赠别二首·其一
杜牧
唐代
pīng娉pīng娉niǎo袅niǎo袅shí十sān三yú余，
dòu豆kòu蔻shāo梢tóu头èr二yuè月chū初。
chūn春fēng风shí十lǐ里yáng扬zhōu州lù路，
juǎn卷shàng上zhū珠lián帘zǒng总bù不rú如。
注释
娉娉袅袅
形容女子体态轻盈柔美。
十三余
指年龄，此处指女子十三四岁。
豆蔻
多年生草本植物，初夏开花，果实淡红色，常用以比喻少女。
二月初
指豆蔻花初开时节，借以比喻女子青春年少。
春风十里
指扬州城内的繁华景象。
珠帘
古代富贵人家挂在门前的帘子，用珍珠装饰，此处借指富贵人家的女子。
翻译
姿态美好举止轻盈正是十三岁，活像二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
赏析
杜牧的《赠别二首·其一》是一首表达离别情感的七言绝句。这首诗通过对扬州美景和离别对象的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋和对别离之情的抒发。
首句“娉娉袅袅十三余”，诗人描绘了一个十三四岁的少女，形象美丽、身材轻盈。这里的“娉娉袅袅”形容少女行走时的优美姿态，而“十三余”则点明了她的年龄。
次句“豆蔻梢头二月初”，诗人以豆蔻花来比喻这位少女。豆蔻花含苞待放，如同二月初的春天，生机盎然。这样的比喻既展现了少女的美丽，也寓意着她的青春活力。
第三句“春风十里扬州路”，诗人描绘了扬州春天的美景。春风拂面，扬州的道路长达十里，充满了生机和活力。这里的“春风十里”形容了扬州的繁华，也表达了诗人对美好时光的留恋。
尾句“卷上珠帘总不如”，诗人通过对比手法，表达了离别对象的美好。珠帘卷起，也无法与这位少女的美貌相比。这句诗既赞美了少女的美丽，也抒发了诗人对离别之情的依依不舍。
整首诗通过对扬州美景和离别对象的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋和对别离之情的抒发。诗中的“娉娉袅袅十三余”和“豆蔻梢头二月初”既展现了少女的美丽和青春，也寓意了生命的美好。而“春风十里扬州路”和“卷上珠帘总不如”则表达了诗人对扬州繁华时光的留恋以及对离别对象的赞美。通过这首诗，我们不仅能够感受到扬州春天的美丽，还能够体会到诗人对离别之情的深刻抒发。
首句“娉娉袅袅十三余”，诗人描绘了一个十三四岁的少女，形象美丽、身材轻盈。这里的“娉娉袅袅”形容少女行走时的优美姿态，而“十三余”则点明了她的年龄。
次句“豆蔻梢头二月初”，诗人以豆蔻花来比喻这位少女。豆蔻花含苞待放，如同二月初的春天，生机盎然。这样的比喻既展现了少女的美丽，也寓意着她的青春活力。
第三句“春风十里扬州路”，诗人描绘了扬州春天的美景。春风拂面，扬州的道路长达十里，充满了生机和活力。这里的“春风十里”形容了扬州的繁华，也表达了诗人对美好时光的留恋。
尾句“卷上珠帘总不如”，诗人通过对比手法，表达了离别对象的美好。珠帘卷起，也无法与这位少女的美貌相比。这句诗既赞美了少女的美丽，也抒发了诗人对离别之情的依依不舍。
整首诗通过对扬州美景和离别对象的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋和对别离之情的抒发。诗中的“娉娉袅袅十三余”和“豆蔻梢头二月初”既展现了少女的美丽和青春，也寓意了生命的美好。而“春风十里扬州路”和“卷上珠帘总不如”则表达了诗人对扬州繁华时光的留恋以及对离别对象的赞美。通过这首诗，我们不仅能够感受到扬州春天的美丽，还能够体会到诗人对离别之情的深刻抒发。
赏析2
《赠别二首·其一》是杜牧的一首离别诗，写于他与一位扬州红歌女的分别之际。此诗语言优美，情感真挚，通过对女子体态和青春年华的赞美，表达了诗人对离别的不舍和对美好时光的留恋。
首句“娉娉袅袅十三余”，诗人以轻盈柔美的笔触，描绘了女子的体态。娉娉袅袅，既是对女子身姿的赞美，也暗示了诗人对她的深深喜爱。而“十三余”则进一步强调了女子的青春年少，充满了生机与活力。
次句“豆蔻梢头二月初”，诗人巧妙地以豆蔻花初开时节比喻女子的青春年华。豆蔻花初开，鲜艳而娇嫩，正如女子十三四岁的年纪，充满了无限的美好与希望。这样的比喻，不仅生动形象，而且情感真挚，让人感受到了诗人对女子青春年华的珍视和赞美。
第三句“春风十里扬州路”，诗人借扬州城内的繁华景象，进一步烘托出女子的美丽与不凡。春风十里，既是对扬州城繁华景象的描绘，也是对女子美丽容颜的赞美。这样的描写，既表现了诗人对扬州城的热爱，也表达了他对女子的深深眷恋。
最后一句“卷上珠帘总不如”，诗人以对比的手法，突出了女子的独特魅力。卷上珠帘，富贵人家的女子虽多，但在诗人眼中，她们都无法与这位红歌女相比。这样的描写，既表现了诗人对女子的偏爱，也突出了她的非凡之处。
