友人的英勇形象，吴钩是古代的一种兵器，象征着英勇与威武。而“翩翩度陇头”则展现了友人骑马西行的轻盈与矫健，陇头指的是边塞之地，这里既点明了友人的目的地，也暗含了边塞的艰辛与危险。
颔联“小来思报国，不是爱封侯。”，诗人直接表达了友人的爱国情怀。友人从小便立志报国，并非为了追求封侯拜相的个人荣耀。这里的“小来”与“不是”形成对比，突出了友人的高尚情操和坚定信念。
颈联“万里乡为梦，三边月作愁。”，诗人以“万里乡为梦”表达了友人对家乡的深深思念，万里之遥的家乡只能成为梦中的景象，令人倍感凄凉。而“三边月作愁”则描绘了边塞月夜的寂寥与忧愁，三边指的是边塞之地，这里的月色更添一份苍凉与孤寂。
尾联“早须清黠虏，无事莫经秋。”，诗人对友人寄予了殷切的期望。他希望友人能够早日平定边患，清除狡猾的敌人，不要让战事拖延到秋天。这里的“早须”与“无事”形成对比，既表达了诗人对友人的信任与鼓励，也暗含了对战事的担忧与期待。
整首诗中，岑参以其豪放的笔触和深情的情感，将送别与报国、思念与豪情巧妙地结合在一起。他通过对友人形象的描绘和对边塞风光的渲染，展现了友人的英勇与豪情；同时，他也通过对友人的期望与祝福，表达了自己对国家的深深忧虑与对和平的渴望。
在岑参的笔下，送别不再仅仅是离别时的伤感与不舍，更是一种对友人的鼓励与期望，一种对国家的忠诚与担当。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，赢得了广大读者的喜爱与赞誉。
首联“上马带吴钩，翩翩度陇头。”，诗人以“上马带吴钩”描绘了友人的英勇形象，吴钩是古代的一种兵器，象征着英勇与威武。而“翩翩度陇头”则展现了友人骑马西行的轻盈与矫健，陇头指的是边塞之地，这里既点明了友人的目的地，也暗含了边塞的艰辛与危险。
颔联“小来思报国，不是爱封侯。”，诗人直接表达了友人的爱国情怀。友人从小便立志报国，并非为了追求封侯拜相的个人荣耀。这里的“小来”与“不是”形成对比，突出了友人的高尚情操和坚定信念。
颈联“万里乡为梦，三边月作愁。”，诗人以“万里乡为梦”表达了友人对家乡的深深思念，万里之遥的家乡只能成为梦中的景象，令人倍感凄凉。而“三边月作愁”则描绘了边塞月夜的寂寥与忧愁，三边指的是边塞之地，这里的月色更添一份苍凉与孤寂。
尾联“早须清黠虏，无事莫经秋。”，诗人对友人寄予了殷切的期望。他希望友人能够早日平定边患，清除狡猾的敌人，不要让战事拖延到秋天。这里的“早须”与“无事”形成对比，既表达了诗人对友人的信任与鼓励，也暗含了对战事的担忧与期待。
整首诗中，岑参以其豪放的笔触和深情的情感，将送别与报国、思念与豪情巧妙地结合在一起。他通过对友人形象的描绘和对边塞风光的渲染，展现了友人的英勇与豪情；同时，他也通过对友人的期望与祝福，表达了自己对国家的深深忧虑与对和平的渴望。
在岑参的笔下，送别不再仅仅是离别时的伤感与不舍，更是一种对友人的鼓励与期望，一种对国家的忠诚与担当。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，赢得了广大读者的喜爱与赞誉。
赏析3
岑参的《送人赴安西》是一首送别诗，诗中既表达了对友人即将远赴边疆的依依惜别之情，又充满了对友人建功立业的热切期望和深深祝福。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高尚的爱国情怀和深厚的友谊。
首联“上马带吴钩，翩翩度陇头。”诗人以友人即将上马启程为开篇，描绘了一幅生动而壮丽的送别场景。吴钩，是古代一种锋利的兵器，象征着英勇与豪情。翩翩，则形象地描绘了友人骑马前行的矫健与优雅。陇头，是边塞的代名词，友人即将从这里出发，奔赴遥远的安西。这里的描绘既体现了友人的英勇与豪情，也预示了即将到来的边塞生活。
