早发焉耆怀终南别业
岑参
唐代
xiǎo晓dí笛yǐn引xiāng乡lèi泪，
qiū秋bīng冰míng鸣mǎ马tí蹄。
yī一shēn身lǔ虏yún云wài外，
wàn万lǐ里hú胡tiān天xī西。
zhōng终rì日jiàn见zhēng征zhàn战，
lián连nián年wén闻gǔ鼓pí鼙。
gù故shān山zài在hé何chǔ处，
zuó昨rì日mèng梦qīng清xī溪。
注释
晓笛
清晨的笛声。在古代，笛声常用来表达思乡之情。
乡泪
思乡的泪水。这里指诗人听到晓笛声后，引发的思乡之情，使眼中充满了泪水。
秋冰
秋天的冰。这里形容天气寒冷，地面结冰。
马蹄
马的蹄子。这里指马蹄踏在冰上发出的声音。
一身
指诗人自己。
虏云外
指在敌方的云层之外，即边塞地区。虏，古代对敌方的蔑称。云外，这里用来形容边疆地区的遥远。
胡天
指胡人的地域，即边疆地区。胡，古代对北方少数民族的泛称。
征战
指战争、战斗。这里形容边塞地区的战事频繁。
鼓鼙
古代军中的乐器，用来指挥进退。这里指战鼓的声音，象征着战争的持续不断。
故山
指诗人的故乡或家乡的山。
清溪
清澈的溪流，这里指诗人家乡的美景。在梦境中出现，表达诗人对家乡的深深思念。
翻译
清晨的笛声唤起了我对故乡的思念，泪水不禁流淌。
秋日的冰霜在马蹄下碎裂，发出清脆的声响。
我身处敌对势力包围的边疆，仿佛在云端之外，难以归家。
这片边疆地区距离家乡万里之遥，位于胡地的西边。
我每天都在目睹战争的残酷，连续多年听到战鼓的声音。
我不禁问自己，故乡的山川现在在哪里？
昨天在梦中，我回到了清澈的溪流旁，那是对故乡的美好记忆。
秋日的冰霜在马蹄下碎裂，发出清脆的声响。
我身处敌对势力包围的边疆，仿佛在云端之外，难以归家。
这片边疆地区距离家乡万里之遥，位于胡地的西边。
我每天都在目睹战争的残酷，连续多年听到战鼓的声音。
我不禁问自己，故乡的山川现在在哪里？
昨天在梦中，我回到了清澈的溪流旁，那是对故乡的美好记忆。
赏析
这首诗充满了对家乡深深的思念和边塞生活的艰辛感慨。我们可以逐句进行解析：
“晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。”这两句诗开篇即点明诗人的情感基调。早晨的笛声引起了诗人的思乡之泪，而秋天的寒冷使得马蹄在冰上发出清脆的响声。笛声和马蹄声交织在一起，形成了一幅凄凉而生动的画面，使人深感诗人内心的孤独与凄凉。
“一身虏云外，万里胡天西。”诗人以自我为中心，描绘了自己身处异域，远离家乡的情景。“虏云外”和“胡天西”都指向了边塞的遥远和异域的特色，进一步加深了诗人对家乡的思念之情。
“终日见征战，连年闻鼓鼙。”这两句诗描绘了边塞生活的常态——征战和战鼓声。诗人日复一日地目睹征战，年复一年地听到战鼓的声音，这种生活状态使诗人更加怀念家乡的安宁与和平。
“故山在何处，昨日梦清溪。”最后两句诗是诗人情感的集中爆发。他询问故山在何处，表达了对家乡的深深思念。而“昨日梦清溪”则进一步展现了诗人对家乡的思念之情，他甚至在梦中都回到了家乡，梦见了清澈的溪流。这种梦境与现实的对比，使诗人的思乡之情更加浓烈。
总的来说，这首诗通过描绘边塞生活的艰辛和诗人对家乡的深深思念，展现了诗人的情感世界。诗人以独特的视角和深情的笔触，将我们带入了他的内心世界，使我们能够感受到他的孤独、凄凉以及对家乡的深深眷恋。
“晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。”这两句诗开篇即点明诗人的情感基调。早晨的笛声引起了诗人的思乡之泪，而秋天的寒冷使得马蹄在冰上发出清脆的响声。笛声和马蹄声交织在一起，形成了一幅凄凉而生动的画面，使人深感诗人内心的孤独与凄凉。
“一身虏云外，万里胡天西。”诗人以自我为中心，描绘了自己身处异域，远离家乡的情景。“虏云外”和“胡天西”都指向了边塞的遥远和异域的特色，进一步加深了诗人对家乡的思念之情。
“终日见征战，连年闻鼓鼙。”这两句诗描绘了边塞生活的常态——征战和战鼓声。诗人日复一日地目睹征战，年复一年地听到战鼓的声音，这种生活状态使诗人更加怀念家乡的安宁与和平。
“故山在何处，昨日梦清溪。”最后两句诗是诗人情感的集中爆发。他询问故山在何处，表达了对家乡的深深思念。而“昨日梦清溪”则进一步展现了诗人对家乡的思念之情，他甚至在梦中都回到了家乡，梦见了清澈的溪流。这种梦境与现实的对比，使诗人的思乡之情更加浓烈。
总的来说，这首诗通过描绘边塞生活的艰辛和诗人对家乡的深深思念，展现了诗人的情感世界。诗人以独特的视角和深情的笔触，将我们带入了他的内心世界，使我们能够感受到他的孤独、凄凉以及对家乡的深深眷恋。
赏析2
岑参的《早发焉耆怀终南别业》是一首表达诗人对故乡深情怀念的边塞诗。诗中通过描写清晨的笛声、秋日的冰水、边疆的战事以及梦中的故乡，展现了诗人身处边塞的孤独与无奈，以及对家乡的无尽思念。
边塞之晨：诗的首句“晓笛引乡泪”，描绘了拂晓时分，边塞上传来的晓笛声引发诗人思乡之情，使诗人泪如泉涌。这里的“晓笛”象征着边塞的孤寂与凄凉，与诗人的乡愁形成强烈对比。
孤独与遥远：第二句“秋冰鸣马蹄”，描绘了秋日的冰水在马蹄下发出清脆的响声，诗人以此衬托出自己身处边塞的孤独与遥远。接着，“一身虏云外，万里胡天西”进一步强调了诗人远离故乡，身陷异域的处境。
战争与动荡：第三句“终日见征战，连年闻鼓鼙”反映了边塞地区战事频繁，诗人对此感到厌倦。战鼓声成为诗人心中的阴影，使他对和平生活充满向往。
思乡之情：最后两句“故山在何处，昨日梦清溪”直抒胸臆，表达了诗人对故乡的思念之情。在战火纷飞的边塞，诗人梦回故乡的清溪，流露出对美好时光的怀念和对现实生活的无奈。
整首诗以五言律诗的形式，通过对边塞景象的描绘和对乡愁的抒发，展现了诗人深沉的情感。诗中的意象生动，情感真挚，给人以强烈的感染力。同时，诗中所表达的厌战情绪和对故乡的思念，也反映了当时边塞将士的普遍心理。
《早发焉耆怀终南别业》是岑参边塞诗的代表作之一，以苍凉的格调、真挚的情感和细腻的描绘，展现了边塞生活的艰辛和诗人对家乡的眷恋。这首诗具有较高的艺术价值和历史价值，是唐代边塞诗的一颗璀璨明珠。
边塞之晨：诗的首句“晓笛引乡泪”，描绘了拂晓时分，边塞上传来的晓笛声引发诗人思乡之情，使诗人泪如泉涌。这里的“晓笛”象征着边塞的孤寂与凄凉，与诗人的乡愁形成强烈对比。
孤独与遥远：第二句“秋冰鸣马蹄”，描绘了秋日的冰水在马蹄下发出清脆的响声，诗人以此衬托出自己身处边塞的孤独与遥远。接着，“一身虏云外，万里胡天西”进一步强调了诗人远离故乡，身陷异域的处境。
战争与动荡：第三句“终日见征战，连年闻鼓鼙”反映了边塞地区战事频繁，诗人对此感到厌倦。战鼓声成为诗人心中的阴影，使他对和平生活充满向往。
