邯郸客舍歌
岑参
唐代
kè客cóng从cháng长ān安lái来，
qū驱mǎ马hán邯dān郸dào道。
shāng伤xīn心cóng丛tái台xià下，
yí一dài带shēng生màn蔓cǎo草。
kè客shè舍mén门lín临zhāng漳shuǐ水biān边，
chuí垂yáng杨xià下xì系diào钓yú鱼chuán船。
hán邯dān郸nǚ女ér儿yè夜gū沽jiǔ酒，
duì对kè客tiǎo挑dēng灯kuā夸shù数qián钱。
mǐng酩dǐng酊zuì醉shí时rì日zhèng正wǔ午，
yī一qǔ曲kuáng狂gē歌lú垆shàng上mián眠。
注释
长安
唐朝的都城，今天的西安。
邯郸
古代赵国的都城，位于今天的河北省。
丛台
古代赵国的遗迹。
客舍
旅馆。
漳水
即漳河，流经河北、河南等地。
垂杨
垂柳。
垆
酒店。
翻译
我从长安出发，骑马走在通往邯郸的路上。
看到丛台周围杂草丛生，我感到十分伤心。
我住的旅馆门临漳水，垂柳下系着钓鱼的小船。
邯郸的女子在夜里卖酒，对着客人挑灯夸耀自己赚了多少钱。
她们喝得酩酊大醉，正是日上三竿之时，还在酒店的炉子上放声高歌，然后沉沉睡去。
这首诗通过对旅途景象、历史遗迹、客舍生活以及社会风气的描绘，展现了诗人对当时社会风气的讽刺和批评，同时也反映了诗人对历史遗迹的感慨。
看到丛台周围杂草丛生，我感到十分伤心。
我住的旅馆门临漳水，垂柳下系着钓鱼的小船。
邯郸的女子在夜里卖酒，对着客人挑灯夸耀自己赚了多少钱。
她们喝得酩酊大醉，正是日上三竿之时，还在酒店的炉子上放声高歌，然后沉沉睡去。
这首诗通过对旅途景象、历史遗迹、客舍生活以及社会风气的描绘，展现了诗人对当时社会风气的讽刺和批评，同时也反映了诗人对历史遗迹的感慨。
赏析
这首诗生动地描绘了一位旅人从长安来到邯郸的所见所闻，以及他在当地的生活体验。
首句“客从长安来，驱马邯郸道”，揭示了旅人的起点和目的地，他以马代步，从繁华的长安来到邯郸，凸显了旅途的遥远和艰辛。
接下来，“伤心丛台下，一带生蔓草”，旅人看到丛台周围，杂草丛生，一片荒凉，心生伤感。这里的“伤心”二字，既表达了旅人对历史变迁的感慨，也暗示了他对现状的不满和失望。
“客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船”，诗人将笔触转向旅人的居住环境，客舍临漳水，垂杨依依，钓鱼船悠然系于树下，描绘出一幅宁静的乡村画卷。
“邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱”，夜晚，邯郸的女子前来卖酒，她挑灯数钱，与旅人交谈，这一细节生动地展现了当地人的淳朴和热情。
最后，“酩酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠”，旅人饮酒至醉，时至正午，他在酒垆上狂歌一曲，然后沉沉睡去。这里的“酩酊醉”和“狂歌眠”，既展现了旅人的豪情与不羁，也反映了他对生活的无奈和逃避。
整首诗通过描绘旅人的所见所闻和所感，展现了他对邯郸的深厚感情和对生活的独特理解。诗中的意象丰富，语言质朴，既体现了诗人的深厚功底，也展示了他的独特风格。
首句“客从长安来，驱马邯郸道”，揭示了旅人的起点和目的地，他以马代步，从繁华的长安来到邯郸，凸显了旅途的遥远和艰辛。
接下来，“伤心丛台下，一带生蔓草”，旅人看到丛台周围，杂草丛生，一片荒凉，心生伤感。这里的“伤心”二字，既表达了旅人对历史变迁的感慨，也暗示了他对现状的不满和失望。
“客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船”，诗人将笔触转向旅人的居住环境，客舍临漳水，垂杨依依，钓鱼船悠然系于树下，描绘出一幅宁静的乡村画卷。
“邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱”，夜晚，邯郸的女子前来卖酒，她挑灯数钱，与旅人交谈，这一细节生动地展现了当地人的淳朴和热情。
最后，“酩酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠”，旅人饮酒至醉，时至正午，他在酒垆上狂歌一曲，然后沉沉睡去。这里的“酩酊醉”和“狂歌眠”，既展现了旅人的豪情与不羁，也反映了他对生活的无奈和逃避。
整首诗通过描绘旅人的所见所闻和所感，展现了他对邯郸的深厚感情和对生活的独特理解。诗中的意象丰富，语言质朴，既体现了诗人的深厚功底，也展示了他的独特风格。
赏析2
客从长安来，驱马邯郸道。