颔联“小来思报国，不是爱封侯。”诗人直接点明了友人的志向与抱负。友人从小就立志报国，而非仅仅追求个人的封侯拜相。这里的“小来”与“不是”形成鲜明对比，既强调了友人志向的远大与坚定，也凸显了诗人对友人的深深敬佩与赞赏。
颈联“万里乡为梦，三边月作愁。”诗人转而描绘友人在边塞的生活。万里之遥的故乡只能成为梦中的景象，而边塞的明月则常常引发无尽的忧愁。这里的“万里”与“三边”既表现了边塞的遥远与荒凉，也暗示了友人在那里可能会面临的孤独与艰辛。然而，尽管如此，友人依然义无反顾地前往，这更凸显了他的英勇与坚定。
尾联“早须清黠虏，无事莫经秋。”诗人以期望与祝福作为结尾，希望友人能早日清除狡猾的敌人，不要拖延至秋天。这里的“早须”与“无事”形成对比，既表达了诗人对友人建功立业的热切期望，也体现了诗人对边塞战事的深深关切。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，将送别与报国之情巧妙地结合在一起。他通过对友人形象的描绘和对边塞生活的想象，展现了友人英勇、坚定、高尚的形象。同时，他也通过这首诗表达了对友人深深的祝福与期望，体现了诗人高尚的情操和深厚的友谊。
在结构上，这首诗脉络清晰，层次分明。首联描绘送别场景，颔联揭示友人志向，颈联想象边塞生活，尾联表达期望与祝福。每一联都紧扣主题，相互呼应，构成了一个完整而和谐的艺术整体。
总的来说，岑参的《送人赴安西》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，赢得了广大读者的喜爱与赞誉。
首联“上马带吴钩，翩翩度陇头。”诗人以友人即将上马启程为开篇，描绘了一幅生动而壮丽的送别场景。吴钩，是古代一种锋利的兵器，象征着英勇与豪情。翩翩，则形象地描绘了友人骑马前行的矫健与优雅。陇头，是边塞的代名词，友人即将从这里出发，奔赴遥远的安西。这里的描绘既体现了友人的英勇与豪情，也预示了即将到来的边塞生活。
颔联“小来思报国，不是爱封侯。”诗人直接点明了友人的志向与抱负。友人从小就立志报国，而非仅仅追求个人的封侯拜相。这里的“小来”与“不是”形成鲜明对比，既强调了友人志向的远大与坚定，也凸显了诗人对友人的深深敬佩与赞赏。
颈联“万里乡为梦，三边月作愁。”诗人转而描绘友人在边塞的生活。万里之遥的故乡只能成为梦中的景象，而边塞的明月则常常引发无尽的忧愁。这里的“万里”与“三边”既表现了边塞的遥远与荒凉，也暗示了友人在那里可能会面临的孤独与艰辛。然而，尽管如此，友人依然义无反顾地前往，这更凸显了他的英勇与坚定。
尾联“早须清黠虏，无事莫经秋。”诗人以期望与祝福作为结尾，希望友人能早日清除狡猾的敌人，不要拖延至秋天。这里的“早须”与“无事”形成对比，既表达了诗人对友人建功立业的热切期望，也体现了诗人对边塞战事的深深关切。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，将送别与报国之情巧妙地结合在一起。他通过对友人形象的描绘和对边塞生活的想象，展现了友人英勇、坚定、高尚的形象。同时，他也通过这首诗表达了对友人深深的祝福与期望，体现了诗人高尚的情操和深厚的友谊。
在结构上，这首诗脉络清晰，层次分明。首联描绘送别场景，颔联揭示友人志向，颈联想象边塞生活，尾联表达期望与祝福。每一联都紧扣主题，相互呼应，构成了一个完整而和谐的艺术整体。
总的来说，岑参的《送人赴安西》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，赢得了广大读者的喜爱与赞誉。