热海行送崔侍御还京
岑参
唐代
cè侧wén闻yīn阴shān山hú胡ér儿yǔ语，
xī西tóu头rè热hǎi海shuǐ水rú如zhǔ煮。
hǎi海shàng上zhòng众niǎo鸟bù不gǎn敢fēi飞，
zhōng中yǒu有lǐ鲤yú鱼zhǎng长qiě且féi肥。
àn岸páng旁qīng青cǎo草zhǎng长bù不xiē歇，
kōng空zhōng中bái白xuě雪yáo遥xuán旋miè灭。
zhēng蒸shā沙shuò烁shí石rán燃lǔ虏yún云，
fèi沸làng浪yán炎bō波jiān煎hàn汉yuè月。
yīn阴huǒ火qián潜shāo烧tiān天dì地lú炉，
hé何shì事piān偏hōng烘xī西yī一yú隅？
shì势tūn吞yuè月kū窟qīn侵tài太bái白，
qì气lián连chì赤bǎn坂tōng通chán单yú于。
sòng送jūn君yī一zuì醉tiān天shān山guō郭，
zhèng正jiàn见xī夕yáng阳hǎi海biān边luò落。
bǎi柏tái台shuāng霜wēi威hán寒bī逼rén人，
rè热hǎi海yán炎qì气wèi为zhī之báo薄。
注释
侧闻
偶然听到。
阴山
指天山的北面。
胡儿
指北方的少数民族。
热海
指天山附近的伊塞克湖，因其水温较高而得名。
蒸沙烁石
沙子和石头被热气蒸得像要燃烧一样。
虏云
指北方的云。
沸浪炎波
形容海水波涛汹涌，如同沸水一般。
煎汉月
形容月亮如同被煎煮一样。
阴火
指地下的火。
天地炉
比喻大自然如同一个大炉子。
势吞月窟
形容气势宏大，能够吞没月亮。
侵太白
指气势直冲云霄。
气连赤坂
指气势连接到赤坂，赤坂可能指红色的山岗。
单于
指北方的匈奴首领。
送君
送别崔侍御。
一醉
尽情饮酒。
天山郭
天山脚下。
柏台
可能指柏树环绕的高台。
霜威
指寒冷的威力。
翻译
侧耳倾听，仿佛能听到阴山那边胡人的话语，西方的热海海水像煮沸一样。
海上的鸟儿都不敢飞过这片区域，因为海中有又长又肥的鲤鱼。
岸边的青草生长得旺盛，永不停歇，天空中的白雪远远地旋转着消失。
沙子和石头被热气蒸腾，云彩都被点燃，海浪沸腾，仿佛在煮月亮。
阴火在天地间像一个大炉子一样燃烧，为什么偏偏烘烤着西方的一角？
气势如同要吞下月亮，侵入太白星，气息连接着赤坂，通向单于。
送你一醉到天山的城郭，正好看到夕阳在海边落下。
柏台的霜气寒冷逼人，但热海的炎气却使它变得薄弱。
海上的鸟儿都不敢飞过这片区域，因为海中有又长又肥的鲤鱼。
岸边的青草生长得旺盛，永不停歇，天空中的白雪远远地旋转着消失。
沙子和石头被热气蒸腾，云彩都被点燃，海浪沸腾，仿佛在煮月亮。
阴火在天地间像一个大炉子一样燃烧，为什么偏偏烘烤着西方的一角？
气势如同要吞下月亮，侵入太白星，气息连接着赤坂，通向单于。
送你一醉到天山的城郭，正好看到夕阳在海边落下。
柏台的霜气寒冷逼人，但热海的炎气却使它变得薄弱。
赏析
这首诗通过描绘热海的奇特景象，展现了大自然的壮丽和神秘。诗人用丰富的想象力和生动的语言，将读者带入了一个既真实又梦幻的世界。诗中的“蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月”等句子，形象地描绘了热海的高温和波涛汹涌的景象，给人以强烈的视觉冲击。
赏析2
诗中通过对热海的描写，暗喻了崔侍御的功绩和威望。诗人将崔侍御比作热海，其功绩和威望如同热海的高温，能够影响和改变周围的环境。同时，诗中的“送君一醉天山郭，正见夕阳海边落”表达了诗人对崔侍御的敬仰和不舍，以及对崔侍御未来的美好祝愿。
赏析3
这首诗不仅描绘了热海的自然景观，还蕴含了诗人对人生和世界的深刻思考。诗中的“阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？”表达了诗人对命运不公的疑问和对人生无常的感慨。而“势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于”则展现了诗人的豪情壮志和对理想的追求。整首诗既有对自然景观的赞美，也有对人生哲理的思考，体现了诗人博大的胸怀和深邃的思想。