思乡之情：最后两句“故山在何处，昨日梦清溪”直抒胸臆，表达了诗人对故乡的思念之情。在战火纷飞的边塞，诗人梦回故乡的清溪，流露出对美好时光的怀念和对现实生活的无奈。
整首诗以五言律诗的形式，通过对边塞景象的描绘和对乡愁的抒发，展现了诗人深沉的情感。诗中的意象生动，情感真挚，给人以强烈的感染力。同时，诗中所表达的厌战情绪和对故乡的思念，也反映了当时边塞将士的普遍心理。
《早发焉耆怀终南别业》是岑参边塞诗的代表作之一，以苍凉的格调、真挚的情感和细腻的描绘，展现了边塞生活的艰辛和诗人对家乡的眷恋。这首诗具有较高的艺术价值和历史价值，是唐代边塞诗的一颗璀璨明珠。
赏析3
《逢入京使》以边塞的清晨为背景，通过对自然声音和战争场景的描绘，展现了诗人对家乡的深切思念和对战争生活的沉痛感受。
晓笛引乡泪：清晨的笛声唤起了诗人对故乡的思念，使得泪水不禁流淌。这里的“晓笛”不仅是一种声音，更是一种情感的触发，表达了诗人内心的愁绪。
秋冰鸣马蹄：秋日的冰霜在马蹄下碎裂，发出清脆的声响。这句诗通过对自然景象的描绘，增添了边塞清晨的寒冷和战争环境的严酷。
一身虏云外：诗人身处边疆，被敌对势力所包围，仿佛处于云层之外，难以归家。这里的“虏云”形象地表现了边疆的孤立无援和战争的紧张气氛。
万里胡天西：诗人所在的边疆地区距离中原万里之遥，位于胡地的西边。这句诗强调了诗人与家乡之间的距离，以及他在异域的孤独感。
终日见征战：诗人每天都在目睹战争的残酷，反映了边疆生活的常态和战争的频繁。
连年闻鼓鼙：诗人连续多年听到战鼓的声音，表达了战争无休止的持续和对和平的渴望。
故山在何处：诗人对故乡的山川发出了疑问，表达了对家乡的深切思念和对战争带来的家国破碎的悲痛。
昨日梦清溪：诗人在梦中回到了清澈的溪流旁，这是对故乡美好记忆的追忆，也是对战争带来的破坏和失去的哀悼。
整首诗通过对边塞清晨景象的描绘和对战争生活的反映，展现了诗人对故乡的思念和对战争的感慨。这首诗也体现了岑参作为边塞诗人的特点，他的诗歌中常常蕴含着对边疆风光的赞美和对将士生活的同情，同时也不乏对战争带来的苦难和对和平的向往。
晓笛引乡泪：清晨的笛声唤起了诗人对故乡的思念，使得泪水不禁流淌。这里的“晓笛”不仅是一种声音，更是一种情感的触发，表达了诗人内心的愁绪。
秋冰鸣马蹄：秋日的冰霜在马蹄下碎裂，发出清脆的声响。这句诗通过对自然景象的描绘，增添了边塞清晨的寒冷和战争环境的严酷。
一身虏云外：诗人身处边疆，被敌对势力所包围，仿佛处于云层之外，难以归家。这里的“虏云”形象地表现了边疆的孤立无援和战争的紧张气氛。
万里胡天西：诗人所在的边疆地区距离中原万里之遥，位于胡地的西边。这句诗强调了诗人与家乡之间的距离，以及他在异域的孤独感。
终日见征战：诗人每天都在目睹战争的残酷，反映了边疆生活的常态和战争的频繁。
连年闻鼓鼙：诗人连续多年听到战鼓的声音，表达了战争无休止的持续和对和平的渴望。
故山在何处：诗人对故乡的山川发出了疑问，表达了对家乡的深切思念和对战争带来的家国破碎的悲痛。
昨日梦清溪：诗人在梦中回到了清澈的溪流旁，这是对故乡美好记忆的追忆，也是对战争带来的破坏和失去的哀悼。
整首诗通过对边塞清晨景象的描绘和对战争生活的反映，展现了诗人对故乡的思念和对战争的感慨。这首诗也体现了岑参作为边塞诗人的特点，他的诗歌中常常蕴含着对边疆风光的赞美和对将士生活的同情，同时也不乏对战争带来的苦难和对和平的向往。