灭胡曲
岑参
唐代
dū都hù护xīn新miè灭hú胡，
shì士mǎ马qì气yì亦cū粗。
xiāo萧tiáo条lǔ虏chén尘jìng净，
tū突wù兀tiān天shān山gū孤。
注释
都护
此处指封常清，唐朝的一位著名将领。
胡
古代对北方和西方各族的泛称，此处指入侵的胡人。
士马
指战士与战马。
气亦粗
形容战士和战马因战斗或长途行军而喘息粗重，也表现出他们的豪迈与勇武。
萧条
冷落，荒凉。此处形容胡人退去后的边塞景象。
虏尘
指胡人兵马扬起的尘土，也暗指胡人的侵略行为。
突兀
高耸的样子。
天山
位于中国西部，是著名的山脉。在此诗中，天山象征着边塞的辽阔与险峻。
翻译
封将军新近消灭了胡人的主力，战士们和战马都大口地喘着粗气，显露出疲惫而豪迈的神态。胡人被彻底击败，边塞一片荒凉，空旷无人，只有险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
赏析
这首诗创作于公元755年（天宝十四年），主要描写了边疆安宁时战士们的生活情景。前两句“都护新灭胡，士马气亦粗”中，“气亦粗”生动地描绘了战士们征战后的辛苦劳累，同时也表现了他们战胜敌人后的士气高昂、欢欣鼓舞的心情，以及对来之不易的安宁生活的珍视和稍加休憩的愿望。诗人与战士们感同身受，内心的创作冲动抑制不住，于是发而为诗。后两句“萧条虏尘净，突兀天山孤”中，“净”字既表达了边塞的安宁，也饱含着胜利的喜悦，同时，对艰苦征战的回味咀嚼也蕴含其中。整首诗通过描绘战士们的生活状态，表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。
赏析2
都护新灭胡：都护是指边疆地区的军事统帅，这里指安西都护。诗句中的“新灭胡”表明都护刚刚平定了胡人的侵扰，取得了战争的胜利。这句诗表达了对军事胜利的肯定和对都护领导能力的赞扬。
士马气亦粗：士兵和战马的士气因胜利而变得高昂和粗犷。这里的“气亦粗”不仅描绘了士兵们的豪迈，也反映了战争对人们性格的影响，使得他们更加坚强和勇敢。
萧条虏尘净：战争结束后，原本因战争而扬起的尘土已经平息，边疆显得萧条而干净。这句诗通过对“虏尘”的描绘，反映了战争带来的破坏和战后恢复的宁静。
突兀天山孤：天山在战后的边塞中显得更加突兀和孤独。这句诗通过对天山的描绘，表达了诗人对战争结束后边塞景象的感慨，同时也反映了诗人对这片土地深深的情感。
这几句诗通过对边疆战后景象的描绘，展现了战争对边塞环境和将士心态的影响。这首诗也体现了岑参作为边塞诗人的特点，他的诗歌中常常蕴含着对边疆风光的赞美和对将士生活的同情，同时也不乏对战争带来的变化和对和平的向往。通过这首诗，岑参传达了一种对边塞生活的深刻理解和对将士们的敬意，同时也反映了他对战争后果的思考和对和平的渴望。
士马气亦粗：士兵和战马的士气因胜利而变得高昂和粗犷。这里的“气亦粗”不仅描绘了士兵们的豪迈，也反映了战争对人们性格的影响，使得他们更加坚强和勇敢。
萧条虏尘净：战争结束后，原本因战争而扬起的尘土已经平息，边疆显得萧条而干净。这句诗通过对“虏尘”的描绘，反映了战争带来的破坏和战后恢复的宁静。
突兀天山孤：天山在战后的边塞中显得更加突兀和孤独。这句诗通过对天山的描绘，表达了诗人对战争结束后边塞景象的感慨，同时也反映了诗人对这片土地深深的情感。
这几句诗通过对边疆战后景象的描绘，展现了战争对边塞环境和将士心态的影响。这首诗也体现了岑参作为边塞诗人的特点，他的诗歌中常常蕴含着对边疆风光的赞美和对将士生活的同情，同时也不乏对战争带来的变化和对和平的向往。通过这首诗，岑参传达了一种对边塞生活的深刻理解和对将士们的敬意，同时也反映了他对战争后果的思考和对和平的渴望。
赏析3
边塞胜利：首句“都护新灭胡，士马气亦粗”描绘了都护府刚刚消灭了胡人的侵犯，士兵和战马都显得气势昂扬。这里的“新灭胡”和“士马气亦粗”表现了边疆将士的英勇和胜利的喜悦。
边疆景象：第二句“萧条虏尘净，突兀天山孤”描绘了边疆战后的景象。胡人的尘埃已经消散，边疆变得萧条而宁静，突兀的天山孤独地屹立着。这里的“萧条”和“突兀”形成了鲜明的对比，突出了边疆的荒凉和天山的雄伟。
整首诗通过对边塞胜利和边疆景象的描绘，展现了诗人对边疆将士的赞美和对边疆风光的欣赏。诗中运用了对比、象征等手法，使诗歌意境深远，情感真挚。这首诗是岑参边塞诗的佳作，具有很高的艺术价值和思想内涵。
边疆景象：第二句“萧条虏尘净，突兀天山孤”描绘了边疆战后的景象。胡人的尘埃已经消散，边疆变得萧条而宁静，突兀的天山孤独地屹立着。这里的“萧条”和“突兀”形成了鲜明的对比，突出了边疆的荒凉和天山的雄伟。
整首诗通过对边塞胜利和边疆景象的描绘，展现了诗人对边疆将士的赞美和对边疆风光的欣赏。诗中运用了对比、象征等手法，使诗歌意境深远，情感真挚。这首诗是岑参边塞诗的佳作，具有很高的艺术价值和思想内涵。