整首诗通过对女子体态和青春年华的赞美，表达了诗人对离别的不舍和对美好时光的留恋。语言优美，情感真挚，是一首充满韵味和情感的佳作。
首句“娉娉袅袅十三余”，诗人以轻盈柔美的笔触，描绘了女子的体态。娉娉袅袅，既是对女子身姿的赞美，也暗示了诗人对她的深深喜爱。而“十三余”则进一步强调了女子的青春年少，充满了生机与活力。
次句“豆蔻梢头二月初”，诗人巧妙地以豆蔻花初开时节比喻女子的青春年华。豆蔻花初开，鲜艳而娇嫩，正如女子十三四岁的年纪，充满了无限的美好与希望。这样的比喻，不仅生动形象，而且情感真挚，让人感受到了诗人对女子青春年华的珍视和赞美。
第三句“春风十里扬州路”，诗人借扬州城内的繁华景象，进一步烘托出女子的美丽与不凡。春风十里，既是对扬州城繁华景象的描绘，也是对女子美丽容颜的赞美。这样的描写，既表现了诗人对扬州城的热爱，也表达了他对女子的深深眷恋。
最后一句“卷上珠帘总不如”，诗人以对比的手法，突出了女子的独特魅力。卷上珠帘，富贵人家的女子虽多，但在诗人眼中，她们都无法与这位红歌女相比。这样的描写，既表现了诗人对女子的偏爱，也突出了她的非凡之处。
整首诗通过对女子体态和青春年华的赞美，表达了诗人对离别的不舍和对美好时光的留恋。语言优美，情感真挚，是一首充满韵味和情感的佳作。
赏析3
杜牧的《赠别二首·其一》是一首充满深情与细腻描绘的离别诗。在这首诗中，诗人通过对一位青春少女的赞美，表达了对其深深的眷恋与不舍，同时也抒发了对离别之痛的感慨。
首句“娉娉袅袅十三余”，诗人以轻盈柔美的笔触描绘了女子的体态。娉娉袅袅，这一形容词不仅形象地勾勒出了女子曼妙的身姿，更透露出一种青春的活力与生机。而“十三余”则进一步强调了女子的年龄，正值豆蔻年华，充满了无限的美好与希望。
次句“豆蔻梢头二月初”，诗人以豆蔻花初开时节比喻女子的青春年华。豆蔻花，以其鲜艳而娇嫩的形象，成为了青春少女的象征。而“二月初”则点明了时节，正值春光明媚、万物复苏之际，与女子的青春年华相得益彰。这一比喻既生动形象，又情感真挚，让人感受到了诗人对女子青春年华的赞美与珍视。
第三句“春风十里扬州路”，诗人借扬州城的繁华景象，进一步烘托出女子的美丽与不凡。春风十里，既是对扬州城美景的描绘，也是对女子美丽容颜的赞美。诗人以春风拂面、繁花似锦的扬州路为背景，突出了女子的美丽与独特。
最后一句“卷上珠帘总不如”，诗人以对比的手法，突出了女子的非凡魅力。珠帘之后，富贵人家的女子虽多，但在诗人眼中，她们都无法与这位青春少女相比。这一描写既表现了诗人对女子的偏爱，也凸显了她的独特之处。
整首诗通过对女子体态和青春年华的赞美，表达了诗人对离别的不舍和对美好时光的留恋。诗人以细腻的笔触、生动的比喻和真挚的情感，为我们呈现了一幅青春少女的美丽画卷。同时，这首诗也让我们感受到了诗人对离别的无奈与痛苦，以及对美好时光的珍惜与留恋。
杜牧的《赠别二首·其一》不仅是一首赞美青春、描绘离别的佳作，更是一首充满情感与韵味的诗篇。它让我们在欣赏诗歌的同时，也感受到了诗人深沉的情感世界和对人生离别的深刻思考。
首句“娉娉袅袅十三余”，诗人以轻盈柔美的笔触描绘了女子的体态。娉娉袅袅，这一形容词不仅形象地勾勒出了女子曼妙的身姿，更透露出一种青春的活力与生机。而“十三余”则进一步强调了女子的年龄，正值豆蔻年华，充满了无限的美好与希望。
次句“豆蔻梢头二月初”，诗人以豆蔻花初开时节比喻女子的青春年华。豆蔻花，以其鲜艳而娇嫩的形象，成为了青春少女的象征。而“二月初”则点明了时节，正值春光明媚、万物复苏之际，与女子的青春年华相得益彰。这一比喻既生动形象，又情感真挚，让人感受到了诗人对女子青春年华的赞美与珍视。
第三句“春风十里扬州路”，诗人借扬州城的繁华景象，进一步烘托出女子的美丽与不凡。春风十里，既是对扬州城美景的描绘，也是对女子美丽容颜的赞美。诗人以春风拂面、繁花似锦的扬州路为背景，突出了女子的美丽与独特。
最后一句“卷上珠帘总不如”，诗人以对比的手法，突出了女子的非凡魅力。珠帘之后，富贵人家的女子虽多，但在诗人眼中，她们都无法与这位青春少女相比。这一描写既表现了诗人对女子的偏爱，也凸显了她的独特之处。
整首诗通过对女子体态和青春年华的赞美，表达了诗人对离别的不舍和对美好时光的留恋。诗人以细腻的笔触、生动的比喻和真挚的情感，为我们呈现了一幅青春少女的美丽画卷。同时，这首诗也让我们感受到了诗人对离别的无奈与痛苦，以及对美好时光的珍惜与留恋。
杜牧的《赠别二首·其一》不仅是一首赞美青春、描绘离别的佳作，更是一首充满情感与韵味的诗篇。它让我们在欣赏诗歌的同时，也感受到了诗人深沉的情感世界和对人生离别的深刻思考。