题扬州禅智寺
杜牧
唐代
yǔ雨guò过yī一chán蝉zào噪，
piāo飘xiāo萧sōng松guì桂qiū秋。
qīng青tái苔mǎn满jiē阶qì砌，
bái白niǎo鸟gù故chí迟liú留。
mù暮ǎi霭shēng生shēn深shù树，
xié斜yáng阳xià下xiǎo小lóu楼。
shéi谁zhī知zhú竹xī西lù路，
gē歌chuī吹shì是yáng扬zhōu州。
注释
禅智寺
在扬州城东北，原名上方寺，唐时改称禅智寺。
蝉噪
蝉鸣声。
飘萧
风吹树木摇动的声音。
松桂
松树和桂树，此处泛指寺内的树木。
阶砌
台阶。
白鸟
指白色的鸟，此处可能指白鹭。
迟留
徘徊，停留。
暮霭
傍晚的云雾。
斜阳
傍晚的太阳。
竹西路
指禅智寺前通往扬州城的竹林小径。
歌吹
歌声和乐声，此处指扬州城内的繁华景象。
翻译
雨停之后，蝉鸣之声响起，飘摇的秋风中，松树和桂树摇曳生姿，仿佛迎来了秋天。台阶上长满了青苔，白色的鸟儿在这里流连忘返，似乎也被这里的宁静所吸引。傍晚时分，深树中升起了云雾，斜阳映照着小楼，显得分外美丽。谁又知道，那条通往扬州城的竹林小径，正传来阵阵歌声和乐声，那是扬州城的繁华景象。
赏析
杜牧的《题扬州禅智寺》是一首描绘扬州禅智寺景色的七言绝句。这首诗通过对禅智寺的描绘，表达了诗人对宁静与喧闹、古老与繁华的对比和思考。
首句“雨过一蝉噪”，诗人描绘了雨后的禅智寺，一只蝉在树上聒噪。这里的“雨过”表现了雨后的清新，“一蝉噪”则形成了宁静与喧闹的对比。
次句“飘萧松桂秋”，诗人描绘了禅智寺中的松树和桂树在秋风中摇曳。这里的“飘萧”形容了松桂的摇曳，“秋”则暗示了季节的变化。
第三句“青苔满阶砌”，诗人描绘了禅智寺的台阶上长满了青苔。这里的“青苔满”表现了禅智寺的古老和宁静。
尾句“谁知竹西路，歌吹是扬州”，诗人以竹西路和扬州的对比，展现了禅智寺的宁静与扬州的繁华。这里的“竹西路”指的是禅智寺所在的宁静之地，“歌吹是扬州”则描绘了扬州的繁华景象。
整首诗通过对禅智寺的描绘，展现了诗人对宁静与喧闹、古老与繁华的对比和思考。诗中的“雨过一蝉噪”和“飘萧松桂秋”描绘了禅智寺的宁静与秋意，而“青苔满阶砌”和“谁知竹西路，歌吹是扬州”则展现了禅智寺的古老与扬州的繁华。这首诗以其深刻的意境和鲜明的对比，展现了杜牧作为唐代杰出诗人的艺术成就。
首句“雨过一蝉噪”，诗人描绘了雨后的禅智寺，一只蝉在树上聒噪。这里的“雨过”表现了雨后的清新，“一蝉噪”则形成了宁静与喧闹的对比。
次句“飘萧松桂秋”，诗人描绘了禅智寺中的松树和桂树在秋风中摇曳。这里的“飘萧”形容了松桂的摇曳，“秋”则暗示了季节的变化。
第三句“青苔满阶砌”，诗人描绘了禅智寺的台阶上长满了青苔。这里的“青苔满”表现了禅智寺的古老和宁静。
尾句“谁知竹西路，歌吹是扬州”，诗人以竹西路和扬州的对比，展现了禅智寺的宁静与扬州的繁华。这里的“竹西路”指的是禅智寺所在的宁静之地，“歌吹是扬州”则描绘了扬州的繁华景象。
整首诗通过对禅智寺的描绘，展现了诗人对宁静与喧闹、古老与繁华的对比和思考。诗中的“雨过一蝉噪”和“飘萧松桂秋”描绘了禅智寺的宁静与秋意，而“青苔满阶砌”和“谁知竹西路，歌吹是扬州”则展现了禅智寺的古老与扬州的繁华。这首诗以其深刻的意境和鲜明的对比，展现了杜牧作为唐代杰出诗人的艺术成就。
赏析2
杜牧的《题扬州禅智寺》是一首描绘禅智寺秋景的诗作。诗人通过对禅智寺环境的描绘，表达了对宁静与喧嚣、自然与人文的对比与思考。
首联“雨过一蝉噪，飘萧松桂秋”，诗人以雨后的蝉鸣和风吹树木的声音为开篇，营造了一种清幽的氛围。雨后的禅智寺显得格外宁静，只有蝉鸣和风声交织在一起，给人一种与世隔绝的感觉。同时，“飘萧松桂秋”一句，通过对松树和桂树的描绘，暗示了时令已是秋天，为全诗奠定了秋意浓浓的基调。
颔联“青苔满阶砌，白鸟故迟留”，诗人进一步描绘了禅智寺的环境。台阶上长满了青苔，显示出寺庙的古老和少有人来。而白色的鸟儿在寺庙周围徘徊，似乎也被这里的宁静所吸引，不愿离去。这两句诗通过青苔和白鸟的描绘，更加突出了禅智寺的幽静和深邃。
颈联“暮霭生深树，斜阳下小楼”，诗人将视线转向远处，描绘了一幅傍晚时分的景象。深树中升起的云雾和斜阳下的小楼，构成了一幅美丽的画面。这一联诗不仅表现了禅智寺的自然美景，也暗示了时间的流逝和岁月的沧桑。