诗人以第一人称“客”自居，描述自己从长安来到邯郸，骑马在邯郸道上。这表明诗人的旅途是从繁华的长安来到边塞的邯郸。
伤心丛台下，一带生蔓草。
“丛台”是邯郸的一处古迹，诗人在此看到蔓草丛生，感到伤心，因为蔓草的茂盛往往象征着废墟和荒凉，反映了诗人对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的感慨。
客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。
诗人所住的客舍靠近漳水，门前垂柳依依，柳树下还系着钓鱼的小船。这里的描写营造了一种宁静而悠闲的意境，反映了诗人在边塞的生活状态。
邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。
“邯郸女儿”指的是邯郸的女子，她们在夜晚卖酒，并在灯火下向客人夸耀自己的收入。这句诗描绘了邯郸的风土人情，表现了当地百姓的朴实和直率。
酩酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠。
诗人在正午时分喝得酩酊大醉，然后在一曲狂歌后，便在酒垆上睡着了。这表现了诗人在边塞的豪放不羁和无忧无虑的生活态度。
整首诗通过对邯郸客舍的描绘，展现了诗人在边塞的闲适生活和当地的风土人情。诗中既有对往昔时光的怀念，也有对现实生活的享受，反映了诗人在边塞生活中的悠然自得和对当地文化的欣赏。
诗人以第一人称“客”自居，描述自己从长安来到邯郸，骑马在邯郸道上。这表明诗人的旅途是从繁华的长安来到边塞的邯郸。
伤心丛台下，一带生蔓草。
“丛台”是邯郸的一处古迹，诗人在此看到蔓草丛生，感到伤心，因为蔓草的茂盛往往象征着废墟和荒凉，反映了诗人对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的感慨。
客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。
诗人所住的客舍靠近漳水，门前垂柳依依，柳树下还系着钓鱼的小船。这里的描写营造了一种宁静而悠闲的意境，反映了诗人在边塞的生活状态。
邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。
“邯郸女儿”指的是邯郸的女子，她们在夜晚卖酒，并在灯火下向客人夸耀自己的收入。这句诗描绘了邯郸的风土人情，表现了当地百姓的朴实和直率。
酩酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠。
诗人在正午时分喝得酩酊大醉，然后在一曲狂歌后，便在酒垆上睡着了。这表现了诗人在边塞的豪放不羁和无忧无虑的生活态度。
整首诗通过对邯郸客舍的描绘，展现了诗人在边塞的闲适生活和当地的风土人情。诗中既有对往昔时光的怀念，也有对现实生活的享受，反映了诗人在边塞生活中的悠然自得和对当地文化的欣赏。
赏析3
旅途景象：首句“客从长安来，驱马邯郸道”描述了诗人从长安出发，骑马前往邯郸的旅途景象。
历史遗迹：第二句“伤心丛台下，一带生蔓草”中的“丛台”是古代赵国的遗迹，诗人看到丛台周围杂草丛生，感到伤心，反映了对历史遗迹的感慨。
客舍生活：接下来的“客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船”描绘了客舍的宁静生活，门临漳水，垂杨下系着钓鱼船，展现了一幅宁静的田园风光。
社会风气：最后几句“邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。酩酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠”通过描绘邯郸女子夜沽酒、夸耀金钱、醉酒狂歌的情景，讽刺了当时社会上的某些风气。
历史遗迹：第二句“伤心丛台下，一带生蔓草”中的“丛台”是古代赵国的遗迹，诗人看到丛台周围杂草丛生，感到伤心，反映了对历史遗迹的感慨。
客舍生活：接下来的“客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船”描绘了客舍的宁静生活，门临漳水，垂杨下系着钓鱼船，展现了一幅宁静的田园风光。
社会风气：最后几句“邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。酩酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠”通过描绘邯郸女子夜沽酒、夸耀金钱、醉酒狂歌的情景，讽刺了当时社会上的某些风气。