尾联“谁知竹西路，歌吹是扬州”，诗人笔锋一转，将视线从禅智寺拉回到现实世界。竹西路通往繁华的扬州城，那里充满了歌声和乐声，与禅智寺的宁静形成了鲜明的对比。诗人通过这一对比，表达了对繁华世界的向往和对宁静生活的留恋，同时也揭示了自然与人文、宁静与喧嚣之间的复杂关系。
整首诗情感深沉，意境优美。诗人通过对禅智寺秋景的描绘，表达了对自然和人文的思考与感慨。同时，诗人也展现了自己的审美情趣和人文关怀，使诗歌具有了深刻的内涵和广泛的艺术价值。
首联“雨过一蝉噪，飘萧松桂秋”，诗人以雨后的蝉鸣和风吹树木的声音为开篇，营造了一种清幽的氛围。雨后的禅智寺显得格外宁静，只有蝉鸣和风声交织在一起，给人一种与世隔绝的感觉。同时，“飘萧松桂秋”一句，通过对松树和桂树的描绘，暗示了时令已是秋天，为全诗奠定了秋意浓浓的基调。
颔联“青苔满阶砌，白鸟故迟留”，诗人进一步描绘了禅智寺的环境。台阶上长满了青苔，显示出寺庙的古老和少有人来。而白色的鸟儿在寺庙周围徘徊，似乎也被这里的宁静所吸引，不愿离去。这两句诗通过青苔和白鸟的描绘，更加突出了禅智寺的幽静和深邃。
颈联“暮霭生深树，斜阳下小楼”，诗人将视线转向远处，描绘了一幅傍晚时分的景象。深树中升起的云雾和斜阳下的小楼，构成了一幅美丽的画面。这一联诗不仅表现了禅智寺的自然美景，也暗示了时间的流逝和岁月的沧桑。
尾联“谁知竹西路，歌吹是扬州”，诗人笔锋一转，将视线从禅智寺拉回到现实世界。竹西路通往繁华的扬州城，那里充满了歌声和乐声，与禅智寺的宁静形成了鲜明的对比。诗人通过这一对比，表达了对繁华世界的向往和对宁静生活的留恋，同时也揭示了自然与人文、宁静与喧嚣之间的复杂关系。
整首诗情感深沉，意境优美。诗人通过对禅智寺秋景的描绘，表达了对自然和人文的思考与感慨。同时，诗人也展现了自己的审美情趣和人文关怀，使诗歌具有了深刻的内涵和广泛的艺术价值。
赏析3
杜牧的《题扬州禅智寺》是一首描写禅智寺秋景并寄寓个人感慨的诗作。诗人在游览禅智寺时，被其独特的秋景所吸引，同时也借景抒情，表达了自己内心的孤独与思乡之情。
首联“雨过一蝉噪，飘萧松桂秋”，诗人以雨后的蝉噪和松桂的摇落为开篇，点明了季节和环境。雨后的蝉声更显喧闹，而松桂的枝叶在秋风中摇曳，营造出一种萧瑟而宁静的氛围。
颔联“青苔满阶砌，白鸟故迟留”，诗人描绘了禅智寺的阶砌上长满了青苔，显示出寺庙的幽静与岁月的痕迹。而白鹭在此处久久停留，似乎也在享受这份宁静与祥和。
颈联“暮霭生深树，斜阳下小楼”，诗人将视线转向远方，描写了傍晚时分，深树间升起的云雾和斜阳映照下的小楼。这一联既描绘了禅智寺周围的自然景色，也借景抒情，表达了诗人内心的孤独与思乡之情。
尾联“谁知竹西路，歌吹是扬州”，诗人突然笔锋一转，提到禅智寺前的竹西路，通向繁华的扬州城。这里的“歌吹”二字，既是对扬州城繁华景象的描绘，也暗示了诗人对故乡的思念。整首诗在描绘禅智寺秋景的同时，也寄寓了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。
整首诗语言简练而意境深远，通过描绘自然景色和寺庙的幽静氛围，抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。同时，诗人也借景抒情，表达了对生活的感慨和对家乡的思念，展现了其独特的艺术风格。
首联“雨过一蝉噪，飘萧松桂秋”，诗人以雨后的蝉噪和松桂的摇落为开篇，点明了季节和环境。雨后的蝉声更显喧闹，而松桂的枝叶在秋风中摇曳，营造出一种萧瑟而宁静的氛围。
颔联“青苔满阶砌，白鸟故迟留”，诗人描绘了禅智寺的阶砌上长满了青苔，显示出寺庙的幽静与岁月的痕迹。而白鹭在此处久久停留，似乎也在享受这份宁静与祥和。
颈联“暮霭生深树，斜阳下小楼”，诗人将视线转向远方，描写了傍晚时分，深树间升起的云雾和斜阳映照下的小楼。这一联既描绘了禅智寺周围的自然景色，也借景抒情，表达了诗人内心的孤独与思乡之情。
尾联“谁知竹西路，歌吹是扬州”，诗人突然笔锋一转，提到禅智寺前的竹西路，通向繁华的扬州城。这里的“歌吹”二字，既是对扬州城繁华景象的描绘，也暗示了诗人对故乡的思念。整首诗在描绘禅智寺秋景的同时，也寄寓了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。
整首诗语言简练而意境深远，通过描绘自然景色和寺庙的幽静氛围，抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。同时，诗人也借景抒情，表达了对生活的感慨和对家乡的思念，展现了其独特的艺术风格。